Os fãs da franquia Jogos Vorazes estão a pouco mais de um ano da data de lançamento prevista para novembro de 2023 para o filme prequel, The Ballad of Songbirds and Snakes . O filme, baseado no livro da autora Suzanne Collins, seguirá o presidente Coriolanus Snow durante sua adolescência, incluindo o início dos Jogos Vorazes.
Como todas as adaptações do livro para a tela, The Ballad of Songbirds and Snakes certamente diferirá de seu assunto. Normalmente, os personagens do filme são simplificados para economizar tempo, e novos papéis podem até ser adicionados para ajudar a complementar os já existentes. Isso certamente pode ser dito para os filmes de Jogos Vorazes , cujos personagens passaram por várias mudanças para se adequar melhor a um público de tela. O filme melhorou personagens como Plutarch Heavensbee e Effie Trinket, uma vez que foram retratados como muito menos ignorantes do que seus homólogos do livro. No entanto, no caso de personagens como Johanna Mason, Greasy Sae ou mesmo Katniss Everdeen, as versões de suas personalidades que foram traduzidas para a tela não se comparam às dos romances de Collin.
10/10Johanna Mason
Quando Johanna e Katniss se conheceram, elas não se deram bem. Isso foi perfeitamente capturado na cena assustadora de Em Chamas , onde Johanna se desnuda na frente dela ou nos Jogos, onde lutaram com unhas e dentes. Mas isso é praticamente onde o relacionamento deles foi deixado. Johanna pode ter tido momentos de camaradagem sutil, mas Katniss sempre a odiou.
No livro, a personagem de Johanna é muito mais complexa, acabando por afetar seu relacionamento com Katniss. As duas acabaram no hospital juntas no Distrito 13 em A Esperança , e a Garota em Chamas descobriu que Johanna tinha a mesma raiva e motivação que ela. A vencedora do Distrito 7 até revelou seu lado vulnerável para Katniss, falando sobre o quanto ela sente falta de casa.
Como Johanna, Finnick Odair foi outro vencedor que Katniss interpretou mal quando o conheceu. Ela teve que aprender a lição de que nada era o que parecia no Capitólio, e mesmo os vencedores mais amados ainda eram escravos. Finnick foi o principal exemplo. Ele parecia vaidoso e insensível, mas na verdade, ele era sensível e inteligente.
Claro, os livros levaram a profundidade de Finnick ainda mais longe. Katniss aprendeu que seu julgamento de que Finnick gostava de manter uma série de cidadãos do Capitólio como amantes não poderia estar mais errado. Em vez disso, o corpo de Finnick estava sendo vendido pelo presidente Snow pelo maior lance. Isso, é claro, teve um impacto profundo no bem-estar mental de Finnick – ele sofreu tanto quanto Katniss, se não mais.
Quando Katniss não tinha certeza do que fazer nos livros de Jogos Vorazes , ela frequentemente se aconchegava com sua irmã para receber conselhos. Havia várias cenas como essa incluídas nos filmes, algumas das quais nem estavam nos livros, mas ainda parecia haver uma mudança na personalidade de Primrose
Enquanto Prim começa com medo em Jogos Vorazes , ver sua irmã chegar tão perto da morte por causa dela muda muito sua determinação. No entanto, os filmes mostraram isso como um endurecimento. Prim tornou-se quase como Katniss no filme, mas nos livros, ela permaneceu doce, mesmo quando sua bravura crescia. A irmã de Katniss era notável por ter a força das dificuldades, mas a gentileza da inocência.
7/10Pai de Katniss
O Sr. Everdeen estava morto há quatro anos no início do livro e do filme Jogos Vorazes . O filme mostrou apenas uma pequena memória do pai de Katniss entrando na mina e depois uma cena simbólica de sua casa explodindo. Em última análise, essa foi a extensão de seu papel na história do filme de Katniss.
No entanto, ao longo de todos os três livros, o Sr. Everdeen permaneceu uma figura importante na memória de Katniss. Ele tinha sido um homem gentil e otimista que não apenas ensinou Katniss a caçar e reconhecer plantas comestíveis, mas também a cantar (incluindo a música da Árvore Suspensa). A importância disso é esperada novamente em The Ballad of Songbirds and Snakes , onde as canções de Mr. Everdeen entram em cena novamente.
