O MCU adapta personagens dos quadrinhos, mas quase sempre muda os detalhes nas histórias para acomodar sua própria visão. Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis continuaram esta prática, com sua premissa de Shang-Chi defendendo a vila de Ta Lo de Wenwu e o Mandarim também não vindo do material de origem.
Muitos aspectos estão presentes em ambas as iterações dos personagens e da história, mas estes parecerão completamente diferentes para aqueles que deram uma olhada no filme MCU e nos quadrinhos. Considerando todas as coisas, vale a pena olhar as maneiras pelas quais a versão live-action alterou o material original de maneiras criativas e o que acabou sendo deixado de fora.
8Muitos Irmãos De Shang-Chi
O papel de Xialing foi notável por ser um dos personagens mais corajosos de Shang-Chi, ao desafiar os desejos de seu pai. Embora Shang-Chi tenha recebido apenas uma irmã no MCU, ele teve vários irmãos do lado de seu pai nos quadrinhos que tiveram relacionamentos antagônicos com ele.
Os muitos irmãos de Shang-Chi incluem suas irmãs Zheng Shi-Hua, Zheng Bao Yu, Kwai Far, Esme, Zheng Zhilan e os irmãos Moving Shadow, Brother Staff e M’Nai. O MCU decidiu adaptar a hostilidade que Shang-Chi tinha com seus irmãos no personagem de Xialing e fez dela sua irmã completa.
7O Mandarim Como Pai De Shang-Chi
Isso é algo que foi conscientemente abandonado, já que a primeira representação do pai de Shang-Chi foi totalmente racista, que atingiu os estereótipos asiáticos. O pai de Shang-Chi era originalmente um vilão conhecido como Fu Manchu e o super-herói foi apresentado como seu filho, em vez de um protagonista completo.
O MCU evitou legitimamente fazer do pai de Shang-Chi uma má representação da cultura chinesa, já que Fu Manchu era a favor de criar um novo personagem em Wenwu. Os quadrinhos recolocaram Shang-Chi como filho de um feiticeiro chinês chamado Zheng Zu, que também foi retirado do filme de ação ao vivo. Em vez disso, Wenwu compartilhou a história do personagem Mandarim, que é o arquiinimigo do Homem de Ferro nos quadrinhos.
6A História Dos Dez Anéis
O final de Shang-Chi mostrou que os Dez Anéis têm uma natureza misteriosa que ninguém pode explicar. Foi confirmado que eles não são místicos, científicos ou de natureza alienígena, como Wong, Bruce Banner e o Capitão Marvel alegaram que nunca ouviram falar deles.
Nos quadrinhos, os Dez Anéis são do espaço sideral, com o Mandarim adquirindo-os de uma nave estelar Makluan de Axonn-Karr que ele encontrou. A apresentação dos anéis também foi alterada no MCU, pois os quadrinhos os fazem parecer anéis normais para serem usados em cada dedo.
5A Identidade Da Pessoa Que Shang-Chi Foi Morta Quando Adolescente
O personagem titular tendo que lidar com a culpa de tirar uma vida como um adolescente foi um dos melhores arcos da história do personagem em Shang-Chi . Esse aspecto foi uma adaptação direta do que aconteceu com ele nos quadrinhos também, onde Shang-Chi se voltou contra seu pai depois do que ele fez.
No entanto, a identidade da pessoa foi alterada para ser o assassino de sua mãe no MCU, enquanto os quadrinhos o tinham como um inocente. Este homem era o Dr. James Petrie, a quem Shang-Chi eliminou por ordem de Fu Manchu sendo levado a pensar que Petrie era uma ameaça à paz.
4A Identidade Duvidosa Da Mãe De Shang-Chi
Ying Li acabou se tornando um dos personagens mais simpáticos de Shang-Chi por ser a bússola moral de Wenwu e uma mãe que morreu protegendo seus filhos. Este foi o MCU transformando o personagem em alguém com quem os espectadores poderiam se conectar, já que os quadrinhos não forneciam isso.
A identidade da mãe de Shang-Chi foi redefinida como a de seu pai, com o personagem original sendo uma americana branca cujo nome não foi mencionado. Muito recentemente, Shang-Chi volume 2 # 4 , mudou isso para mostrar Jiang Li como a verdadeira mãe de Shang-Chi, que foi presa na Zona Negativa por Zheng Zu.
3Capacidade De Shang-Chi De Detectar Chi
Shang-Chi não tem superpoderes no sentido tradicional, pois suas habilidades são aprimoradas de outras maneiras. Um deles nos quadrinhos é sua capacidade de detectar a energia e a força vital de outros seres, o que é conhecido como “chi”. Isso é tão forte que ele pode até sentir a energia psiônica de Jean Grey no volume 2 # 62 dos X-Men .
O MCU fez Shang-Chi ser um homem que era um mestre no Kung Fu, mas não obteve nenhuma super-habilidade real até que assumiu o controle dos Dez Anéis. Shang-Chi demonstrou ter sentidos aguçados para o perigo, o que era resultado de seu treinamento extremo e não relacionado à detecção de chi.
2Katy Sendo A Super-Heroína Conhecida Como Apex
Os fãs de MCU irão associar Katy como a personagem mais engraçada de Shang-Chi e a melhor amiga do super-herói. Ela foi retratada como uma mulher normal chamada Katy Chen, que aprendeu arco e flecha em Ta Lo para proteger a vila.
A versão dos quadrinhos é totalmente diferente, com a personagem conhecida como Katy Bashir, que foi projetada como um bebê sobre-humano e podia trocar de sexo para se tornar seu irmão, Tim Bashir, e coletivamente eles eram o super-herói Apex. O MCU removeu a caracterização complicada de Katy para essencialmente pegar o nome do personagem e nada mais.
1O Status Do Morador Na Escuridão Como Doutor Estranho Vilão
The Dweller-in-Darkness foi descrito como uma entidade consumidora de almas em Shang-Chi e não parecia ter muita personalidade além de sua maldade inata. A adaptação do personagem pelo MCU também deixou cair o detalhe significativo de ser inimigo do Doutor Estranho.
No material de origem, o Dweller-in-Darkness é um demônio que é um dos Senhores do Medo, com seu poder envolvendo a indução de medo em suas vítimas. Ele também tem suas próprias motivações, ao contrário da intenção da versão MCU de consumir Ta Lo.
Fonte: SCR