Matrix Resurrections sempre lutou para trazer de volta todos os membros do elenco que eles queriam, devido ao enorme lapso de tempo desde que a trilogia original chegou ao fim em 2003. Enquanto Keanu Reeves , Carrie-Anne Moss e Jada Pinkett Smith têm todos reprisaram seus papéis, outros como Laurence Fishburne e Hugo Weaving foram reformulados com Yahya Abdul-Mateen II e Jonathan Groff, respectivamente. Embora a reformulação do Morpheus de Fishburne sempre tenha sido o plano, parece que houve um ponto em que Hugo Weaving quase foi trazido de volta como Agente Smith.
Em uma entrevista para o io9 , o co-escritor Aleksander Hemon explicou como a ideia de outra pessoa assumir o papel do Agente Smith nem sempre estava certa. Ele disse:
“Um novo Morfeu estava lá desde o início. Durante minha breve carreira no cinema, aprendi que fazer filmes é um mundo de contingência. E assim as pessoas podem ou não, você sabe, assinar – ou se elas assinarem, algumas coisas podem mudar. Então nós escrevemos alguns papéis, não vou revelar, mas escrevemos um personagem para alguém que pensamos que iria interpretá-lo e então não foi possível. E ainda assim, não mudamos nada radicalmente, mas estávamos apenas imaginando esse ator no papel. E então descobrimos que não era possível, mas não mudamos nenhuma linha com isso. Então esse ator ainda está inscrito no papel.