Na edição de maio de 2021 da SFX Magazine , via Twitter , Hailee Steinfeld confirmou que tem lido quadrinhos para se atualizar sobre a história anterior dos personagens da Marvel. Steinfeld admitiu que ela “sempre amou quadrinhos” por ser uma “pessoa muito visual”, acrescentando que ela tem “descoberto esses elementos de Kate Bishop que estão [nos quadrinhos] que estamos trazendo à vida na série, e outros elementos de os quadrinhos. “
A Marvel Studios é historicamente conhecida por não seguir os quadrinhos exatamente como eles já foram contados. O MCU seleciona e escolhe certas execuções ou arcos que se encaixam bem em seu universo. Um exemplo claro foi usar o nome Guerra Civil, colocando o Homem de Ferro e o Capitão América um contra o outro, mas por razões totalmente diferentes.
Hawkeye certamente continuará a tendência de homenagear os quadrinhos, mas não de ser uma cópia carbono deles. Qualquer pessoa interessada em ver os quadrinhos ganharem vida deve assistir a programas de anime baseados em mangás lançados anteriormente, onde a maioria das séries conta exatamente a mesma história da página.