Em 1996, a iteração do anime Rurouni Kenshin foi lançada. A história – que segue um espadachim errante em desacordo com seu próprio passado – mistura ficção histórica com ação dinâmica. Apesar dos seus desafios, incluindo um cancelamento antecipado e controvérsias recentes em torno do seu criador, a série clássica em si continua a cativar o público com a sua profundidade e complexidade.
Anos após a estreia do anime, os fãs ainda estão descobrindo segredos pouco conhecidos sobre a série. Desde Kenshin Himura sendo inicialmente concebido como uma mulher até casos de censura, cada revelação oferece novas perspectivas sobre o legado duradouro de Rurouni Kenshin . Esses segredos e origens por trás dos personagens podem proporcionar aos espectadores uma relação mais profunda com a série como um todo.
Ayame e Suzume são personagens apenas de anime
Esses dois personagens não aparecem no mangá Rurouni Kenshin
Na adaptação original do anime de Rurouni Kenshin , Ayame e Suzume têm presença constante no dojo Kamiya. Eles trazem um elemento jovem e cômico para a série, pois regularmente se relacionam e brincam com Kenshin. Mas os fãs que estão familiarizados apenas com o anime original podem não saber que essas irmãs não são encontradas em lugar nenhum no mangá. Sua inclusão pretendia preencher o tempo e fornecer dinâmica adicional ao personagem. Seu avô, Dr. Gensai, também aparece com mais frequência no anime em comparação com o mangá, onde suas aparições são breves e bem menos proeminentes.
Além disso, o anime original omite vários personagens do mangá, como Kihei, irmão mais velho de Gohei Hiruma . Kihei desempenha um papel fundamental no início do mangá, cuidando dos ferimentos de Kaoru e inicialmente preparando o cenário para o conflito dela e de Kenshin com Gohei. A reinicialização do anime de 2023 mantém o elenco original de personagens do mangá.
9Rurouni Kenshin tinha duas dublagens inglesas diferentes
Às vezes, um anime recebe mais de uma dublagem em inglês que alcança notoriedade
Os fãs norte-americanos e de outros países podem não saber que cresceram assistindo a duas dublagens inglesas completamente diferentes. Inicialmente comercializado pela Sony sob o título “Samurai X”, a primeira dublagem em inglês não foi tão fiel à versão original em japonês e teve muitas mudanças de nome – por exemplo, o nome de Kenshin foi alterado para Kenshi, Kaoru tornou-se Cory e Yahiko foi renomeado como Yoshi. Também contou com um elenco de vozes diferente, exceto Richard Cansino, que interpretou Kenshin em ambas as versões. O Sony Dub não conseguiu ganhar força nos Estados Unidos, mas encontrou um nicho em outros países.
Mais tarde, a Media Blasters adquiriu os direitos e produziu uma segunda dublagem em inglês exclusiva para a América do Norte. Foi mais fiel ao roteiro original japonês e melhor recebido pelos fãs. Embora o Sony Dub tenha lutado para se conectar com os telespectadores e agora seja uma peça de mídia um tanto obscura, o compromisso do dub Media Blasters com a autenticidade ajudou a contribuir para a popularidade duradoura de Rurouni Kenshin fora do Japão.
8O anime original foi fortemente censurado
A violência e os temas de Rurouni Kenshin foram fortemente redigidos na exibição original
Por ter sofrido uma censura significativa, o anime original de Rurouni Kenshin estava cheio de violência atenuada, cenas alteradas e representações de personagens modificadas para atender a um público televisivo mais amplo. Um exemplo proeminente é a representação do personagem Han’nya do Oniwabanshu, cujo rosto gravemente deformado nunca é totalmente mostrado no anime. O anime também sugere que seu rosto ficou desfigurado devido às constantes batalhas, enquanto seu homólogo do mangá entra em detalhes gráficos sobre as maneiras brutais com que ele se desfigurou para tirar seus disfarces.
Além disso, após a morte dos membros Oniwabanshu, Aoshi enterra seus corpos nas montanhas. Porém, no mangá, ele os decapita e é mostrado carregando suas cabeças decepadas enquanto foge da polícia. As queimaduras de Makoto Shishio também são retratadas vividamente no mangá, enquanto o anime opta por uma representação menos gráfica .
7A personalidade de Sanosuke muda com o tempo
Personagens de anime frequentemente passam por transformações e reformas, mas a regressão também é uma possibilidade
O ex- lutador de aluguel residente do grupo Kenshin , Sanosuke Sagara , passa por uma mudança sutil de personalidade ao longo da série. Inicialmente, Sanosuke é retratado como um lutador relativamente inteligente, calmo e controlado, com um forte senso de justiça. No entanto, à medida que a série avançava, o criador Nobuhiro Watsuki alterou a caracterização de Sanosuke, tornando-o um personagem mais bruto e cômico.
Watsuki admitiu que inicialmente tornou Sanosuke “muito inteligente” para o papel pretendido na dinâmica do grupo. Para equilibrar a equipe, a personalidade de Sanosuke foi ajustada para enfatizar suas proezas físicas, natureza impulsiva e abordagem direta aos problemas. Essa mudança fez dele um contraponto aos métodos mais cuidadosos e estratégicos de Kenshin.
6Hajime Saito deveria ser um personagem secundário
Fãs de Rurouni Kenshin determinaram a ascensão deste personagem à proeminência
Hajime Saito, originalmente destinado a um papel menor, experimentou uma expansão significativa em seu personagem devido à sua imensa popularidade entre os fãs. Inicialmente apresentado como um ex-capitão do Shinsengumi que se tornou policial, Saito deveria servir como um adversário formidável, porém breve, de Kenshin. No entanto, os fãs gostaram tanto de Saito que sua popularidade levou Watsuki a mantê-lo por mais tempo.
