Um vazamento na rede social chinesa, Weibo, confirmou o registro de um domínio da Internet (https://mahoyo-movie.com/) e o registro de uma conta no Twitter (@mahoyo_movie), indicando uma possível produção de um filme de animação baseado na novel Mahoutsukai no Yoru (Witch on the Holy Night), criada pela Type-Moon. Até o momento nenhum anuncio oficial foi feito, então, esperamos uma confirmação em breve.
A novel Mahoutsukai no Yoru, escrita em 1996, foi a primeira novel que estabeleceu o atualmente conhecido Nasuverse. Kinoko Nasu e seus colegas pensaram na época que não seriam capazes de escrever nada melhor do que aquela novel pelos próximos dez anos.
No colégio, ele se inspirou no primeiro episódio de Neon Genesis Evangelion e pensou em escrever uma novel. Nasu escreveu cerca de 400 páginas e tentou envia-las a vários concursos de redação em 1996, mas não teve sucesso, e a obra limitou-se a apenas seus amigos.
Nasu tentou enviar a novel para a editora Fujimi Shobo, mas ele achou difícil mantê-la abaixo de 350 páginas então desistiu da publicação na editora. No final, ele mesmo imprimiu 5 cópias do rascunho original. Alguns dos personagens da história original foram desenhados por Takashi Takeuchi para seu antigo site pessoal.
Depois de formar TYPE-MOON com Takeuchi e com os sucessos das suas próximas novels Tsukihime e Fate/Stay, Takeuchi sugeriu refazer Mahoutsukai no Yoru para que pudesse ser publicado antes de seu próximo projeto Girls ‘Work. Foi então que a TYPE-MOON anunciou o desenvolvimento da novel.