Há um número surpreendente de grandes estrelas do MCU que também deram voz a personagens da Pixar Studios , embora seus papéis possam ser totalmente diferentes. Pixar e Marvel compõem duas das maiores franquias de filmes do mundo, evidenciadas por estrelas como Samuel L. Jackson e Chris Evans interpretando personagens de ambos. Apesar da Pixar lançar 26 filmes até o momento e o MCU atualmente consistir em 30 filmes e mais de uma dúzia de programas de TV, existem apenas 14 atores que trabalharam para ambos. Alguns artistas, como Patton Oswalt, Angela Bassett e Owen Wilson, desempenharam papéis maiores para uma franquia do que para outra.
Ambos os estúdios são de propriedade da Disney, o que significa que há muito potencial de crossover para adições de sucesso de bilheteria aos currículos. É mais fácil para estrelas do MCU como Tom Holland ou Chris Pratt filmar um projeto da Pixar entre os filmes do MCU, já que a animação não exige que eles mudem suas aparências, o que pode afetar seu tempo como Homem-Aranha ou Peter Quill. Eles também tendem a ter cronogramas de produção mais curtos, o que se alinha, já que os filmes do MCU podem levar muito tempo para essas estrelas. Apesar disso, muitos atores que apareceram em filmes de ambos os estúdios o fizeram em épocas totalmente diferentes de suas carreiras.
Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra De Fontaine) – Vida de Inseto (Princesa Atta) & Onward (Laurel Lightfoot)
A carreira de Julia Louis-Dreyfus na Pixar começou antes de ela aparecer no MCU, aparecendo pela primeira vez no segundo longa-metragem do estúdio, A Bug’s Life (1998). Lá, ela dublou a princesa Atta, a rainha da colônia de formigas em treinamento que também era o interesse amoroso do protagonista Flik. Dreyfus voltou à Pixar em Onward (2020) como Laurel Lightfoot, a mãe dos personagens principais. Essas eram mulheres adoráveis e familiares, mas o personagem de Louis-Dreyfus no MCU é totalmente diferente. Ela interpreta a manipuladora Valentina Allegra de Fontaine , que está preparando o cenário para o próximo filme dos Thunderbolts , onde reprisará o papel, que ela originou em O Falcão e o Soldado Invernal (2021).
Willem Dafoe (Norman Osborn) – Procurando Nemo (Gill)
Sua interpretação como o maníaco Norman Osborn/Duende Verde em Homem-Aranha (2002) é icônica entre os fãs de super-heróis, mas Willem Dafoe seguiu um caminho mais moderado em sua estreia na Pixar. Em Procurando Nemo (2003), Dafoe emprestou sua voz a um peixe-ídolo mourisco chamado Gill, que é o líder da Gangue do Tanque que Nemo conhece. Embora o personagem não seja estranho como muitos dos outros papéis de Dafoe, há uma escuridão nele que se encaixa perfeitamente com a voz rouca de Dafoe. Quase 20 anos depois de estrear como o Duende Verde, Dafoe reprisou o papel no MCU em Homem-Aranha 3 (2021) e foi de alguma forma um vilão ainda melhor na segunda vez.
Samuel L. Jackson (Nick Fury) – Os Incríveis & Incríveis 2 (Frozone)
Não há MCU sem Jackson, pois foi seu Nick Fury que apareceu no final de Homem de Ferro (2008) e colocou todo o universo cinematográfico em movimento. Com um legado lendário, faz sentido que Jackson tenha aparecido em grandes franquias como o MCU . Ele acrescentou a Pixar ao seu longo currículo quando dublou Lucius Best, mais conhecido como Frozone, em Os Incríveis (2004). É revelador do talento de Jackson que ele ajudou a transformar um personagem coadjuvante como Frozone em um dos mais memoráveis da história da Pixar, e ele reprisou o papel em Os Incríveis 2 (2018). Embora Frozone possa nunca mais aparecer, Jackson interpretará Fury novamente em Secret Invasion (com lançamento previsto para 2023)
Owen Wilson (Mobius M. Mobius) – Franquia de Carros (Lightning McQueen)
Mesmo que ele não tenha muitos créditos de dublagem em seu nome, Wilson tem uma das vozes mais reconhecidas da história do cinema. Ele usou seus tons doces para dar vida a Relâmpago McQueen na franquia Carros (2006-presente). Wilson juntou-se recentemente ao MCU em Loki de 2021 e estará de volta para a segunda temporada como Mobius M. Mobius. Ele é um dos poucos atores que ainda interpreta os dois personagens graças à nova série Cars on the Road . Lightning é um competidor impetuoso, enquanto Mobius tem a simpática qualidade de homem comum que tantos papéis de Wilson compartilham.
