Este artigo contém spoilers do episódio 8 de Wheel of Time .
A primeira temporada da Roda do Tempo da Amazon chegou ao fim e, no processo , reescreveu radicalmente o romance de Robert Jordan, O Olho do Mundo . Em 1984, o famoso autor de fantasia Robert Jordan abordou a editora Tor Books com uma proposta de trilogia que ele chamou de Wheel of Time. Os editores de Tor sabiam que Jordan tendia a escrever muito e, em vez disso, o contrataram para uma série de seis romances. No final, a série abrangeu nada menos que 14 romances (mais uma prequela), e só foi concluída pelo colega escritor de Jordan, Brandon Sanderson, depois que o autor original infelizmente morreu em 2007.
As adaptações são melhor visualizadas em um espectro. Em um extremo, há adaptações que reproduzem perfeitamente o material de origem – pense em Watchmen de Zack Snyder como o exemplo clássico. Na outra estão adaptações que honram os temas e conceitos, mas se desviam dos detalhes. Wheel of Time fica mais perto do fim temático e conceitual da escala, com seus personagens envelhecidos, sua magia visualmente diferente do Poder Único que Jordan imaginou e seu enredo correndo pela narrativa em velocidade. Mas o episódio 8 de Wheel of Time é o exemplo final de uma história que mudou consideravelmente, a ponto de o final da primeira temporada de Wheel of Time ser quase irreconhecível.
O Olho Do Mundo Mudou Completamente
As mudanças começam com o próprio Olho do Mundo – a localização mística que deu a primeira Roda do Tempo de Robert Jordan romance seu título. Nos livros, o Olho do Mundo é essencialmente um reservatório de puro dito, a metade masculina do Poder Único. Foi criado depois que o Dark One corrompeu o dito, com a intenção de que pudesse ser encontrado pelo Dragon Reborn antes da Última Batalha. Ele poderia usar este dito puro e imaculado e, assim, evitar a Loucura que afeta os Canalizadores do sexo masculino.
Mas a série de TV da Amazon adotou uma abordagem completamente diferente; aqui, o Olho do Mundo foi o local da batalha final entre Lews Therin Telamon, o último Dragão, e o Escuro. Moiraine levou Rand al’Thor lá porque ela acreditava que poderia antecipar a Última Batalha deste ciclo, esperando que Rand pudesse acessar o Poder Único e derrotar o Escuro no Olho do Mundo mais uma vez.
Essa mudança dramática afeta naturalmente tudo o que acontece na 1ª temporada de Wheel of Time , episódio 8. Na série Amazon, Moiraine acredita que qualquer um que ficar entre o Dark One e o Dragon Reborn está destinado a morrer. Isso a leva a deixar Lan e o resto do Campo Cinco de Emond fora da Praga. Ela só acompanha Rand porque quer estar disponível caso ele caia nas mãos do Escuro, e ela planejava matá-lo caso isso acontecesse. Em contraste, no livro de Robert Jordan, O Olho do Mundo, Moiraine levou todo o grupo para lutar contra o Escuro, esperando que a combinação de três ta’veren e a vasta piscina de saidin fosse suficiente para mudar o Padrão. Lá, eles se encontraram em uma batalha envolvendo três personagens principais cortados da Amazon ‘ Wheel of Time , incluindo dois membros dos Forsaken – os aliados mais próximos do Dark One.
Como A Batalha De Tarwin Terminou
A batalha da lacuna de Tarwin também se desenrolou de maneira diferente nos livros de Robert Jordan. Lá, Rand reivindicou o poder da poça de dito no Olho do Mundo e garantiu a vitória contra os exércitos do Escuro, embora o Rei Easar assumisse o crédito. Como Lorde Agelmar explicou: ” Os meio-homens e seus Trollocs foram destruídos até o fim, mas nós mal lutamos. Um milagre, meus homens o chamam. A terra os engoliu; as montanhas os enterraram. Restaram apenas alguns Draghkar, muito assustados para fazer outra coisa, mas voar para o norte o mais rápido possível. “
Nenhum milagre aconteceu na Roda do Tempo da Amazon , com os defensores de Tarwin’s Gap praticamente massacrados e as forças do Tenebroso avançando sobre Fal Dara. Eles foram interceptados por todos os Channelers da cidade, incluindo Egwene e Nynaeve, cujo poder lançou uma tempestade de raios sobre os Trollocs e os destruiu. Nynaeve pagou um preço terrível por isso, seu corpo quase consumido pelo Poder Único, mas ela foi ressuscitada por Egwene – um arco que nunca aconteceu no livro.
É fácil ver por que essa mudança específica foi feita. A decisão de dividir o grupo naturalmente significava que o resto do grupo de Campo de Emond precisava de algo para fazer também, e logicamente faz sentido jogá-los na Batalha de Tarwin’s Gap. Isso também pode significar mais mudanças no caminho, entretanto, porque ainda é possível que o Dragão não seja uma única pessoa neste ciclo; Egwene e Nynaeve parecem notavelmente poderosas, mais do que qualquer outra Aes Sedai.
Moiraine É Destituída Do Único Poder
Moiraine realmente brilha em O Olho do Mundo , de Robert Jordan , demonstrando seu próprio poder enquanto ela também trava guerra contra o Escuro e suas forças. Em contraste, na Roda do Tempo da Amazon, Moiraine é simplesmente um observador – despojado do Poder Único e aparentemente paralisado.
Em declarações à Decider , o showrunner Rafe Judkins admitiu que essa decisão narrativa é provavelmente controversa – mas insistiu que tem um propósito. “ Eu acho que isso será algo que fará os fãs de livros falarem muito e pensarem sobre … ” ele explicou. “ E muito disso é para dar a esse personagem mais o que fazer [na 2ª temporada]. No Livro 2 ela realmente está em apenas um capítulo, e ela é tão limitada no que faz.” Os roteiristas aparentemente estudaram o único capítulo do livro 2 e extrapolaram todo um arco de personagem a partir dele. Moiraine, perdendo o Poder Único, foi configurado para esse arco.
The Darkfriends Ganham Uma Vitória Terrível – E Matam Um Personagem Popular
Padan Fain faz seu esperado retorno em Wheel of Time, temporada 1, episódio 8, roubando com sucesso o Chifre de Valere, um item precioso que pode ser usado para convocar os heróis da antiguidade na Última Batalha. Novamente, isso é muito diferente dos romances de Robert Jordan, onde Padan Fain foi realmente exposto e capturado. O Chifre de Valere foi encontrado secretado no Olho do Mundo e, portanto, acabou nas mãos dos heróis. Mas a mudança mais marcante neste arco é vista quando Padan Fain e seus Amigos das Trevas matam o Ogier, Loial, que desempenha um papel importante em toda a série de Jordan. Esperançosamente, a Roda do Tempo encontrará uma maneira de reverter isso, visto que já ressuscitou Nynaeve.
Fonte: SCR