No início do século 21, o cinema e as histórias em quadrinhos estão mais interligados do que nunca; o universo cinematográfico da Marvel reina supremo e o domínio dos filmes de super-heróis teve efeitos reflexivos nos quadrinhos.
Dito isso, essa mistura de material não necessariamente se transformou em uma mistura de talentos – é bastante raro para escritores de quadrinhos entrarem no roteiro e mais raro ainda para eles fazerem adaptações de seus próprios trabalhos. No entanto, “raro” não significa “nunca”.
10Steve Niles Trouxe O Círculo Completo De “30 Dias De Noite”
30 Days Of Night se passa no extremo norte do Alasca, na cidade de Barrow. Durante o inverno de Barrow, o sol não nasce por um mês, deixando os residentes sem sorte quando um bando de vampiros ataca. Depois de ter pouco sucesso em contar a história para editores de quadrinhos, o autor Steve Niles tentou comprar 30 Dias de Noite para estúdios de cinema, mas esbarrou na mesma parede.
Eventualmente, Niles fechou um acordo com a IDW, e a história foi finalmente publicada como quadrinhos em 2002 (Ben Templesmith forneceu a arte). A história em quadrinhos agora servindo como uma prova de conceito, Niles retomou suas tentativas de lançar um filme de 30 dias da noite . Produzido por Sam Raimi, dirigido por David Slade e co-escrito por Stuart Beattie, Brian Nelson e o próprio Niles, 30 Days Of Night estreou em 2007.
9Katsuhiro Otomo Adaptou Seu Mangá, “Akira”
O mangá é um campo mais amigável ao criador do que a indústria americana de quadrinhos. Na verdade, Akira , um dos filmes de anime mais famosos no próprio Japão e internacionalmente, foi dirigido pelo criador de seu material de origem, Katsuhiro Otomo. Otomo escreveu e desenhou o mangá Akira de 1982-1990 – contado em seis volumes, a série criou um dos cenários cyberpunk mais conhecidos deste lado de Blade Runner.
O filme, lançado em 1988, dinamiza a história, ao mesmo tempo que mantém as principais batidas e personagens. Tendo apenas crescido em estimativa desde seu lançamento inicial, um remake americano de Akira viveu em um inferno de desenvolvimento desde 2002.
8Judd Winick Escreveu O Roteiro De Uma Adaptação Animada De Seu Quadrinho, “Batman: Under The Red Hood”
“Under The Hood” compreende Batman # 635-641, 645-650, Annual # 25, tudo escrito por Judd Winick com arte de Doug Mahnke, Eric Battle e Shane Davis. A história mostra o retorno de Jason Todd, o segundo Robin, disfarçado de Capuz Vermelho. O falecido Garoto Maravilha busca vingar seu próprio assassinato nas mãos do Coringa e superar seu mentor como guardião de Gotham.
Em 2010, Winick escreveu o roteiro do Batman: Under The Red Hood . Winick apreciou o esforço de “eliminar toda a gordura e chegar ao cerne [da história]”. Na verdade, Under The Red Hood é superior ao cômico graças a esta simplificação – sem vínculos supérfluos com Infinite Crisis , uma explicação mais simples para o renascimento de Jason, mas com o núcleo de um pai cheio de culpa tentando salvar seu filho preservado. Da mesma forma, o impasse climático entre Batman, Jason e o Coringa é mais emocionalmente comovente quando realizado em vez de lido.
7Dan Clowes Co-Escreveu O Roteiro Da Adaptação Para O Cinema De “Ghost World”
As edições # 11-18 do Eightball de Dan Clowes incluíram Ghost World. As formandas do ensino médio Enid Coleslaw e Rebecca Doppelmeyer vagam sem rumo por uma selva urbana americana, cuspindo sarcasticamente as críticas de um mundo em que não conhecem seu lugar.
A história em quadrinhos foi exibida de 1993 a 1997; logo depois, em 2001, Terry Zwigoff dirigiu uma adaptação cinematográfica da história em quadrinhos. Estrelado por Thora Birch como Enid e Scarlett Johansson como Rebecca, Ghost World mal conseguiu fazer seu orçamento de volta, mas foi aclamado pela crítica. De fato, o roteiro, co-escrito por Zwigoff e Clowes, foi indicado para Melhor Roteiro Adaptado.
6Geoff Johns Contribuiu Com Duas Histórias Para A Antologia “Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeraldas”
Lanterna Verde é, sem dúvida, o personagem que Geoff Johns mais moldou. Ao longo de uma corrida de nove anos, Johns reviveu Hal Jordan e introduziu o espectro de cores que agora é fundamental para a tradição do Lanterna Verde.
Emerald Knights , de 2011 , co-dirigido por Lauren Montgomery, Jay Olivia e Christopher Berkley, é uma antologia focada em diferentes membros do Green Lantern Corps. Johns co-escreveu dois segmentos do filme, “Abin Sur” e “Emerald Knights”. Ele também tem crédito de produtor no filme Lanterna Verde , embora quanto menos fale sobre esse empreendimento, melhor.