Saito está fortemente incorporado aos principais arcos da história, como o arco de Kyoto, onde se torna um aliado crucial na luta contra Shishio. A presença expandida de Saito permitiu uma narrativa mais rica e uma exploração mais complexa de sua dinâmica com Kenshin, enraizada em seus passados compartilhados como guerreiros em lados opostos do conflito de Bakumatsu.
5Kenshin era originalmente um vilão
A presença de Kenshin na Lua Crescente nos Estados Combatentes mostra o personagem sob uma luz diferente
É quase impossível imaginar Kenshin como um vilão, mas ele foi originalmente escrito como tal. Antes de se tornar o amado protagonista de Rurouni Kenshin , Kenshin apareceu no mangá one-shot, Crescent Moon in the Warring States , onde foi retratado como o inimigo de um jovem Seijuro Hiko (que mais tarde seria escrito como o mestre de Kenshin em Rurouni Kenshin ). Este personagem vilão foi retratado com as mesmas habilidades de espada formidáveis e comportamento frio e impiedoso do Hitokiri Battousai.
Este retrato inicial permitiu que Watsuki explorasse temas de violência e moralidade, que mais tarde evoluíram para o personagem mais matizado de Kenshin. O passado de Kenshin como um temido assassino permaneceu um elemento central, mas sua jornada agora era sobre expiação e proteção de outros sem matar.
4Kenshin também deveria ser uma mulher
As expectativas podem mudar drasticamente a direção que um anime toma
Kenshin também foi originalmente concebido como uma personagem feminina. Watsuki queria romper com as narrativas tradicionais de samurais centradas no homem e explorar uma perspectiva única dentro do gênero. No entanto, após mais considerações e contribuições editoriais, Kenshin foi reimaginado como um personagem masculino para se alinhar mais de perto com as expectativas do gênero shōnen, que normalmente apresenta heróis masculinos.
Apesar dessa mudança, resquícios do conceito original permanecem evidentes na aparência andrógina e no comportamento gentil de Kenshin, distinguindo-o dos protagonistas mais estereotipados e hipermasculinos. Suas características delicadas, estatura menor e personalidade não agressiva contrastam fortemente com as representações tradicionais de samurais masculinos, refletindo a visão inicial de Watsuki de um guerreiro não tradicional.
3O OVA Trust & Betrayal é mais dramático que o mangá
Este OVA dá um breve vislumbre dos tons mais sombrios mostrados na história de Rurouni Kenshin
O Rurouni Kenshin: Trust and Betrayal OVA, conhecido por sua narrativa sombria e dramática, na verdade representa apenas uma pequena parte do arco Jinchū do mangá. No mangá, esse flashback ocorre quando Kenshin conta seu passado trágico e seu relacionamento com Tomoe Yukishiro e seu irmão Enishi, que é o principal antagonista deste arco . A representação original do mangá do relacionamento de Kenshin com Tomoe inclui momentos mais leves e cômicos que estavam ausentes no OVA, com Tomoe frequentemente provocando Kenshin.
Porém, ao adaptar este enredo para o OVA, os produtores optaram por uma abordagem significativamente mais sombria e realista. Eles sentiram que remover o humor e focar nos aspectos intensos e emocionais do passado de Kenshin era mais apropriado, dada a natureza geral séria da guerra de Bakumatsu em curso. Esta decisão também influenciou o design dos personagens, que foram alterados para serem mais realistas e suaves em comparação com o estilo típico de anime.
2Uma verdadeira espada de lâmina invertida foi encontrada no Japão
A espada lendária de Kenshin pode derivar de origens da vida real
Em 2013, uma descoberta notável foi feita na província de Chiba, no Japão. Um verdadeiro sakabato, ou espada de lâmina reversa, semelhante à empunhada por Kenshin, foi encontrado em um armazém da família. Esta arma rara e incomum apresenta uma lâmina com seu gume na curva interna, em vez da curva externa típica da katana tradicional. A existência do sakabato foi anteriormente considerada principalmente fictícia, popularizada pelo mangá e anime como um símbolo do voto de Kenshin de nunca mais matar.
A descoberta de um sakabato real proporcionou uma ligação fascinante entre a ficção e a realidade histórica, sugerindo que tais armas podem de facto ter sido fabricadas, embora com pouca frequência. Esta descoberta não apenas encantou os fãs de Rurouni Kenshin , mas também intrigou historiadores e entusiastas das artes marciais.
1Kenshin Himura é baseado em um samurai real
Anime é um exemplo consistente de arte que imita a vida
Rurouni Kenshin é um anime histórico e apresenta diversos eventos e personagens baseados na realidade . Esses personagens incluem Hajime Saito, Toshimichi Okubo e até o próprio Kenshin. Kenshin é inspirado no samurai da vida real Kawakami Gensai, um dos quatro renomados hitokiri (assassinos) do período Bakumatsu no Japão . Tanto Kenshin quanto Gensai são celebrados por sua esgrima excepcional. Gensai também era conhecido por sua notável velocidade e precisão, características que são vividamente refletidas no estilo Hiten Mitsurugi de Kenshin.
Ambas as figuras partilham uma história complexa de violência entrelaçada com a busca por justiça. Gensai, assim como Kenshin, esteve envolvido em assassinatos políticos para apoiar a causa imperial contra o xogunato. A jornada de expiação e compromisso de Kenshin de nunca mais matar também é paralela aos últimos anos de Gensai, onde ele mudou para atividades menos violentas antes de sua execução em 1872.