Uma adaptação é muito mais do que apenas pegar os eventos de um livro e representá-los na tela. A escrita e o filme são formas tão diferentes, e muito pode ser perdido no abismo entre eles, incluindo a compreensão do leitor sobre seu protagonista ou narrador e a conexão íntima que o leitor constrói ao segurar um livro em suas mãos e ficar absorto no livro de outra pessoa. imaginação.
Tudo isso é para dizer, não importa o quão bem-sucedido seja o romance, e não importa quantos livros derivados e sequências ele tenha, as adaptações são difíceis e não há garantia de que serão boas ou mesmo boas o suficiente para obter uma sequência.
10‘Ártemis Fowl’ (2020)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 8%
O gênio de 12 anos, Artemis Fowl II ( Ferdia Shaw ), é o mais jovem de uma longa linhagem familiar de criminosos especializados. O filme segue Artemis, que sai em uma missão para resgatar seu pai sequestrado ( Colin Farrell ) de um supervilão e aprender sobre a história de sua família ao longo do caminho.
Baseado no livro de Eoin Colfer e dirigido por Kenneth Branagh , havia grandes expectativas para a adaptação para o cinema, especialmente considerando que a série de livros já vendeu mais de 25 milhões de cópias e foi traduzida para dezenas de idiomas . Infelizmente, este não foi o caso. Artemis Fowl recebeu críticas negativas em todos os setores e uma sequência não foi anunciada.
9‘Eragon’ (2006)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 16%
O menino de fazenda Eragon ( Ed Speelers ) vive na província fictícia de Alagaesia. Enquanto caminhava pelas montanhas, ele encontra uma pedra incomum que eventualmente se revela um ovo de dragão. Quando o ovo choca, Eragon se liga ao dragão e aprende sobre a antiga história dos Cavaleiros do Dragão.
Eragon segue muitas batidas familiares de histórias de fantasia para jovens adultos. Um menino normal é jogado em uma situação fantástica que revela que ele é, de fato, extraordinário. Neste filme, a situação fantástica são os dragões. Embora os efeitos especiais fossem ambiciosos, Eragon não impressionou o público ou a crítica e nunca recebeu uma sequência.
8‘Eu Sou o Número Quatro’ (2011)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 33%
Aparentemente, o adolescente comum John Smith ( Alex Pettyfer ) é tudo menos isso. Vindo de um planeta alienígena conhecido como Lorien, John não é humano, nem os outros nove extraterrestres superpoderosos com quem ele veio à Terra. I Am Number Four segue o grupo enquanto eles tentam fugir e se esconder de um grupo genocida de alienígenas que querem acabar com John e toda a sua raça.
A premissa de I Am Number Four é envolvente e cheia de oportunidades, o que provavelmente explica o motivo pelo qual o romance em que se baseia teve seis sequências. Infelizmente, esse envolvimento e oportunidade não se traduziram na tela. Até o momento, I Am Number Four é o único filme adaptado da série Lorien de sete livros de Pittacus Lore .
7‘Alex Rider: Operação Stormbreaker’ (2006)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 35%
O espião adolescente Alex Rider ( Alex Pettyfer ) é recrutado pela Agência do Serviço Secreto Britânico MI6 para completar uma missão relacionada às atividades vilãs de um misterioso bilionário. Como parte dessa missão, ele recebe treinamento, dispositivos e toda a parafernália de espionagem de que um garoto de 14 anos pode precisar.
Um agente do MI6 de 14 anos certamente ultrapassa os limites do que muitos adultos podem levar a sério na ficção. Isso claramente impactou o sucesso do filme, e o consenso do Rotten Tomatoes postula que Alex Rider: Operação Stormbreaker era simplesmente muito enfadonho e infantil para merecer um relógio.
6‘O Doador’ (2014)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 35%
Jonas ( Brenton Thwaites ) vive em The Community, um grupo de pessoas que vivem vidas idílicas, embora suas emoções sejam reprimidas e sua individualidade sufocada. Jonas é finalmente escolhido para ser o Receptor. Esta posição cobiçada exige que Jonas receba e armazene as memórias coletivas do passado que o resto da Comunidade foi forçado a esquecer.
Com um elenco empilhado, incluindo Meryl Streep e Jeff Bridges , está claro que havia uma centelha de possibilidade para The Giver . Infelizmente, essa possibilidade não é realizada nesta adaptação do romance de 1993 de Lois Lowry . Elogiado por seus temas complexos e instigantes, o romance vendeu mais de 12 milhões de cópias e ganhou a Medalha Newbery de 1994. Grande parte da rica complexidade pela qual o romance era conhecido saiu na lavagem e resultou em um filme mediano que nunca teve continuação.
