É uma crença amplamente aceita que nem todo filme precisa de uma adaptação . Na verdade, na maioria das vezes, essa é a última coisa de que um filme precisa. Algumas adaptações certamente conseguem, dando aos fãs um motivo para se alegrar e soltar um suspiro de alívio. Mas, infelizmente, uma adaptação bem-sucedida não garante o sucesso das demais, aumentando o medo e a preocupação dos fãs.
E quando se trata de adaptações animadas de filmes amados, os resultados são muito imprevisíveis. Onde alguns fandoms têm sorte, recebendo uma adaptação de várias temporadas digna de sua associação com o filme original, ou uma série de curta duração, mas bem executada, outros preferem fingir que a adaptação em desenho animado de seu filme favorito nunca aconteceu. Nesses casos, tudo o que os fãs podem fazer é assistir novamente ao filme original e rezar aos deuses do cinema para que seus outros favoritos permaneçam seguros.
10Karatê Kid (1989)
Classificação IMDb: 4,8/10
A série animada de Karate Kid só conseguiu lançar uma única temporada de 13 episódios antes de ser cancelada. Talvez devido à sua curta duração ou às liberdades criativas que este programa teve ao se diferenciar do filme, este programa é amplamente esquecido pelos fãs da franquia – uma franquia que manteve sua popularidade devido a outras adaptações de sucesso, como Cobra Kai .
Na melhor das hipóteses, o programa era visto como assistível em pequenas doses, talvez sugerindo que a programação da manhã de sábado era melhor do que a programação de segunda a sexta que eles esperavam. E enquanto uma adaptação é livre para mudar as coisas, esta série de desenhos animados provou que tais mudanças podem custar a diversão dos fãs, já que os personagens principais se encontram em situações que nunca seriam plausíveis nos filmes.
9Debie e Loyd (1995-1996)
Classificação IMDb: 5,5/10
Parece que 13 episódios foi uma maldição difícil de quebrar, e uma das séries Dumb and Dumber também foi vítima. Exibido em uma época em que Jim Carrey estava em toda parte (com razão) e dois de seus outros filmes amados, Ace Ventura: Pet Detective e The Mask , também tiveram adaptações de desenhos animados, Dumb and Dumber enfrentou uma forte concorrência.
Infelizmente, ao contrário de Ace Ventura e The Mask , que duraram três temporadas, a adaptação de Dumb and Dumber errou o alvo, incapaz de capitalizar o hype de Jim Carrey. Claro, o show era selvagem, caótico e tão bobo quanto o filme, mas sem a originalidade, o humor adulto e a química dinâmica de atuação que tornaram o filme tão popular, a série serviu como um desenho genérico que não tinha nada de novo para oferecer ao público. .
8A Múmia (2001-2003)
Classificação IMDb: 6,2/10
A adaptação animada de A Múmia , que durou duas temporadas, deu aos fãs da franquia muito o que amar. Em vez de servir como uma sequência direta dos filmes, o programa apresenta uma linha do tempo alternativa, regurgitando os vilões dos filmes de uma forma que faz parecer que eles nunca foram encontrados antes.
A dublagem é ótima e o uso da localização do programa aumenta a magia dos eventos de cada episódio. Mais importante ainda, os personagens principais do programa também são bem construídos, com Alex servindo como um herói simpático, protagonista feminina, Evy, um ótimo exemplo de personagem feminina animada e o conhecido vilão Imhotep, brilhantemente adaptado para se adequar ao novo meio.
7Jumanji (1996-1999)
Classificação IMDb: 6,3/10
A adaptação televisiva de Jumanji foi tão bem recebida pelos telespectadores que durou três temporadas e é amplamente vista como uma das melhores adaptações de filmes para TV. A série, lançada apenas um ano após o lançamento do primeiro filme, permanece fiel ao filme e a tudo o que o tornou especial, com o retorno dos personagens principais e as aventuras de Jumanji simplesmente reformuladas para se adequarem ao meio televisivo.
A animação é emocionante, a dublagem estelar e o formato episódico permite que os espectadores conheçam melhor o mundo de Jumanji. Ao honrar o material de origem e também explorar além dele, o programa é a mistura perfeita de algo que funciona ao lado do filme e como seu próprio produto autônomo, tanto que a série animada poderia facilmente ter sido um sucesso antes e sem o filme. .
6A Excelente Aventura de Bill & Ted (1990-1991)
Classificação IMDb: 6,4/10
Ao contrário de outras adaptações animadas de filmes populares, a série de desenhos animados de Bill & Ted’s Excellent Adventure teve os atores principais Keanu Reeves , Alex Winter e George Carlin reprisando seus papéis icônicos. Isso deu ao programa uma autenticidade única, ajudando-o a existir como um elemento da franquia que realmente merecia ser assistido pelos fãs do filme.
