Foi oficialmente anunciado que Horacio García Rojas (Narcos: México) dará voz a Yohualli em Batman Azteca: Choque de Impérios, animação da HBO Max, de acordo com o Comic Book Resources.
O personagem é uma versão diferente de Bruce Wayne, o Batman. A animação usará elementos da origem do Cavaleiro das Trevas para contar uma história completamente nova.
Coringa
Foi revelado, além disso, que Omar Chaparro será Yoka, uma versão do Coringa, enquanto Álvaro Morte dará voz a Hernán Cortés, que aqui funciona como uma versão do Duas-Caras.