Os programas de anime mais populares e icônicos tendem a permanecer dentro de seu meio por um bom motivo. Certos diálogos, técnicas de contar histórias e até peso emocional só podem ser alcançados através da anime. Isso não quer dizer que as adaptações de anime live-action não sejam boas, mas acontece que são mais difíceis de realizar com sucesso.
Conseqüentemente, para cada adaptação decente ou boa de anime live action, deve haver algumas más que não fazem justiça. Tanto Hollywood quanto o cinema japonês são culpados deste último. Então, para te poupar problemas, aqui estão as cinco adaptações obrigatórias de anime de ação ao vivo e os cinco fãs devem evitar e apenas seguir o material de origem .
15MELHOR: DETETIVE PIKACHU
Detetive Pikachu é um filme baseado no jogo Pokémon e no anime de mesmo nome. Depois que Tim descobre que seu pai Harry morreu misteriosamente em um acidente, ele conhece um Pikachu falante que era parceiro de Harry. O caos segue quando Tim e Pikachu trabalham juntos para tentar investigar a suposta morte de Harry e acabam descobrindo uma trama muito mais sinistra envolvendo Mewtwo e possuindo Pokémon com a ajuda de uma tecnologia perigosa.
Apesar de quão sombrio o filme foi com os últimos elementos e surpresa dos fãs e críticos por Ryan Reynolds ser escalado como Pikachu, ele foi extremamente popular quando foi lançado.
14PIOR: School-Live!
Apesar de sua popularidade como anime, a adaptação live-action de School-Live! foi amplamente criticado por ser enfadonho e por não ter um bom ritmo ao longo de todo o filme, apesar de cobrir um apocalipse zumbi .
Outras críticas à adaptação para o cinema incluíram um roteiro não original, tom inconsistente, efeitos especiais ruins, personagens subdesenvolvidos e o enredo geral. Mesmo o poder de estrela do elenco do grupo ídolo Last Idol não conseguiu salvar o filme de como ele era ruim, para a decepção dos espectadores e da crítica.
13MELHOR: ACE ADVOGADO
Para surpresa e alegria dos fãs de Ace Attorney , uma adaptação cinematográfica live-action foi lançada em 2012. Esta adaptação cobriu Phoenix Wright assumindo vários casos após vencer seu primeiro caso, incluindo um caso em que Miles Edgeworth foi acusado de assassinar o advogado Roger Hammond.
O filme em si recebeu críticas geralmente favoráveis da crítica com elogios à atuação do elenco, sendo envolvente o suficiente para que fãs experientes e novos espectadores possam desfrutar e entender. Os fãs também gostaram de como o filme conseguiu tornar o enredo dos casos cobertos no filme conciso.
12PIOR: Fullmetal Alchemist
Uma adaptação cinematográfica de Fullmetal Alchemist foi lançada em 2017, mas decepcionou tanto os fãs quanto os críticos. Como o filme apenas adaptou os primeiros quatro volumes da história, incluindo a cobertura de Tucker fazendo uma quimera com seu próprio cachorro e filha, foi uma boa entrada para novos fãs.
No entanto, muitos dos eventos dos primeiros quatro volumes cobertos no filme pareciam excessivamente comprimidos para os fãs, e os personagens frequentemente iam e vinham com pouco desenvolvimento. Foi financeiramente bem-sucedido, no entanto, o suficiente para garantir uma sequência atualmente em andamento.
11 MELHOR: Samurai X
Sendo ambientado em um período de tempo realista da história humana, não seria muito difícil fazer uma versão live-action de Rurouni Kenshin . Foi uma grande parte da infância da maioria dos fãs de anime e até deu a eles algumas lições de história do período Meiji.
Se foi fácil ou não para os cineastas do filme de ação ao vivo, não importa muito, pois Rurouni Kenshin foi considerado uma adaptação de sucesso. Tanto os fãs quanto os críticos elogiam o filme por ser fiel o suficiente, embora tenha nuances suficientes para justificar a versão live-action. Claro, a ação é uma boa mistura entre acrobacias exageradas de anime e limitações da vida real.
10PIOR: Death Note (VERSÃO NETFLIX)
Nenhuma quantidade de Willem Dafoe poderia ter salvado essa adaptação total do Netflix. Na verdade, ele foi um dos poucos aspectos redentores do filme, mas estava tão … morto (sem trocadilhos) para começar, que não teve chance nenhuma.
Não só mudou o enredo e a execução drasticamente, mas também tentou transformar o suposto protagonista-antagonista (Light) em um angustiado adolescente do cinema americano. A coisa toda parecia mais uma versão pirata de Final Destination .
9MELHOR: Death Note 2006(VERSÃO ORIGINAL JAPONESA)
Felizmente, os japoneses já fizeram seu Death Note de ação ao vivo que pode facilmente lavar o gosto terrível que a versão Netflix deixou no paladar de todos. A versão japonesa não foi apenas fiel ao enredo do anime e mangá, mas também às aparências e comportamentos dos personagens.
