A série de mangás Vagabond, do artista Takehiko Inoue, segue a vida de Miyamoto Musashi – um dos mestres de espadas japoneses mais famosos que já existiram. Musashi escreveu O Livro dos Cinco Anéis , um tratado sobre esgrima japonesa e filosófico ainda amplamente lido em todo o mundo.
Enquanto Vagabond é inspirado por eventos históricos e pessoas, ainda é uma obra de ficção. A arte e o drama são absolutamente impressionantes, enquanto o material original tem muitas gravitas dramáticas sem precisar se desviar dos eventos históricos. Dito isto, Inoue se inspirou no romance Musashi de Eiji Yoshikawa mais do que na história real, então a série não deixa de ter uma licença poética. Estes são 5 fatos históricos que o Vagabond acerta e 5 coisas que não acham .
10-CORRETO: DUELO
Uma das razões para ler Vagabond é que as lutas são pura arte! Eles são emocionantes, épicos e com um ritmo fantástico. Muitos desses são duelos nos quais Musashi luta individualmente contra um único oponente, cada um olhando para o comprimento de sua espada, com o coração batendo forte ao sentir a proximidade da morte no ar.
O verdadeiro Miyamoto Musashi era um duelista mestre. Ele venceu seu primeiro duelo com apenas treze anos e já havia vencido mais de 60 na época de sua morte, nunca sendo derrotado. Por isso, ele era conhecido como um kensei, ou santo das espadas.
9-ERRADO: DECORO
O Japão feudal tinha um código de honra muito rígido. Na época do Shogunato de Tokugawa, ocorreram mudanças no país que trouxeram algumas mudanças importantes nos códigos de conduta e nos papéis das pessoas na sociedade, mas, no geral, certos tipos de comportamento eram aceitáveis e outros seriam punidos com uma morte rápida.
Jemas Whalen escreveu um excelente artigo para o Medium, intitulado ” Oposição Complementar: Vagabundo versus O Musashi Histórico “, no qual ele aponta que alguém acusou Musashi de aprender o caminho da espada enquanto golpeava árvores na floresta, eles teriam pago com a vida deles. No mangá , Musashi é culpado de violentamente invadir uma escola de prestígio como um idiota e fazer exigências. Se ele tivesse feito isso, é improvável que ele tivesse vivido até a velhice.
8-CORRETO: BATALHA DE SEKIGAHARA
Considerada um dos grandes momentos decisivos da história japonesa, a Batalha de Sekigahara ocorreu no outono de 1600 dC. Os exércitos dos clãs feudais Tokugawa e Toyotomi entraram em confronto. A batalha terminou com o exército oriental de Tokugawa Ieyasu derrotando o exército ocidental do clã Toyotomi, estabelecendo assim os vitoriosos Tokugawas como os futuros shoguns .
Embora haja algum debate entre os historiadores, diz-se que Miyamoto lutou em Sekigahara. Vagabond começa com ele deitado de costas na lama após a batalha histórica, totalmente derrotado e assombrado pelos acontecimentos daquele dia.
7-ERRADO: MULHERES NA SOCIEDADE
Uma coisa interessante sobre as mulheres em Vagabond é a maneira como ele estabelece papéis de gênero no Japão feudal. A maioria das mulheres na história são noivas, viúvas, prostitutas ou servem em algum outro papel distintamente doméstico e subserviente.
Embora seja verdade que o Japão tenha uma longa história de papéis de gênero estritamente cumpridos que exigiram que as mulheres fossem submissas aos homens e atuassem nesses papéis, essa longa história entrou em vigor com as reformas feitas sob o xogunato de Tokugawa. Antes disso, as mulheres samurais faziam parte da sociedade feudal, sendo conhecidas como 0nna-bugeisha. Dado que o Vagabond abre no início da ascensão ao Tokugawa ao poder, as mulheres devem ter mais autonomia no mundo.
6-CORRETO: 2 ESPADAS
Embora Vagabond comece com Musashi viajando com apenas uma espada de prática de madeira de bokken, mais tarde na série, ele começa a usar duas lâminas: a katana mais longa (às vezes traduzida como “espada longa”) e a wakizashi mais curta (também conhecida como “espada companheira”). ) Usadas em conjunto, essas duas lâminas eram conhecidas como daisho.
