O filme Monster Hunter mal foi lançado na China e já foi removido de cinemas no país. A justificativa para a ação foi uma cena do longa que foi vista como racista no país [via Variety].
Na cena em questão, o personagem interpretado por Jin Au-Yeung conversa com o colega. “Olhe os meus joelhos”, diz Jin. “Que joelhos são esses?”, pergunta o outro personagem. “Chi-nese”, responde Jin, em inglês, dividindo a sílaba da palavra para fazer piada com a sonoridade de nese a palavra knees, que em inglês, significa joelhos.
Espectadores chineses se revoltaram com a cena, uma vez que a interpretaram como uma referência a uma rima racista antiga que insulta povos asiáticos.
Após a exibição de algumas sessões no final da noite do dia 4, foi enviado um comunicado que o filme deveria ser retirado de todas as salas e que uma nova versão, sem a cena, seria preparada.
Comments are closed.