10 atores que são igualmente ótimos em live-action e vozes

Existem muitos elementos que se juntam quando se faz uma performance de atuação estelar, e ter uma voz expressiva e carismática é um deles. Com o passar dos anos, à medida que os filmes de animação e os videogames voltados para a história cresceram em popularidade, também houve um aumento no interesse pela dublagem como forma de arte e sua singularidade na mídia convencional.

No início dos anos 90, a prática de ter atores de cinema conhecidos como dubladores se tornou uma tendência, continuando de forma constante até os dias atuais, onde a maioria dos filmes de longa-metragem de animação tem pelo menos alguns grandes nomes. Muitas dessas colaborações forneceram aos telespectadores personagens emblemáticos que provam que esses atores não precisam estar na tela para apresentar alguns de seus melhores trabalhos.

10Quando Meg Deu Voz A Uma Duquesa Russa

Meg Ryan como Anastasia

Meg Ryan é conhecida por seu trabalho em comédias românticas clássicas, como When Harry Met Sally, Sleepless In Seattle e You Got Mail , o que a tornou uma das atrizes de maior sucesso dos anos 90 e lhe rendeu três indicações ao Globo de Ouro por seus papéis.

O que muitos não sabem é que em 1997, no auge de sua carreira de sucesso, Ryan emprestou sua voz a Anastasia no filme de animação da Fox de mesmo nome, baseado na falecida princesa Anastasia Romanov do Império Russo. O filme foi um sucesso financeiro e de crítica para a Fox Animation Studios, com o desempenho de Ryan elogiado por fazer de Anastasia uma personagem charmosa e simpática.

9Samuel L. Jackson Continua Aumentando Seu Repertório

Samuel L. Jackson como Afro Samurai

Um verdadeiro homem de ação, Samuel L. Jackson apareceu em mais de 150 filmes, desde blockbusters como MCU e filmes de Star Wars até filmes de autoria aclamados pela crítica como Django Unchained  e Pulp Fiction de Quentin Tarantino .

Jackson também se envolveu várias vezes em dublagem, principalmente como Frozone em Os Incríveis da Pixar e como personagem-título na adaptação para anime de Afro Samurai , um projeto que o próprio Jackson ajudou a produzir. Mais recentemente, Jackson deve reprisar seu papel como Nick Fury em Disney +’s  What If …? , uma série de antologia animada que busca explorar diferentes resultados de alguns dos eventos mais importantes do MCU .

8Cameron Diaz É Uma Princesa Como Nenhuma Outra

Depois de uma curta carreira de modelo, Cameron Diaz saltou na frente das lentes da câmera como atriz pela primeira vez em The Mask , que lançou uma impressionante carreira de atriz que se desenvolveu em vários gêneros de filmes e conquistou seus papéis icônicos. Aparecendo na reinicialização dos anos 2000 de Charlie’s Angels e de Martin Scorcese’s Gangs Of New York , Diaz se consolidou como uma prolífica atriz de Hollywood.

Seu papel mais amado, no entanto, é como Fiona, uma princesa amaldiçoada que espera por seu Príncipe Encantado há anos e que, em vez disso, é salva por um ogro da franquia Shrek da Dreamworks . O filme ganhou vários prêmios importantes, incluindo o primeiro Oscar de Melhor Filme de Animação.

7Mila Kunis Tem Mais De Duas Décadas De Experiência

Mila Kunis como Meg de Family Guy

Mais conhecida por interpretar Jackie Buckhart na popular sitcom That ’70s Show , Mila Kunis foi aclamada pela crítica por seu papel no thriller psicológico Black Swan , onde interpretou uma bailarina ao lado da vencedora do Oscar, Natalie Portman. Desde então, Kunis apareceu principalmente em filmes que destacam suas habilidades comédia, como Ted e  Bad Moms .

Um ano depois de ter assumido o papel de Jackie, Kunis também assumiu a dublagem de Meg Griffin , a filha adolescente da família Griffin no seriado animado da Fox Family Guy . Ela dublou o personagem por mais de vinte anos e lhe rendeu uma indicação ao Annie Awards de Melhor Dublagem.

6Mike Myers Leva Seus Papéis A Níveis Completamente Novos

Mike Myers como Shrek

Um ex-aluno do Saturday Night Live, Mike Myers é conhecido por sua comédia afiada e personagens peculiares como Austin Powers, Dr. Evil e Wayne Campbell. Além de ter participações em filmes premiados como Bohemian Rhapsody e Inglorious Basterds,  Myers também foi reconhecido como um oficial da Ordem do Canadá por seu prolífico trabalho como comediante e produtor.

