Em uma das últimas instâncias de um filme de terror internacional recebendo uma refilmagem em língua Inglês , cineastas Veronika Franz e Severin Fiala filme assustador-kid ‘s Boa noite mamãe está a avançar na Amazon Studios com Naomi Watts anexado para estrelar, por Variety . Curiosamente, esta não é a primeira vez que Watts estrelará um remake em inglês de um filme de terror austríaco, tendo anteriormente estrelado o remake de Funny Games , embora esse filme tenha a distinção de ser dirigido pelo diretor original Michael Haneke . Matt Sobel ( leve-me até o rio) está dirigindo o filme a partir de um roteiro de Kyle Warren.
Variety detalha que o filme “segue irmãos gêmeos que, quando enviados para ficar com sua mãe, ficam surpresos ao encontrá-la envolta em bandagens de um procedimento recente. Conforme seu comportamento fica cada vez mais errático e incomum, os gêmeos se convencem de que ela é uma impostora. A suspeita deles desencadeia uma montanha-russa de jogos mentais emocionais e mal-entendidos entre mãe e filhos, que eventualmente explodem com consequências irreparáveis e dolorosas. ”
Essa nova abordagem do material deve apresentar alguns desafios interessantes, pois, apesar de seu poder de estrela, o rosto de Watts provavelmente ficará obscurecido ao longo de grande parte da narrativa.
“Meus filmes favoritos são aqueles que convidam o público a entrar na jornada de seu protagonista”, Sobel compartilhou em um depoimento. “Em nossa releitura de Goodnight Mommy , o medo do abandono – e a terrível percepção de que aqueles próximos a nós podem não ser quem eles parecem – criar um pesadelo envolvente, com sensações viscerais à frente e no centro. Mal posso esperar para criar esta história de parar o coração com a Amazon e a incomparável Naomi Watts . ”