Aviso: esta história contém spoilers do episódio 3 de The Last of Us
“Long Long Time ” . e o contrabandista Bill (dublado por W. Earl Brown) resmunga no jogo The Last of Us . “E neste mundo, esse tipo de merda serve para uma coisa: matar você.” O episódio de domingo de The Last of Us da HBO – intitulado “Long Long Time” após a música de Linda Ronstadt de 1970 – dá uma reviravolta em “Bill’s Town” do videogame, uma missão que envia o jogador a uma escola secundária infestada de infectados para recuperar um caminhão bateria na cidade fantasma armada de armadilhas de Lincoln,
Um flashback do pós-surto de 2007 apresenta o sobrevivente autossuficiente Bill (Nick Offerman), o único habitante de Lincoln que transformou a cidade em um complexo fortificado a cerca de 16 quilômetros ao norte de Boston QZ. Em 2010 – três anos depois de uma das armadilhas de Bill pegar o cansado viajante Frank (Murray Bartlett) – Bill e Frank são um casal cujo círculo social cresceu apenas para incluir os contrabandistas de Boston Joel (Pedro Pascal) e Tess (Anna Torv).
O tempo passa e, nos dias de hoje, 2023, os idosos Bill e Frank passaram 16 anos reclusos juntos. Sofrendo de uma doença terminal, Frank conta a Bill como deseja passar seu último dia: eles escolherão ternos, se casarão e compartilharão um último jantar. Então Bill vai misturar os muitos remédios de Frank em uma taça de vinho para que ele possa morrer pacificamente nos braços de seu marido. Mas Bill, não querendo viver sem Frank, revela que também bebeu a mistura letal.
“Estou velho, estou satisfeito”, diz ele, “e você era meu propósito.”
No final, Bill e Frank morrem como viveram: juntos, cada um tendo apenas o outro. (É “incrivelmente romântico”, observa Frank.) Ao contrário do relacionamento romântico insinuado do jogo, não há ambiguidade sobre Bill e Frank na versão da HBO, que recebem um final muito mais feliz do que seus colegas de videogame. Spoilers : O videogame revela que um Frank mordido morreu por suicídio para evitar sucumbir à infecção por Cordyceps , deixando um bilhete:
“Quero que saiba que odiei sua coragem … Acho que você estava certo. Tentar deixar esta cidade vai me mate. Ainda melhor do que passar mais um dia com você.”
“Long Long Time” termina com Joel e Ellie (Bella Ramsey) chegando a Lincoln, apenas para descobrir que a população da cidade passou de dois para zero. Ellie lê em voz alta a carta que Bill deixou para Joel, dizendo-lhe para pegar seus suprimentos e esconderijo de armas para ” manter Tess segura “.
“Para as pessoas que jogaram e amaram o jogo, isso é praticamente totalmente novo”, disse o showrunner e co-criador da série Craig Mazin, que escreveu o episódio 3, ao The Los Angeles Times .
“A história de Bill e Frank e a carta que Bill deixa para trás [no show] é uma grande parte do motivo pelo qual Joel decide que vai continuar [nesta jornada] com Ellie … O relacionamento deles acaba se tornando uma espécie de chave mestra para desbloquear todo esse show, tanto quanto eu estou preocupado.”