O diretor James Cameron revelou, em entrevista à Vanity Fair, novos detalhes sobre a personagem de Kate Winslet na sequência de Avatar.
“Ela interpreta uma pessoa que faz parte do povo do Mar, do recife. A única coisa que ele exigiu é que ela fizesse todo o trabalho na água. Eu disse ‘tudo bem, teremos que te ensinar a fazer mergulho livre’. Os demais atores conseguem prender a respiração por três, quatro minutos. Já estamos fazendo capturas debaixo d’água. Fizemos uma cena na semana passada com cinco adolescentes e uma criança de sete anos de idade, em que eles prendiam a respiração por alguns minutos e atuavam. Na realidade, era um diálogo debaixo d’água, porque eles falam usando uma linguagem de sinais.”