Em 2001, Myers forneceu sua voz a Shrek para o filme Dreamworks , dando ao ogro um distinto sotaque escocês que imediatamente o transformou em um fenômeno da cultura pop. Ele também deu voz ao personagem nas sequências subsequentes e na experiência 4-D do Universal Studios.

5Kristen Bell É Uma Veterana Em Dublagem

Kristen Bell como Princesa Anna

Kristen Bell conhece bem o trabalho de voz. A atriz de Veronica Mars é conhecida por seu papel como a indescritível Gossip Girl na série de TV adolescente de mesmo nome, um personagem que ela revisitará na próxima revivificação da série na HBO Max. Além disso, Bell deu sua voz à princesa Anna do filme de animação de sucesso da Disney Frozen  e sua sequência de 2019, uma atuação que lhe rendeu uma resposta extremamente positiva do público e da crítica.

Seus outros papéis notáveis ​​incluem fazer parte do elenco do drama de ficção científica Heroes , estrelando como Eleanor Shellstrop em The Good Place – que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz  e dividir a tela de prata com Mila Kunis em Bad Moms .

4Jeremy Irons É O Vilão Favorito De Todos

Jeremy Irons como cicatriz

Poucos alcançaram tanto quanto Jeremy Irons. O ator inglês é conhecido por ser um vencedor da Tríplice Coroa, tendo adicionado um Oscar, um Emmy e um Tony ao seu extenso repertório de troféus e apontado como um dos melhores atores de sua geração.

Além de seu papel como o mordomo de confiança de Batman, Alfred, na versão de Zack Snyder das aventuras do Cavaleiro das Trevas, Irons também deu voz a um dos melhores vilões da Disney – o ressentido tio de Simba, Scar em O Rei Leão . O personagem foi até baseado no próprio Irons, com o animador chefe do filme, Andreas Deja, se inspirando na atuação de Irons em Reversal of Future , filme que lhe garantiu o Oscar.

3Todos Os Fãs Têm Um Amigo Em Tom Hanks

Tom Hanks como Woody

Com seis indicações ao Oscar e duas vitórias em seu currículo, Tom Hanks é definitivamente uma das estrelas de cinema mais reconhecidas do cinema moderno. Sua atuação em filmes como Bachelor Party, Forrest Gump e Castaway  demonstra ainda mais sua habilidade em filmes cômicos e dramáticos.

Em 1995, Hanks adicionou o xerife Woody do Toy Story da Pixar à sua longa lista de papéis icônicos, um personagem que ele interpretou em todas as três sequências e especiais de TV. O desempenho vocal de Hanks foi amplamente elogiado por trazer o leal Woody à vida e torná-lo um dos personagens de animação mais populares desde sua estreia no primeiro filme Toy Story .

2Mark Hamill É Duas Vezes Mais Icônico

Mark Hamill como o Joker

Mark Hamill aparentemente fez o impossível ao incorporar dois dos personagens mais importantes da cultura pop. Seu papel como Luke Skywalker na franquia Star Wars já foi o suficiente para garantir a ele um lugar no Hall da Fama da cultura pop, mas a visão de Hamill sobre o arquiinimigo palhaço de Batman , The Joker, o tornou uma lenda para os fãs de DC em todos os lugares. Seu retrato da risada e maneirismos do personagem têm sido considerados como “definidores” para todas as outras versões animadas e ao vivo de O Coringa desde então.

Outros papéis importantes de dublagem incluem Fire Lord Ozai em Avatar: The Last Airbender e vários vilões em programas animados da Marvel como The Incredible Hulk e Ultimate Spider-Man .

1Robin Williams Começou Tudo

Robin Williams como Genie

Robin Williams era um gênio. Ele podia fazer qualquer coisa – desde filmes emocionantes e dramáticos como Dead Poets Society e Good Will Hunting até comédias histéricas como Mrs. Doubtfire e Jumanji,  e era reconhecido por sua habilidade camaleônica de atuação e improvisações rápidas.

Sua atuação vocal em Aladdin da Disney, em 1992, como o hilariante Gênio, foi creditada por criar uma demanda crescente por papéis de celebridades como dubladores em filmes de animação, um fenômeno que persiste até hoje. Como o Gênio, Williams personificou um grande número de celebridades e citou várias referências da cultura pop, tornando o personagem cativante para o público e tornando-o um dos personagens mais queridos da Disney de todos os tempos.

Fonte: CBR

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.