Patton Oswalt (Pip The Troll) – Ratatouille (Remy)
Oswalt é um nerd autoproclamado que discutiu seu amor pela Marvel no passado. Sua primeira aparição no MCU voltou em 2014 em Agents of SHIELD como os Koenigs, um grupo de irmãos idênticos que surgiram ao longo da série. Oswalt está mais intimamente ligado ao MCU por sua participação especial na cena pós-créditos de Os Eternos por meio de CGI decepcionante como Pip the Troll , aparecendo ao lado do irmão de Thanos, Eros/Starfox. No entanto, um dos maiores papéis de Oswalt é o adorável chef roedor Remy em Ratatouille (2007), que lhe rendeu uma indicação ao Annie Award. Esses personagens são diferentes, mas Oswalt acerta a qualidade que os torna agradáveis.
Michael Keaton (Adrian Toomes) – Toy Story 3 (Ken)
Michael Keaton desempenhou dois papéis completamente diferentes na Pixar e no MCU. Primeiro, ele apareceu como ladrão de cena em Toy Story 3 (2010), dando voz ao famoso boneco Ken. Sua atitude excessivamente positiva, amor pela moda e romance com a Barbie fizeram dele um personagem coadjuvante popular. Estreando no MCU anos depois, Keaton teve uma atuação arrepiante em Spider-Man: Homecoming (2017) como Adrian Toomes / The Vulture, que então apareceu em Morbius (2022). Como alguém conhecido por interpretar Batman no passado, Keaton conseguiu se aprofundar e interpretar um dos melhores vilões do MCU. Ele realmente se sentia como um homem fazendo coisas horríveis em nome de sua família e do mundo injusto ao seu redor.
Jeffrey Wright (The Watcher) – O Bom Dinossauro (Poppa Henry)
Na maior parte, The Good Dinosaur (2015) é frequentemente esquecido entre o catálogo estelar de filmes da Pixar. Foi o primeiro fracasso de bilheteria do estúdio e as críticas foram apenas sólidas, e não ótimas, como no passado. Possui um elenco de voz bom, mas pequeno, incluindo o veterano Jeffrey Wright, que teve um papel importante, mas relativamente curto. Wright dublou Poppa Henry, o pai do protagonista que morre após salvá-lo dos escombros. Wright trouxe a seriedade necessária para o papel, assim como trouxe o conhecimento necessário para seu papel de voz no MCU como o poderoso Observador em What If …? série (2021-presente).
Idris Elba (Heimdall) – Procurando Dory (Fluke)
Idris Elba é alguém que tem sido ótimo em papéis de ação, drama, comédia e narração. Embora seu papel no MCU não seja de liderança, ainda é maior do que o papel que ele desempenhou em um filme da Pixar. Aparecendo em Procurando Dory (2016), Elba dublou Fluke , um leão-marinho da Califórnia. Embora não seja excessivamente memorável, Elba apresentou os aspectos cômicos do papel para fazer o público rir com frequência. Ele fez sua estreia no MCU em Thor (2011) Heimdall, o melhor amigo de Thor que controlava o Bifrost. Foi uma performance completamente séria, mostrando a versatilidade de Elba enquanto ele brilhava aqui assim como dava risadas tocando Fluke.