5Mike Mignola Tem Créditos De História Sobre A Duologia Animada “Hellboy”
O criador de Hellboy , Mike Mignola, teve vários graus de envolvimento em todos os três filmes de ação ao vivo. Nos dois primeiros, no entanto, está claro que o diretor Guillermo Del Toro, em última análise, teve uma palavra mais importante na visão criativa, enquanto o reboot de Neil Marshall é muito confuso para decifrar qualquer visão individual.
No entanto, existem mais filmes Hellboy do que live-action – Sword Of Storms, lançado em 2006, e Blood & Iron, lançado em 2007. Embora não tenha a mesma continuidade dos filmes de Del Toro, o elenco principal repete seus papéis: Ron Perlman como Hellboy, Selma Blair como Liz Sherman e Doug Jones como Abe Sapien. Além disso, Mignola tem créditos de história em ambos. Embora obscuro, isso torna o Hellboy animado a adaptação mais direta dos quadrinhos de Mignola.
4Marjane Satrapi Revisitou Sua Infância Duas Vezes Com “Persépolis”
A artista franco-iraniana Marjane Satrapi é responsável pela mais famosa autobiografia gráfica em publicação: Persépolis . Publicado em dois volumes (“The Story Of A Childhood” e “The Story Of A Return”), o primeiro livro enfoca Satrapi (conhecido no texto pelo apelido de infância “Marji”) que viveu no Irã durante os anos 1980, uma época de repressão social. A parte 2 mostra um jovem adulto Marji morando na Europa antes de voltar para casa por um breve período.
Aclamada e uma das poucas histórias em quadrinhos a chegar ao cânone literário, Persépolis foi adaptada para o cinema em 2007; Satrapi co-dirigiu o filme com Vincent Paronnaud e combinou os dois volumes em um todo simplificado. Com Satrapi como diretor, não é surpresa que o filme emulasse o estilo dos quadrinhos, mas trouxesse movimento.
3Frank Miller Tem Crédito De Codiretor Em Ambos Os Filmes De “Sin City”
Mesmo ao escrever super-heróis e samurais, o trabalho de Frank Miller sempre tem sustentação noir, desde a atmosfera corajosa até a narração dura. Em 1991, Miller abandonou a pretensão com Sin City , uma coleção de minisséries seguindo os habitantes da corrupta Basin City. Escrito e desenhado por Miller, Sin City caminha na linha entre a homenagem e o pastiche.
Em 2005, um filme Sin City foi lançado. Usando a tecnologia digital para recriar os painéis dos quadrinhos até o colorido em preto e branco, o diretor Robert Rodriguez descreveu seu filme como “menos uma adaptação do que uma tradução”. Como resultado, não há crédito de roteiro e Rodriguez compartilhou o crédito do diretor com Miller. Nove anos depois, uma sequência foi lançada, com o subtítulo A Dame To Kill For com duas histórias originais – “The Long Bad Night” e “Nancy’s Last Dance”, esta última uma sequência de “That Yellow Bastard”, adaptada na Sin City original .
2Joe Kelly Adaptou Sua História Do Superman – “O Que Há De Tão Engraçado Em Verdade, Justiça E Estilo Americano?”
“O que há de tão engraçado sobre verdade, justiça e o jeito americano” foi publicado na Action Comics # 775, escrito por Joe Kelly e ilustrado por Doug Mahnke e Lee Bermejo. Pretendido como uma resposta à Autoridade , Superman confronta os violentos vigilantes The Elite e pergunta: há algum lugar para um escoteiro como ele no mundo do anti-herói?
Em 2012, a história foi adaptada para animação – intitulada Superman Vs The Elite , Kelly escreveu o roteiro do filme sozinho. Em vez de simplificar como Vinick fez com Under The Red Hood , Kelly usou o tempo de execução mais longo para dar corpo às coisas, especialmente os próprios Elite.
1Allan Heinberg Escreveu Uma Corrida De 5 Edições Da “Mulher Maravilha” E, Em Seguida, Roteirizou O Filme De 2017
Allan Heinberg trabalha principalmente na televisão, com créditos em Sex And The City, Gilmore Girls e The OC . No entanto, o escritor é um fã confesso de quadrinhos e teve a chance de escrever para as duas grandes empresas de super-heróis. A maior contribuição de Heinberg para a DC é uma edição de cinco edições sobre Mulher Maravilha com a dupla de artistas casados Terry e Rachel Dodson.
Com suas conexões com a indústria de quadrinhos e Hollywood, Heinberg também tem crédito exclusivo de roteiro em Mulher Maravilha de 2017 . Houve muitas tentativas de trazer Diana para a tela grande ao longo dos anos, mas foi o roteiro de Heinberg que triunfou.
Fonte: CBR