Obs: Se ainda não assistiu a série não é aconselhável ler o post, apenas leia se não se importar com Spoiler ou já tiver visto a série. Nós avisamos!
Demolidor a primeira produção da Netflix com a Marvel Television , é sem qualquer esforço, uma das mais violentas releituras de quadrinhos para a televisão. Este post tem o intuito de desmiuçar as referências e Easter Eggs espalhada nas duas temporadas. Caso não tenha lido a crítica completa de ambas as temporadas clique aqui
Personagens:
Origem de Matt Murdok/Demolidor:
Tanto sua origem quanto seu desenvolvimento como personagem bate exatamente com a mitologia criada desde o começo de seus quadrinhos, em 1964, mas especialmente com a mitologia reformulada por Frank Miller a partir de 1979, culminando com a minissérie Demolidor: O Homem Sem Medo, de 1994, onde o herói na historia toda utiliza um uniforme improvisado preto, no qual foi adaptado para a série também.
Foggy Nelson:
Qualquer história do Demolidor sem Franklin ”Foggy” Nelson não seria uma história do Demolidor. O amigo inseparável de Matt Murdock sempre foi parte integrante da mitologia e o personagem, vivido na série por Elden Henson, foi quase que arrancado das páginas das HQs, tamanha é sua fidelidade, e também a dedicação do ator. Sua primeira aparição foi em Daredevil #1, de abril de 1964.
Karen Page:
Karen Page é uma personagem que sempre foi parte integral da mitologia do Demolidor, tendo surgido também em Daredevil #1, de abril de 1964. O interessante é que o passado “secreto” e de vexame de Karen Page, aludido por Ben Ulrich na série e depois por ela própria, também existe nos quadrinhos e catalisou o famoso arco ”A Queda de Murdock”, escrito por Frank Miller. A menção, na série, não foi por acaso, considerando que muito do que se vê foi inspirado diretamente pelo trabalho de Miller, é possível que em uma futura temporada ( terceira talvez), essa historia seja adaptada.
Wilson Fisk:
Conhecido como Rei do Crime, Fisk é um dos grandes vilões do Universo Marvel, tendo surgido, primeiro, como vilão do Homem-Aranha, em The Amazing Spider-Man #50, de julho de 1967. Foi Frank Miller que, no começo da década de 80, trouxe o personagem para o universo do Demolidor, ligando-o ao personagem. Sua personalidade foi alterada , passando a ser um chefe da máfia de sangue-frio e extremamente calculista, além de impiedoso. Ele é o grande responsável pelo arco ”A Queda de Murdock”.
Claire Temple:
Originalmente, Claire nas HQs, era mesmo uma enfermeira e foi casada com Bill Foster, o segundo Golias e, depois namorou Luke Cage. Ela foi uma enfermeira noturna, mais tarde ela se torna uma médica. Sua primeira aparição nos quadrinhos foi em Luke Cage: Hero for Hire #2, de agosto de 1972. Na série, Claire é interpretada por Rosario Dawson.
Crusher Creel ( Easter Egg)
Somente seu nome aparece na série, como oponente de Battlin’ Murdock no pôster da luta entre os dois, e na conversa que ele tem com Roscoe e Silke. Nos quadrinhos, Carl “Crusher” Creel é o Homem Absorvente, que surgiu em Journey into Mystery #114, de março de 1965, como inimigo de Thor. Ele também foi utilizado na 2ª temporada da série Agents of S.H.I.E.L.D.
Metalóide ( Easter Egg)
Esse vilão bizarro que beira ao rídiculo (no original Stilt-Man), com pernas que se alongam e cuja identidade secreta é Wilbur Day, surgiu em Demolidor #8, de junho de 1965 e ele não aparece na série, não explicitamente. Mas, no galpão de Melvin Potter como um easter egg, é possível ver as pernas do vilão, que seja um projeto descartado.
Stick:
Stick, personagem introduzido apenas no episódio 7, de mesmo nome, foi também criado por Frank Miller e surgiu pela primeira vez em Daredevil #176, de novembro de 1981. Ele é um mestre ninja do clã chamado Chaste, que tem como objetivo controlar o crescimento do Tentáculo. Assim como na série, Stick treinou o jovem Matt, ensinando-o a canalizar seus poderes.
Cena de luta no corredor (Referência):
Essa cena foi um espetáculo, aconteceu no ótimo episodio ”Cut Man”, uma das melhores lutas já apresentadas dentro do Universo cinematográfico Marvel. Ela foi claramente foi inspirada na luta que também acontece em um corredor no filme coreano Oldboy. Com ângulos de câmera parecidos, e momentos de pura exaustão.