Em seu tratado sobre esgrima, O Livro dos Cinco Anéis , o histórico Musashi fala da necessidade de usar a katana e o wakizashi juntos, pois entre eles um guerreiro pode se adaptar a qualquer circunstância em que possa precisar lutar contra os oponentes.
5-ERRADO: HETERONORMATIVIDADE
Enquanto hoje certos grupos reacionários afirmam que a representação generalizada de pessoas LGBTQ + é um fenômeno novo que se desvia dos precedentes históricos, o Japão feudal estava cheio de relações entre pessoas do mesmo sexo . Muitos samurais e daimyo famosos tinham parceiros do mesmo sexo. Havia prostitutos masculinas e os homens se envolveram sexualmente nas ordens monásticas. A fluidez de gênero também parece ter sido bastante comum, ou pelo menos formas de brincadeira que experimentaram cruzar binários de gênero. Somente através da ocidentalização e da cristianização que os casais do mesmo sexo se tornaram socialmente marginalizados.
Os historiadores debatem sobre as preferências sexuais de Musashi. Qualquer que seja sua sexualidade, Vagabond falha em mostrar a diversidade sexual do mundo em que viveu, pois a heterossexualidade é mostrada não apenas como padrão, mas que tudo consome.
4-CORRETO: BUDISMO
Quando criança, Musashi estudou com um monge zen-budista chamado Takuan. Mais tarde na vida, ele se referiu repetidamente aos ensinamentos budistas e outros ensinamentos religiosos ao escrever O Livro dos Cinco Anéis.
Vagabond faz um excelente trabalho ao mostrar a prevalência do budismo no Japão do início do século XVII e como isso afetou diretamente a vida de Musashi. Takuan é até um personagem importante introduzido no início da história, atuando como professor e papel antagônico a Musashi. Embora Takuan quase execute Musashi, ele também ajuda o jovem a escapar, salvando sua vida.
3-ERRADO: ATITUDES EM RELAÇÃO À VIOLÊNCIA
Ler documentos históricos japoneses pode ser um choque para o público moderno , especialmente no que diz respeito ao tratamento casual da violência. Os samurais escrevem sentimentalmente sobre técnicas para esfolar o rosto de um inimigo ou descrevem incendiar todas as aldeias do vale como iluminando seu caminho para que possam andar à noite. As discussões modernas sobre violência simplesmente não existiam.
Embora Vagabond seja definitivamente um mangá violento (afinal, trata-se de um guerreiro), muitas vezes tem personagens profundamente perturbados por ações violentas. Qualquer pessoa que tenha estudado a história japonesa encontrará risadas assim fora de lugar.
2-CORRETO: INFÂNCIA VIOLENTA
No mangá, Musashi faz referências ao pai ser um homem duro, um guerreiro cuja força brutal e crueldade não foram passadas para o filho. Além disso, há alusões ao seu tempo como criança vivendo na floresta e treinando na arte da espada.
O histórico pai de Miyamoto Musashi era Shinmen Munisai, um samurai famoso que lutou com a katana e a jutte. Ele começou uma escola de espadachim onde matou um de seus alunos. Logo depois disso, ele começou a treinar seu filho. Embora o mangá não seja 100% exato aqui, ele acerta bastante.
1-ERRADO: ESSE CORTE DE CABELO
Embora seja impossível saber exatamente como era Miyamoto Musashi, a maioria das representações o faz usar o cabelo no tradicional topete japonês. Em algum momento, pouco antes de sua morte, ele fez um auto-retrato que o mostrava careca, com cabelos curtos nas costas e patê sem pelos.
Como ele era, ele absolutamente não tinha cabelo de anime. Enquanto o artista Takehiko Inoue claramente se inspira no topete em sua representação de Musashi, a enorme quantidade de fios pontiagudos apontando em todas as direções definitivamente não deve ser tomada como algo além de uma estética artística.
Comments are closed.