Mais do que isso, parecia um verdadeiro filme de terror, assim como Death Note era um anime de terror na metade do tempo, além de ser um show de suspense e crime. Isso coloca as ligas japonesas Death Note de live-action acima de sua contraparte americana.
8PIOR: Attack on Titan
Certas ideias de anime ou manga são simplesmente muito grandes e ambiciosas para serem recriadas com sucesso em live-action. Um exemplo disso seria Attack on Titan , o filme de ação ao vivo. Embora tenha sido feito no Japão e com atores japoneses (em vez de alemães, por incrível que pareça), ainda foi criticado pela crítica.
O CGI era decente, mas a coisa toda parecia uma charada de tela verde. Além disso, a escolha do elenco foi um pouco estranha, já que o material de origem deixou claro que Mikasa Ackerman era o único personagem de ascendência asiática, quase todos os outros tinham nomes europeus ou até mesmo aparências.
7MELHOR: ALITA Battle Angel
Ora aqui está uma adaptação de Hollywood que realmente merecia elogios. Alita: Battle Angel pode não ter sido um filme unanimemente bom para os críticos, mas o público e os fãs do material original o adoram.
Uma razão para isso é graças a como ele permaneceu fiel ao enredo do filme de anime que recriou. Quase tudo, desde o cenário até o design do personagem de Alita que de alguma forma funcionou, olhos de anime 3D e tudo.
6PIOR: DEVILMAN
Aparentemente, a adaptação live-action de Devilman Crybaby foi tão ruim que se tornou a pior das piores quando se tratava de filmes japoneses em uma pesquisa anual. Isso diz muito sobre como ele falhou, apesar de ter sido feito no Japão.
Devilman , a adaptação em questão, tinha atuação abaixo da média, valores de produção baratos e CGI ruim na época em que O Senhor dos Anéis e Guerra nas Estrelas estavam trocando golpes. Alguns até consideram Devilman como a pior adaptação live-action de todos os tempos, ponto final.
5MELHOR: Blade of the Immortal
Surpreendentemente, o Netflix transmite uma boa adaptação de anime live-action para equilibrar o quão terrível foi o Death Note . Essa dita adaptação é Blade of the Immortal , baseada no anime de mesmo nome de volta.
É sobre um samurai chamado Manji que deveria ter morrido há várias décadas em batalha, apenas para receber a imortalidade de uma bruxa. Depois de vagar por anos sem propósito, ele conhece uma mulher chamada Rin e a ajuda a se vingar de um inimigo comum. É uma adaptação brutal e sangrenta que também homenageia antigos filmes de samurai.
4PIOR: Ghost in the Shell
Infelizmente, Alita seria a única protagonista feminina de anime no Japão que fez sucesso na América. Motoko Kusanagi de Ghost in the Shell , apesar de ser interpretada por Scarlett Johanson no filme live-action, não recebeu muita justiça.
Embora seja um filme decente por si só, ele simplesmente empalidece em comparação com a arte, enquadramento, atmosfera e temas filosóficos permeados pelo filme Ghost in the Shell original . Até mesmo a música era as batidas techno padrão de Hollywood, em vez de algo mais clássico.
3MELHOR: OLDBOY
Tecnicamente, Oldboy não tinha anime e o material de origem era apenas um mangá; ainda assim, anime geralmente é apenas mangá em movimento, de qualquer maneira. Oldboy é uma adaptação muito boa para não entrar no mercado. É um dos melhores e mais chocantes filmes coreanos até hoje.
Oldboy segue a história de um homem que foi sequestrado e preso por vários anos, saindo do armário apenas quando estava quase desequilibrado, embora ainda busque vingança. O que se segue é um estranho esquema de vingança de homem rico que implacável e diabolicamente se desenrola.
2PIOR: Dragon Ball Evolution
Por último e certamente o menos importante, Dragon Ball Evolution – três palavras que fariam qualquer fã de Dragon Ball fazer uma careta de desgosto. Foi a visão de Hollywood sobre a lendária saga Dragon Ball .
Nem mesmo é preciso assistir ao filme para ver o que há de errado com tudo isso. Apenas ver os trailers ou pôsteres deve ser um sinal de alerta suficiente para ficar longe dessa adaptação live-action.
1MELHOR:Assassination Classroom
Uma adaptação cinematográfica de Assassination Classroom intitulada Assassination Classroom: Graduation foi recebida favoravelmente pelos fãs. Este filme cobriu não apenas algumas das muitas tentativas de assassinato apresentadas na série, mas também cobriu a história de fundo de Koro-Sensei e sua ligação com os alunos. Embora o filme tenha dado grandes spoilers aos novos fãs da franquia, eles ainda gostaram de assisti-lo. Infelizmente para os fãs norte-americanos e internacionais, no entanto, este filme só foi lançado no Japão em 2016.
Fonte: CBR