No entanto, para grande decepção dos fãs, esse elenco durou apenas a primeira temporada do programa. A segunda e última temporada do show tomou uma direção diferente, chocando os telespectadores ao reformular os papéis-título, mudando o estilo de animação e a música-tema. No entanto, o programa, em sua essência, homenageou os aspectos mais amplos que tornaram o filme tão bom, mostrando Bill e Ted tropeçando na história.
5Napoleão Dinamite (2012)
Classificação IMDb: 6,4/10
Como Bill & Ted’s Excellent Adventure, Napoleon Dynamite também demonstra o benefício de ter o elenco original do filme de volta, provando ainda mais que ninguém além de Jon Heder poderia desempenhar o papel de Napoleão. Sem surpresa, a dublagem é brilhante e o show consegue capturar a essência estranha do filme.
No entanto, provavelmente a maior diferença entre o filme e a série animada é a ação intensificada da série. Uma das coisas que tornou o filme ótimo foi seu realismo e a maneira como serviu como uma breve olhada na vida mundana, mas hilária, de alguns na zona rural de Idaho. A série, por outro lado, é muito mais recheada de aventura, usando o formato episódico para mostrar a turma envolvida em algo novo a cada episódio, mesmo que isso signifique explorar terrenos mais ridículos e irrealistas do que o filme.
4Homens de Preto (1997-2001)
Classificação IMDb: 6,8/10
Embora o elenco original de Men in Black não reprisasse seus papéis nesta adaptação animada, isso não afetou de forma alguma o sucesso do programa, que durou quatro temporadas e até ganhou um Daytime Emmy Award. Como o filme, o programa continuou a explorar as aventuras dos agentes Kay e Jay enquanto eles navegavam nos desafios impostos pelos extraterrestres da cidade de Nova York.
No entanto, tudo o que o filme fez bem, o show fez melhor. Isso não é apenas em todas as coisas novas e emocionantes que eles poderiam fazer com as aventuras extraterrestres da série, mas no desenvolvimento do personagem, com o programa usando o formato expandido para aprofundar mais questões importantes, como o passado dos personagens e a história dos Homens. em preto, que não é correspondido no filme.
3Beetlejuice (1989-1991)
Classificação IMDb: 7,3/10
A série animada Beetlejuice é um excelente exemplo de como adaptar um filme para uma série de desenhos animados e como fazê-lo bem. Trazendo o criador do filme original, Tim Burton , de volta como produtor executivo, o show consegue dar vida à estranheza mágica e grosseira do filme em um novo meio, chegando a ganhar o prêmio Daytime Emmy de Melhor Programa de Animação.
Assim como o filme, a série segue as aventuras de Beetlejuice, que agora é retratado como o melhor amigo de Lydia, que também envelheceu para ser mais adequado para o público mais jovem . Além de alterar o relacionamento entre os dois, o filme dá a Lydia a capacidade de entrar voluntariamente no Nemworld, apresentando aos espectadores um novo conjunto de personagens malucos.
2clerks (2000-2001)
Classificação IMDb: 7,4/10
Fãs de Clerks: The Animated Series pode ter sido um grupo menor, mas eles eram dedicados, concordando que o show acabou muito cedo depois de apenas seis episódios. Independentemente de os espectadores terem visto o filme ou não, o programa foi divertido por si só, trazendo os amados personagens de Viewaskewniverse de Kevin Smith de volta à vida de uma maneira refrescante e mais adequada para crianças.
Mas para aqueles que amaram o filme Clerks de 1994 antes do lançamento do programa, o programa faz um excelente trabalho em homenagear a nostalgia do filme. O show revive piadas clássicas do filme, incluindo o pobre Dante tendo que trabalhar em seus dias de folga, e os pequenos detalhes que tornam a parada rápida do filme em Nova Jersey tão amada, como o grafite na vitrine da loja. Claro, as personalidades de cada um dos personagens de Smith são homenageadas, com Randal entregando sua sagacidade clássica, Jay e Silent Bob fazendo suas travessuras distrativas habituais (menos os palavrões obscenos de Jay) e Dante reclamando dos “anos passados nesta alma- esmagando o buraco do inferno com menos de um salário mínimo.”
1Os Caça-Fantasmas (1986-1991)
Classificação IMDb: 7,6/10
É preciso uma adaptação muito especial para durar sete temporadas, mas é exatamente isso que os Caça-Fantasmassérie animada The Real Ghostbusters foi. O show foi o tributo perfeito a tudo que as pessoas amaram e continuam amando no filme. Reprisando os amados personagens do filme e seu humor impecável, o show consegue se expandir em um mundo fantasmagórico para o qual o filme não teve tempo, e o faz de maneira brilhante.
O show oferece comédia, ótima dublagem e excelente animação, e também não teve medo de ser diferente do filme. Ele usou o meio de animação para explorar um terreno mais ultrajante (sim, ainda mais do que caçar um fantasma verde viscoso), mostrando o núcleo quatro lidando com novos espíritos legais, incluindo até mesmo os de Sherlock Holmes e Dr. Watson.