Quando os créditos rolam, não é surpreendente ver que um filme foi baseado em um romance. Alguns autores, como Stephen King, são prolíficos em escrever livros que são adaptados para a tela grande. Algo menos comum, porém, é ver um filme adaptado de um conto.
A ficção curta muitas vezes simplesmente não tem conteúdo suficiente para ser trazida à vida no filme, mas quando o faz, pode impressionar os espectadores com seu forte desenvolvimento de personagens e pontos de enredo rápidos. Os contos precisam transmitir suas mensagens em menos palavras do que os romances, por isso geralmente estão cheios de imagens intensas e condensadas e metáforas fortes, o que pode resultar em filmes marcantes que fazem os espectadores desejarem que as histórias de onde vieram continuem por mais tempo.
10Chegada
Baseado na novela Story of Your Life de Ted Chiang
Arrival (2016) foi adaptado da novela Story of Your Life de Ted Chiang, que aparece em sua coleção, Stories of Your Life and Others . Como a maioria das adaptações, o filme toma algumas liberdades, como adicionar ação no terceiro ato, mas além disso, grande parte da trama principal permanece a mesma.
A Chegada é uma história notavelmente fácil de seguir, considerando que o conteúdo segue um linguista aprendendo uma linguagem totalmente nova com alienígenas e um físico discutindo refração e teorias matemáticas, tudo misturado com a ideia de tempo não linear. Ambas as versões da história são comoventes à sua maneira e merecem ser apreciadas em suas respectivas formas.
Baseado no conto “Peixinho” de Aja Gabel
Aja Gabel escreveu seu conto “Peixinho” em uma aula sobre ficção pós-apocalíptica antes de ser adaptado para o filme de 2021 com o mesmo nome. Segue um jovem casal enquanto eles navegam em uma pandemia de uma doença com sintomas semelhantes aos da demência.
A adaptação cinematográfica de “Peixinho” é muito fiel ao original, e a escrita emocional de Gabel se traduz na tela com facilidade. Tanto a história quanto o filme deixarão os espectadores com os olhos enevoados no final, sentindo a perda dos personagens como eles mesmos sentem.
8 Memento
Baseado no conto “Memento Mori” de Jonathan Nolan
O famoso filme alucinante de Christopher Nolan , Memento , foi adaptado do conto de Jonathan Nolan “Memento Mori”. Como o filme, a história salta entre várias linhas de tempo diferentes enquanto ainda segue um homem com amnésia anterógrada, uma condição em que não se pode criar novas memórias.
Ao contrário da maioria das adaptações de ficção curta, Jonathan Nolan escreveu “Memento Mori” depois de apresentar a ideia a seu irmão, Christopher. Então, o roteiro da adaptação cinematográfica foi escrito por Christopher enquanto Jonathan ainda estava revisando a história.
7 Burning
Baseado no conto “Barn Burning” de Haruki Murakami
Este assombroso thriller de 2018 foi adaptado da história de Haruki Murakami “Barn Burning”, que aparece em sua coleção The Elephant Vanishes . O filme, como a história, carrega o clássico ar de estranheza de Murakami que mantém o espectador interessado até o fim.
As histórias seguem um homem que inicia um relacionamento com uma mulher até que ela parte em uma viagem e retorna com um homem novo e misterioso. Este novo homem revela que gosta de queimar celeiros (estufas no filme). Ambas as versões da história são misteriosas e tensas, muito devido ao estilo de escrita ambíguo de Murakami.
6 Brokeback Mountain
Baseado no conto “Brokeback Mountain” de Annie Proulx
Annie Proulx publicou pela primeira vez sua história comovente “Brokeback Mountain” na The New Yorker em 1997 e passou a publicá-la em sua coleção Close Range: Wyoming Stories . Foi notoriamente adaptado em 2005 por Ang Lee, estrelado por Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, para aclamação da crítica.
A história, como o filme, abrange mais de 20 anos e narra a história de amor de Jack Twist e Ennis del Mar do começo ao fim. O cenário e o clima se traduzem facilmente do texto para o filme , e tanto Ledger quanto Gyllenhaal capturam os personagens perfeitamente. Se os espectadores não leram a história depois de ver o filme, é definitivamente um para investigar.
52001: Uma Odisseia no Espaço
Baseado no conto “The Sentinel” de Arthur C. Clarke
O famoso clássico de ficção científica de 1968 de Stanley Kubrick, 2001: Uma Odisséia no Espaço, é baseado na história de Arthur C. Clarke “O Sentinela”, publicado em 1951. Foi então publicado na coleção de Clarke Expedition to Earth . Antes de sua publicação inicial, foi inscrito em um concurso de redação que nem sequer foi colocado, embora tenha sido monumental para a carreira de escritora de Clarke.
A história e o filme são bem diferentes. Clarke até escreveu um romance baseado em 2001 durante e após o desenvolvimento do filme que está mais intimamente relacionado aos seus eventos, mas a ideia original ainda é creditada com “The Sentinel”.
4Drive My Car
Baseado no conto “Drive My Car” de Haruki Murakami
Drive My Car foi um dos grandes candidatos ao Oscar 2022, enfrentando The Power of the Dog e Don’t Look Up , mas foi o único dos grandes lançadores adaptado de um conto. Também adaptado de uma história de Haruki Murakami, desta vez a história de mesmo nome da coleção Men Without Women de 2014 de Murakami , segue um dramaturgo após a morte repentina de sua esposa.
Enquanto o filme toma emprestado de outras histórias de Murakami, além de “Drive My Car”, ele segue principalmente o enredo dessa narrativa. Tem um enredo terno e demorado que deixa muitos espectadores surpresos ao descobrir que é uma adaptação de ficção curta, especialmente devido aos 179 minutos de duração.
3 The Fly
Baseado no conto “The Fly” de George Langelaan
George Langelaan escreveu e publicou seu conto “The Fly” em 1957 na revista Playboy , onde foi posteriormente adaptado para o cinema em 1958 e 1986 . The Fly (1986) foi dirigido pelo aclamado diretor de terror David Cronenberg e foi um sucesso de bilheteria.
A história e o filme são bem diferentes em conteúdo, exceto pela premissa, então certamente vale a pena conferir os dois por suas experiências únicas. A visão repugnante de Cronenberg sobre a ideia de um homem se tornando lentamente uma mosca doméstica é excepcional.
2A Vida Secreta de Walter Mitty
Baseado no conto “A Vida Secreta de Walter Mitty” de James Thurber
O conto de James Thurber, “The Secret Life of Walter Mitty”, foi publicado no The New Yorker em 1939 e depois apareceu em sua coleção My World and Welcome to It . O filme dá ao personagem principal Walter Mitty mais profundidade, enquanto a história joga mais com os clichês intencionais da escrita.
A adaptação cinematográfica de mesmo nome, A Vida Secreta de Walter Mitty , contém muito mais ação e toma muitas liberdades. Isso funciona bem para a tela grande em comparação com o meio compactado e reduzido que é a ficção curta.
1 Stand By Me
Baseado na novela “O Corpo” de Stephen King
Stand by Me é o famoso filme de amadurecimento de 1986 adaptado da novela intitulada “The Body” de Stephen King , que apareceu em sua coleção Different Seasons . Segue quatro meninos que saem em uma caminhada em uma floresta próxima em busca do corpo de um menino desaparecido que é dado como morto.
O filme é muito fiel à história original e se tornou uma das adaptações mais famosas de King, tendo recebido reconhecimento de prêmios em seu lançamento. A novela de King se tornou um filme que muitos se lembram de ser uma das primeiras histórias de amadurecimento que falaram com eles.
Fonte: CBR