5 grandes mangás com adaptações de anime terríveis

Freqüentemente, um mangá e sua respectiva adaptação para anime podem ser elogiados e apreciados pelos fãs. No entanto, há casos em que esse não é o caso – e o mangá é considerado melhor do que sua contraparte animada. Para algumas séries, o mangá não precisa adicionar preenchimento, onde um anime precisa construir um buffer entre o material de origem.

Infelizmente, outras séries não conseguem adaptar seu material de origem corretamente ou mesmo fornecer uma experiência agradável. De adaptações totalmente infiéis a histórias de mangá que foram mutiladas por CGI ruins, esses animes seguintes – de uma forma ou de outra – são as piores das piores quando se trata de adaptações.

Berserk

Berserk 2016 Fight Scene

Um dos animes modernos mais famosos é Berserk (2016), a mais recente adaptação do mangá clássico de Kentaro Miura. Embora adapte o arco de história de Conviction, mesmo dizer isso pinta uma expectativa irreal, já que é uma série tão decepcionante. A série é bem conhecida por seu  horrendo CGI , com os visuais afetados do anime que lembram um jogo da era do Playstation 2.

A animação e o trabalho de câmera abaixo da média tornam o show quase impossível de assistir. Da mesma forma, nenhuma nuance ou drama do material de origem pode ser levado a sério. Simplesmente manter o mangá seria uma opção muito melhor neste caso.

Kare Kano

Kare Kano é considerado por muitos um clássico nos gêneros de romance e fofoca do mangá, embora sua adaptação para anime não seja tão bem recebida. Tudo começou bem, mas os cortes de produção levaram a um desastroso conjunto final de episódios na última metade da série. O resultado foi um estilo de arte com giz de cera um tanto infantil para muitas cenas, que se contentou com o orçamento disponível – não indo com o quão fundamentada era a história real.

Da mesma forma, o mangaká não gostou da forma como a série se tornou mais focada na comédia em vez dos tópicos sérios do material original. O mangá continuaria por vários anos após o fim do anime, o que significa que metade da série não seria adaptada porque o anime não continuaria.

The Promised Neverland

Prometido Neverland

The Promised Neverland foi um mangá incrivelmente bem recebido, e a primeira temporada do anime não foi diferente. Isso aumentou a expectativa dos fãs para o retorno do show, mas infelizmente, a segunda temporada foi uma mera decepção no melhor dos tempos.

Notoriamente, ele pulou grandes pedaços do mangá, e o que ele usou foi mal ritmado e nem de perto desenvolvido o suficiente. Revelações massivas e momentos de grandes personagens não tiveram o aprumo e as nuances necessárias para mantê-los como no mangá, e todo o caso pareceu apressado. Mais notavelmente, o final foi uma versão ainda pior do que já foi criticado sobre a conclusão do mangá. Forçar tudo em uma segunda temporada conclusiva também significa que outra temporada não pode ser feita para consertar os erros deste.

EX-ARM

Cena de luta EX-ARM

Outro infrator do crime de horrendo CGI é EX-ARM , baseado no mangá de HiRock e Shinya Komi. A série cyberpunk crime lidou com tecnologia futurística e as linhas confusas entre o homem e a máquina. Como o já mencionado Berserk , nenhum desses temas pode ser levado a sério na versão do anime, devido ao quão distraidamente decepcionantes os visuais são.

Apesar de receber financiamento do Crunchyroll, o uso de CGI pelo programa  – o que era questionável de qualquer maneira – é atroz. Os movimentos dos personagens não são naturais, fazendo com que todas as “emocionantes” cenas de ação do programa sejam totalmente dignas de nota. Esses visuais também arruinaram algumas cenas bastante importantes , ganhando ainda mais notoriedade para o show.

The Flowers of Evil

The Flowers of Evil foi um mangá poderoso além de suas armadilhas simples fatia da vida, lidando com várias questões da adolescência que de outra forma são esquecidas. Isso, infelizmente, não salvou sua infame adaptação ao anime. Por um lado, o anime tenta aumentar a tensão de muitos dos eventos da história, transformando o que deveria ser visto como pegadinhas inofensivas em situações de quase vida ou morte. Essa escolha acaba fazendo com que o elenco principal se sinta desagradável.

Talvez o maior pecado do show, no entanto, seja a questão sempre presente de sua animação. A série é feita por rotoscopia, dando a aparência de colocar a estética da anime em rostos de pessoas de aparência realista. O efeito é absolutamente assustador, com a questão do vale misterioso tornando o show difícil de assistir. Infelizmente, o resto do show não ajuda no caso, fazendo com que aqueles que querem curtir a história leiam melhor o mangá.

Fonte: CB