Locais apresentados:
- Hell’s Kitchen:
- A Cozinha do Inferno, como é traduzida nas HQs, é um quadrilátero em Manhattan, Nova York, que realmente existe entre as ruas 34 e 59 e 8ª Avenida e o Rio Hudson. É o local em que toda a ação da série, e se passa onde grande parte de todas as histórias em quadrinhos do Demolidor também se passam.
- St. Agnes:
- Esse é o orfanato para aonde Matt é enviado quando seu pai falece. Não há conexão direta com os quadrinhos, mas St. Agnes é o mesmo orfanato que Daisy Johnson/Quake, de Agents of S.H.I.E.L.D., é enviada quando criança.
Segunda temporada
Personagens:
Frank Castle/Justiceiro:
Frank Castle, mais conhecido como Justiceiro, o anti-herói mais famoso da Marvel que já ganhou três versões cinematográficas Apareceu pela primeira vez nos quadrinhos como um mercenário contratado pelo Chacal para exterminar o Homem-Aranha em ‘’O Espetacular Homem-Aranha’’ #129, de fevereiro de 1974, o violento vigilante com uniforme preto e uma enorme caveira no peito, trafegou como coadjuvante por pouco mais de uma década em diversas outras publicações até ganhar uma minissérie solo em 1986 e, no ano seguinte, finalmente um título regular solo. Vivido por Jon Bernthal na série, essa talvez seja a mais fiel encarnação em live action do personagem até hoje.
Diferente dos quadrinhos, não há uniforme para Frank Castle, apenas roupas comuns, usando um casaco pesado e coturnos. Apenas no final do último capítulo é que vemos o Justiceiro usando a caveira no peito, pintada por sobre um colete à prova de balas, claramente inspirado na versão do anti-herói visto no filme O Justiceiro: Em Zona de Guerra.
A origem do Justiceiro:
Nos quadrinhos, Frank Castle é um americano do Queens e um veterano da Guerra do Vietnã que, depois que volta, vive tranquilamente com sua família, que acaba morta no Central Park em razão de uma briga de gangues. Na série, a origem é substancialmente igual, com as leves diferenças:
- Castle é veterano das operações de guerra dos EUA no Oriente Médio (uma atualização necessária)
- Ele é baleado no crânio no fogo cruzado de gangues que mata sua família.
Sequência na prisão:
O episódio 8 da série lida com o Justiceiro na prisão ajudando, hesitando no seu intimo , o Rei do Crime/Fisk. Ainda que não haja paralelo exato nos quadrinhos, toda a sequência, que coloca Frank ao lado de um criminoso e culminado com sua fuga, parece ter sido inspirada pela minissérie ”Círculo de Sangue”.
O cachorro do Justiceiro:
Depois do massacre dos irlandeses,Frank Castle adota um cachorro ferido que é usado depois pelo líder Edgar Brass para tirar informações sobre o paradeiro do dinheiro roubado. Nas HQs, o anti-herói também chega a ter um cachorro, chamado de Max, que surgiu pela primeira vez em Justiceiro vol. 2 #54, de novembro de 1991, também é resgatado, ferido de um traficante de crack.
Demolidor acorrentado por Frank Castle:
Toda a sequência do Demolidor acorrentado por Castle na chaminé de um prédio na Cozinha do Inferno foi tirada da excelente série em 12 números intitulada The Punisher: Welcome Back, Frank (Bem vindo de volta, Frank, em português) escrita por Garth Ennis com arte de Steve Dillon e publicada no selo Marvel Knights da Marvel Comics entre abril de 2000 e março de 2001. Nas HQs, assim como na série, Frank Castle não só acorrenta o Demolidor, como prende uma arma em sua mão, dando uma escolha ao herói entre impedi-lo de matar alguém ou deixá-lo matar, a opção mais difícil que o Demolidor teria que decidir.
História de Frank Castle na guerra:
Quando o coronel Ray Schoonover depõe em favor de Frank Castle, ele conta uma história de heroísmo do futuro Justiceiro. Essa história parece ter sido inspirada pela minissérie em quatro edições Justiceiro: Nascido Para Matar (Punisher: Born, publicada originalmente entre agosto e novembro de 2003), escrita por Garth Ennis e ilustrada por Darick Robertson e Tom Palmer.
Elektra Natchios:
Tecnicamente, ela foi citada no episódio Nelson vs Murdock da primeira temporada, no flashback dos primeiros anos de Foggy e Matt juntos, quando Foggy menciona que Matt só fez aula de espanhol para ir atrás de uma “grega”. Isso já deixou muitos fãs felizes, pois o grande amor da vida de Matt Murdock é Elektra Natchios, personagem criado por Frank Miller em janeiro de 1981 (Demolidor Vol. 1 #168).
Nos quadrinhos, ela é grega e uma assassina profissional mercenária, também treinada por Stick, mas especialmente pelo Tentáculo. Mas na série seu passado sofreu diversas alterações.