6/10 Greasy Sae
Os fãs de cinema podem nem reconhecer o nome de Greasy Sae, mas podem se lembrar de seu rosto como a gentil mulher mais velha que dá a Katniss seu broche Mockingjay. Claro, Madge, a filha do prefeito, havia dado o broche de ouro nos livros. Então, o único papel de Greasy Sae no filme foi uma invenção completa.
No livro, a mulher sábia desempenhou um papel muito mais predominante na vida de Katniss. Ela era uma cozinheira durona no Hob que costumava fazer negócios com Katniss e começou a ficar de olho nela. Em A Esperança , Greasy Sae é quem cuida de Katniss quando ela retorna ao Distrito 12 e a mantém atualizada sobre o que está acontecendo com seus entes queridos em Panem.
No livro Mockingjay , Katniss julgou Boggs como um soldado cegamente leal dedicado ao presidente Coin. No entanto, ela descobriu mais tarde que Boggs se preocupava profundamente em fazer o que era certo, quer isso significasse seguir ordens ou não. Eventualmente, ele se tornou muito querido por Katniss, que aprendeu a confiar nele depois que ele arriscou sua vida e trabalho por ela em várias ocasiões.
No filme, Boggs é um personagem facilmente simpático, mas seu amor paternal por Katniss não é totalmente comunicado ao público. Eles reconhecem sua dedicação para protegê-la, especialmente quando ele morreu, mas sem o diálogo interno de Katniss e os momentos não ditos entre eles, Boggs acabou sendo inesquecível.
Enquanto Boggs tinha um relacionamento paternal nos livros, esse papel foi dado a Haymitch nos filmes. Eles podem cuspir um pouco de veneno um no outro de vez em quando, mas a mentora de Katniss ainda era um ombro que ela podia chorar quando as coisas ficassem difíceis.
Este certamente não é o caso de Haymitch nos livros. Ele e Katniss se importavam um com o outro, mas ele nunca foi carinhoso com ela. Ele costumava ser zangado, sarcástico ou francamente mau, especialmente se ele estava bebendo mais. Se isso fosse traduzido para a tela, Haymitch poderia ter sido totalmente desagradável. Ainda assim, esta versão dele é muito mais dinâmica no geral.
Como parte do triângulo amoroso central da série, Gale Hawthorne desempenhou um papel importante em todos os quatro filmes de Jogos Vorazes . Ele era a escuridão pensativa para a luz de Peeta, e seu apelo agressivo à ação foi parte do que inspirou Katniss a ir para a guerra. Ele era um grande personagem, mas ainda bastante plano em comparação com o seu homólogo do livro.
Book Gale nem sempre foi tão solene ou melancólico (embora ele certamente tivesse seus momentos). Em vez disso, Gale Hawthorne em Jogos Vorazes pode ser resumido por sua brincadeira. Suas piadas eram muitas vezes a única coisa que podia fazer Katniss sorrir. Ele não se importava muito com Peeta, uma vez até mesmo dizendo que era difícil não gostar do filho do padeiro. Infelizmente, a raiva de Gale no Capitólio queimou suas qualidades mais positivas.
No livro, Peeta se destaca para Katniss por sua bondade. Tendo passado tanto tempo tentando sobreviver, Katniss estava acostumada a uma sociedade individualista. Então, quando Peeta aparece pela primeira vez e leva uma surra para lhe dar pão de graça, ela não sabe o que pensar. Ainda assim, Peeta demonstrou que era emocional, mental e fisicamente forte. Ele é o gigante gentil e carismático.
Enquanto a gentileza de Peeta se traduzia na tela, era difícil não ver seu personagem como fraco. Ele não sobreviveu aos Jogos Vorazes apenas devido a Katniss; ela sobreviveu por causa dele. Mas, os filmes fazem parecer que Peeta é apenas um doce e fracote que Katniss deve proteger.
Como protagonista da série e a que os leitores assumem nos livros, Katniss é a que o público mais conhece. Ela era uma liderança dinâmica nisso, desde o capítulo um, ela não era completamente simpática. É evidente em Jogos Vorazes que Katniss se resume inteiramente à sobrevivência. Ela amava sua irmã por sua inocência, mas sabia que ela mesma não tinha. Matar não era nada se significasse viver você mesmo.
Sem o diálogo interno de Katniss, muito disso não foi comunicado ao público do cinema. Então, o fato de Katniss suspeitar que Peeta tentou matá-la desde o momento em que seu nome foi selecionado nunca é comunicado. Isso fez com que a contraparte do filme de Katniss parecesse muito mais gentil, mais confiável e, portanto, menos interessante do que no livro.
Fonte: SCR