Gael García Bernal (Jack Russell) – Coco (Héctor)
Uma das adições mais recentes ao elenco repleto de estrelas do MCU é o talentoso Gael García Bernal. O vencedor do Globo de Ouro apareceu no primeiro “especial” do MCU, Werewolf by Night de 2022 como Jack Russell, também conhecido como o personagem titular desse projeto. Para a Pixar, García Bernal estrelou Coco (2017) como um personagem que não guardava um grande segredo ou tinha algo perverso borbulhando por dentro. Ele era Héctor, morador da Terra dos Mortos que acabou sendo o ancestral do protagonista. García Bernal imbuiu Héctor de sua personalidade encantadora e garantiu que o público o amasse antes da grande revelação de sua identidade.
Tom Holland (Peter Parker/Homem-Aranha) – Avante (Ian Lightfoot)
Em muitos casos, os filmes da Pixar são liderados por atores que estão apenas começando ou não são nomes conhecidos. Onward provou ser diferente, pois o filme contou com duas grandes estrelas do Universo Cinematográfico da Marvel liderando o caminho. Metade do par Onward era Holland , que dublou Ian Lightfoot, o elfo adolescente que avança na trama em sua busca para ver seu pai novamente. Holland trouxe seu charme de menino para o papel, algo que ele aperfeiçoou no MCU em que estreou como Peter Parker/Homem-Aranha em De Volta ao Lar . É quase como se o papel de Ian Lightfoot fosse feito sob medida para as habilidades de Holland
Chris Pratt (Peter Quill/Senhor das Estrelas) – Avante (Barley Lightfoot)
A outra metade do par Onward era Pratt, como ele interpretou Barley Lightfoot, o irmão mais velho de Ian. Novamente, este é um personagem aparentemente projetado para Pratt, já que Ian conseguiu ser um preguiçoso e alguém com um coração de ouro que estava lá para seus amigos e familiares. O mesmo poderia ser dito dos outros personagens famosos de Pratt, como Andy em Parks and Recreation e, claro, como Peter Quill nos filmes dos Guardiões da Galáxia (2014-presente). As semelhanças entre Barley e Peter ajudam a mostrar que esse é o tipo de personagem ideal de Pratt.
Angela Bassett (Rainha Ramonda) – Soul (Dorothea Williams)
Bassett é uma verdadeira lenda moderna de Hollywood, então é justo que ela tenha conseguido papéis tanto para a Pixar quanto para a Marvel e, embora sejam bem diferentes na superfície, eles compartilham um pouco em comum. Primeiro, Bassett acertou o aspecto real da mãe de T’Challa, a rainha Ramonda em Pantera Negra (2018) e Pantera Negra 2 (2022), como alguém que impunha respeito a todos em seu país. Em Soul (2020), Bassett dublou Dorothea Williams, uma famosa saxofonista de jazz que o protagonista admira. Seja como uma estrela da música ou como uma rainha poderosa, Bassett parecia alguém que tinha uma presença impressionante, mesmo na animação.
Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América) – Lightyear (Buzz Lightyear)
O filme mais recente da Pixar, Lightyear , apresenta dois atores do MCU, incluindo um no papel principal. O nome na marquise era Evans, que assumiu a difícil tarefa de dar voz a um personagem com o qual o público já havia se conectado totalmente. Buzz Lightyear é sinônimo de Tim Allen , mas Evans dublou o próprio personagem, não a figura de ação vista na franquia Toy Story . O trabalho de voz de Evans foi elogiado por críticos e fãs e ele fez o personagem dele, trazendo as qualidades de liderança heróica que ele exemplificou melhor no MCU, desde sua estreia como Capitão América/Steve Rogers em Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) .
Taika Waititi (Korg) – Lightyear (Mo Morrison)
Apenas um ator interpretou um personagem no MCU e na Pixar enquanto dirigia um filme para o primeiro, e essa pessoa é Taika Waititi. O diretor de Thor: Ragnarok (2017) e Thor: Love and Thunder (2022) também interpretou o amado personagem/narrador Korg em três filmes até agora e suas habilidades cômicas eram evidentes em todas as aparições. Ele trouxe o mesmo nível de humor para Lightyear como Mo Morrison, um membro da equipe com a qual Buzz trabalha. O recruta ingênuo era alguém claramente perdido e estava lá
Fonte: SCR