O passado de Elektra:
Nos quadrinhos, Elektra é grega, filha de Hugo Kostas Natchios e sua esposa Christina Natchios. Quando adulta, seu pai serve como embaixador grego nos EUA e ela vai estuda na Universidade de Columbia, onde conhece Matt Murdock e os dois têm um caso. Mais tarde, Elektra desaparece e retorna como uma assassina ninja, tendo sido treinada inicialmente por Stick, que vê um lado sombrio na moça, mas abandonando-o e treinando com o Tentáculo. Na série, Elektra é originalmente treinada por Stick e seu clã Chaste, porque Stick sabe que ela é o Céu Negro.
Ela é depois adotada por diplomatas gregos. Ela conhece Matt na faculdade e desaparece, depois de tentar aliciá-lo para seu lado e o de Stick. Em linhas gerais, o espírito da assassina foi mantido com vários elementos retirados diretamente da minissérie Demolidor: O Homem Sem Medo, de Frank Miller e John Romita Jr.
Adagas Sai:
Outra marca registrada da Elektra dos quadrinhos é o uso, como principais armas, um par de adagas Sai (originalmente de países como Índia, Tailândia, China, Vietnã e Malásia, mas que notabilizou-se em Okinawa, no Japão), mas na série, ela só passa a usar apenas essas armas no episódio 10, quando ela as retira de Jacques Duchamps, um assassino enviado por Stick para assassiná-la.
A morte e o renascimento de Elektra:
Nos quadrinhos, Elektra é assassinada pelo Mercenário,, usando uma de suas próprias adagas Sai, em uma das mais icônicas cenas dos quadrinhos. Na série, praticamente o mesmo acontece, mas o assassino é outro , Nobu, líder do Tentáculo. Assim como nos quadrinhos, especialmente na graphic novel ‘’Elektra Vive’’, de Frank Miller, ela tem seu corpo roubado pelo Tentáculo que pretende revivê-la.
Durante o funeral, Matt diz “uma vez eu dei uma rosa a ela, mas ela prefere orquídeas”. Isso é retirado diretamente da graphic novel Elektra Vive, escrita e desenha por Frank Miller e publicada originalmente em março de 1990. Além disso, a menção à “rosa” parece ser uma referência ao primeiro encontro de Matt e Elektra em Demolidor Vol. 1 #168.
Serpente de aço:
Serpente de Aço Entre os grupos criminosos que atuam na Cozinha do Diabo, um deles é liderado por uma certa senhora chinesa chamada Madame Gao, que trabalha com a produção e distribuição de heroína na vizinhança.
Referências à série Jessica Jones:
Samantha Reyes (Michelle Hurd):
A procuradora Samantha Reyes é o primeiro elemento de conexão direta entre a série Jessica Jones e Demolidor. Ela aparece no último episódio de Jessica Jones querendo prender a protagonista pela morte de Kilgrave. Na segunda temporada de Demolidor ela ganha grande destaque, mostrando-se ambiciosa e traiçoeira, até encontrar sua morte pelas mãos do ”The Blacksmith” querendo colocar a culpa em Frank Castle.
Jeryn “Jeri” Hogarth (Carrie-Ann Moss):
A advogada, sócia do escritório Hogarth, Chao, Benowitz, aparece no 13º episódio da temporada oferecendo emprego a Foggy Nelson e fazendo referência ao trabalho com “vigilantes” que ela precisará fazer. Hogarth, versão feminina de um personagem masculino dos quadrinhos cujos detalhes podem ser conhecidos aqui, tem grande destaque na série Jessica Jones, como a advogada que contrata os serviços de detetive da protagonista.
Citação implícita do Ato de Registro de Super-Heróis:
No episódio 5, Marcie Stahl, a advogada que tem um caso eventual com Foggy Nelson, menciona Jessica Jones expressamente a ele no bar Josie’s, como sendo uma vigilante sob escrutínio de Samantha Reyes. Isso dar entender ter relação com o Ato de Registro de Super-Heróis que foi proposto em Capitão América: Guerra Civil.
O Tentáculo/ A Mão:
Criada por Frank Miller e aparecendo pela primeira vez em Demolidor Vol. 1 #174, de setembro de 1981, o Tentáculo é uma organização vilanesca composta por “ninjas místicos” e que foi fundada no japão no século XVI. Sua apresentação na série parece ser muito parecida, em princípio, com sua origem nos quadrinhos e provavelmente será a organização que os Defensores terão que enfrentar na vindoura série que os heróis Demolidor, Jessica Jones, Luke Cage e Punho de Ferro .
Alias Investigações:
No último episódio, é possível ver que o escritório de Matt fica em frente ao escritório de Jessica Jones. já revelando provavelmente como os dois personagens irão se encontrar na série Os Defensores.
Comments are closed.