Adaptações podem se tornar polêmicas, é comum ouvirmos: “O diretor mudou completamente o meu personagem preferido, estragou o material original para botar a versão dele no lugar!”. E não se engane, pois isso nunca vai mudar, as adaptações continuarão surgindo e nós vamos continuar cornetando, a menos que a adaptação venha de caras como Stanley Kubrick (Ele já faleceu e não existem muitos como ele por aí…).
O Iluminado (The Shining) é um aclamado filme de terror psicológico dirigido por Stanley Kubrick e estrelado por Jack Nicholson, Shelley Duvall e Danny Lloyd, lançado em 1980. Inspirado em um livro homônimo de autoria do renomado escritor Stephen King, o filme diverge do livro publicado em 1977 em pontos cruciais, entretanto, a ideia principal bem como as características dos personagens é mantida juntamente com toda a temática sobrenatural e o pesadíssimo terror psicológico. Considere-se avisado, tanto filme quanto o livro, não é recomendado para quem se impressiona fácil!
Jack Torrance, um escritor medíocre e alcoólatra, decide trabalhar como zelador do luxuoso hotel Overlook , construído em cima de um cemitério indígena (quem conhece os livros e contos de Stephen King, sabe da fixação do autor por cemitérios indígenas) e que fica periodicamente isolado durante o intenso inverno nas montanhas. Na entrevista, o gerente do hotel Stuart Ullman faz questão de revelar que o ultimo zelador desenvolveu uma espécie de transtorno devido ao isolamento e assassinou as filhas e esposa enquanto trabalhava no hotel. O fato parece não incomodar nenhum pouco à Jack , vemos um esforço de sua parte em parecer tranquilo enquanto Ullman conta o ocorrido, Jack decide então trazer a esposa Wendy e o filho Danny.
Já no hotel, são acomodados e instruídos quanto às atividades e conhecem o simpático senhor Dick Hallorann que rapidamente percebe que o garotinho Danny, como era de se esperar, não é um menino comum, possui certas habilidades raras que possibilitam que Danny veja flashes do passado e do futuro, e que seja susceptível a visões de acontecimentos sombrios, afinal, o hotel Overlook foi fundado em 1907 e certamente possui muitos episódios bizarros, logo, Danny é advertido pelo Chef Dick Hallorann a evitar certos locais do hotel. O primeiro mês passa e a neve começa a cair, o hotel fica inacessível e a comunicação acontece apenas via rádio. Com o ambiente a caráter para todos os tipos de acontecimentos aterrorizantes, os momentos de tensão e medo vão ocorrendo um após outro.
O filme O Iluminado possui a assinatura de Stanley Kubrick, é meticuloso, detalhista e com um roteiro de aplaudir de pé, efeitos sonoros que nos deixam absortos, totalmente imersos. Kubrick sempre foi taxado de chato e excêntrico, mas sua genialidade é incontestável. Até na hora de usar um anagrama (REDRUM) ele consegue causar um impacto tremendo. A forma com que as câmeras seguem os corredores do hotel Overlook, parece nos colocar dentro da história, some a isso o clima de tensão e suspense que é construído de forma a não sabermos se o hotel é realmente mal assombrado ou se tudo está aparecendo em virtude da pressão psicológica sobre os três personagens centrais. O Hotel Overlook é gigantesco, e assustador. A sensação de isolamento torna o lugar ainda mais aterrorizante do que já é, e Stanley Kubrick joga com isso, será o Overlook assombrado? Será a família Torrance vítima da “febre da cabine”, um surto psicótico que acontece com pessoas postas em situação de isolamento extremo, levando-as a loucura?
Jack Nicholson é um ator espetacular, e como Jack Torrance ele está perfeito, as sobrancelhas pronunciadas e o sorriso que sempre lhe deram um ar psicótico, caem como uma luva, nunca conseguimos saber se ele está estressado, irônico ou irritado. As mudanças temperamentais ao longo da história vão deixando Jack mais imprevisível, e o vemos cada vez mais distante da esposa e filho e consequentemente mais envolvido com o Overlook.
Danny Lloyd interpreta o garotinho Danny, e sua atuação é de arrepiar, sempre que Danny conversa com o amigo imaginário, o garoto que mora dentro de sua boca, não é possível decifrar se é uma assombração, possessão, amigo imaginário ou se ele desenvolveu uma dupla personalidade, só sei que quando o dedinho indicador do garoto se movimenta, é no mínimo perturbador. Só posso dizer que já na infância, esse moleque deixa caras como Stephen Amell, e Henry Cavill com vergonha de se denominarem atores.
Quanto a Shelley Duvall, se Kubrick acertou em cheio com Jack e Denny, Wendy foi uma escolha melhor ainda. Com uma aparência doente e débil, Shelley entrega uma Wendy Torrance que pode desabar a qualquer momento, praticamente incapaz de se defender da menor ameaça que surgir. As cenas em que está acuada e desesperada são espetaculares, a atriz impressiona pela entrega ao papel. É fato que Shelley não se dava muito bem com Kubrick, e especula-se que o diretor a tratava mal propositalmente para mantê-la estressada para que as cenas ganhassem mais veracidade. Shelley afirma que perdeu a saúde por causa do diretor carrasco.
A seguir alguns SPOILERS…
Filme e livro são um pouco diferentes, enquanto que no filme o Overlook aparece com um imenso labirinto com importância crucial, no livro não existe labirinto algum, a caldeira do hotel que quase não aparece no filme, no livro é muito importante e define o final da história. O livro vai por um caminho sobrenatural, enquanto que o filme deixa uma margem para dúvidas. O hotel Overlook do livro é praticamente um personagem com vontade própria, que aos poucos vai assimilando Jack Torrance, no filme, o hotel é apenas o local onde a história se desenrola.
Trata-se de uma adaptação, a visão de Kubrick, sobre um Best Seller incrível. Minha sugestão para você meu amigo, que não conhece nem filme e nem livro “O Iluminado”, é que leia o livro e assista ao filme, são incríveis! Até a próxima meus caros!
Comments are closed.