John Cho, do Cowboy Bebop, fala sobre como ele abordou a ideia de dar vida a Spike Spiegal na recente adaptação live-action da Netflix do icônico anime de mesmo nome. A lenda da indústria do anime, Shinichirō Watanabe, foi responsável pela direção do anime Cowboy Bebop de 1998 , que desde então se tornou uma das séries animadas mais populares de todos os tempos. O show segue o protagonista Spike e sua tripulação enquanto eles cruzam a galáxia a bordo da espaçonave Bebop. Rumores de uma adaptação ao vivo para a língua inglesa começaram a circular em meados dos anos 2000, embora a série da Netflix tenha sido lançada no início deste mês.
Em uma entrevista recente para a Screen Rant , Cho revelou que retratar Spike foi um desafio para ele, já que o personagem original era uma “ilustração, obviamente, não um ser humano”. Como tal, o ator teve que confiar “nas” ações e movimentos físicos que tornaram o personagem original tão memorável. Especificamente, ele destaca a “linguagem corporal e postura” de Spike como os detalhes mais cruciais que informaram sua representação do personagem. Confira as declarações completas de Cho abaixo:
Eu nunca tinha feito nada assim antes. Era um personagem muito interessante, mas também era uma ilustração, obviamente, não um ser humano. Porque eu meio que fiz algo assim com Jornada nas Estrelas e, estranhamente, senti que tinha mais liberdade com um humano vindo atrás de um ator. Eu senti que tínhamos que ser mais exatos, mas também, eu realmente não tinha um roteiro. Mas de qualquer maneira, para responder sua pergunta, finalmente, eu realmente confiei no material físico. Em primeiro lugar, tive que desenvolver o máximo de proficiência possível nas artes marciais e na luta. Isso realmente ajudou muito. Isso me deu uma linguagem corporal e uma postura e tudo mais. E então, comecei a copiar a maneira como ele se levantava, andava e experimentava essas coisas. Queríamos que os personagens fossem reconhecíveis como personagens do anime, mas também queríamos nos sentir livres e criativos e tudo mais. Então foi definitivamente uma mistura e uma mistura. E esperançosamente nós acertamos. Mas foi a nossa primeira tentativa e esperávamos que tudo funcionasse.