5‘Coração de tinta’ (2008)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 38%
Mo ( Brendan Fraser ) tem um poder especial. Quando ele lê um livro em voz alta, personagens ou elementos do livro se manifestam em sua realidade. A desvantagem é que, em troca, algo de seu mundo tem que ocupar seu lugar no livro. Quando algo maligno é liberado do livro, a filha de Mo, Meggie ( Eliza Bennett ), junta-se ao pai em uma missão para salvar o dia.
Básico, mas complicado e sem charme, apesar de ter sido adaptado de uma obra encantadora de Cornelia Funke , Inkheart nunca conseguiu juntar as peças na ponta dos dedos e capturar a magia necessária para honrar seu material de origem ou conseguir uma sequência.
4‘Uma Dobra no Tempo’ (2018)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 42%
Meg ( Storm Reid ) luta para aceitar o misterioso desaparecimento de seu pai, um cientista chamado Dr. Murray ( Chris Pine ), que estava pesquisando um portal que viaja no espaço e no tempo quando ele desapareceu. Quando três pessoas celestiais visitam Meg, ela começa uma jornada pelo espaço para encontrar seu pai.
A Wrinkle in Time possui um excesso absoluto de talento. Dirigido porAva DuVernay, recém-saída de seu sucesso com Selma , e estrelado porOprah Winfrey,Reese Witherspoon,Mindy KalingeChris Pine, este filme teve muita pressão para ter sucesso. Apesar de seu elenco talentoso e visual deslumbrante, o filme não conseguiu capturar a magia doMadeleine L’Engleno qual foi baseado.
3‘A Bússola de Ouro’ (2007)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 43%
Lyra ( Dakota Blue Richards ) vive em um mundo de fantasia governado por uma facção religiosa. Quando seu amigo desaparece, Lyra começa a procurá-lo. Ao longo do caminho, ela descobre uma conspiração misteriosa e sinistra em torno de crianças desaparecidas e encontra uma variedade de experiências fantásticas.
The Golden Compass colocou seu dinheiro onde estava e usou seu orçamento de $ 180 milhões em chamativos CGI e atores de primeira linha como Nicole Kidman . Embora o visual estivesse lá, a história não estava, e não ajudou em nada o fato de que, no final do filme, parecia que apenas metade da história havia sido contada. Os cineastas podem ter presumido que teriam uma ou mais sequências para encerrar a história. A aposta deles foi a perda do público, pois os espectadores ficaram presos a uma história aparentemente inacabada e a uma diluição do material original.
2 Ender’s Game (2013)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 62%
Ender Wiggin ( Asa Butterfield ) nasceu forasteiro. O terceiro filho em um futuro que normalmente só permite dois nasceu por um único motivo; seu potencial para liderar o exército de seu planeta à vitória em sua luta contra uma raça alienígena hostil. A inteligência e o olho para a estratégia de Ender o colocam na classe de primeira linha da Military Battle School, onde seu treinamento começa.
Ender’s Game é, em muitos aspectos, uma adaptação muito fiel do clássico de ficção científica de 1985 deOrson Scott CardO filme resultante é competente, envolvente e tematicamente interessante, mas deixa algo a desejar. Esse ‘algo’ pode ser a interioridade que os leitores receberam do romance de Card, que, devido às diferenças de forma, não pode ser efetivamente comunicado na tela.
1‘Amanhã, quando a guerra começou’ (2010)
Avaliação do Rotten Tomatoes: 64%
Ellie ( Caitlin Stasey ) e suas amigas vão acampar em uma região remota do mato australiano conhecida como “Portão do Inferno”. Quando eles retornam para sua pequena cidade natal, descobrem que ela e o país foram invadidos por uma força estrangeira. Apesar de serem adolescentes no dia anterior, o grupo agora é forçado a ser guerrilheiros, defendendo sua pátria e tentando encontrar suas famílias.
Embora uma invasão da Austrália e a militarização de estudantes do ensino médio dificilmente seja um cenário provável, Tomorrow When The War Began está mais enraizado na realidade do que muitas outras adaptações, que têm elementos de fantasia e ficção científica ou meninos que são espiões e gênios. . O livro é baseado na realidade, o que ajuda o filme a se traduzir graciosamente na tela. Embora não tenha recebido uma sequência como o romance original de John Marsden , Tomorrow When The War Began é uma adaptação envolvente.