Em 2018, a Netflix anunciou planos para o remake em live-action da aclamada série Avatar: The Last Air Bender , no entanto, surgiram preocupações sobre a execução bem-sucedida do projeto. A série inspirou-se em estados-nação, tribos e reinos reais que existiram ao longo da história para criar As Quatro Nações. Apesar de ser produzido como um programa infantil, o programa abordou temas adultos sobre guerra, genocídio, deslocamento, corrupção e saúde mental. O programa ressoou com crianças e adultos porque seus criadores foram capazes de construir uma história atraente para ambas as faixas etárias, que apresentou uma masterclass em narrativa.
A construção do mundo de Avatar: The Last Airbender não foi apenas brilhantemente trabalhada, mas cada personagem tinha seu próprio arco único que os moldou ao longo da série. Com uma mistura perfeita de humor e tragédia, o show transmitiu lições valiosas de amor, redenção e honra. Avatar recebeu elogios do público e da crítica, o que é uma prova da qualidade excepcional do programa. Dado o imenso amor pela série original, há preocupações compreensíveis em relação à capacidade de capturar a magia e a essência do programa no live ation da Netflix.
6Avatar original: os criadores do último dobrador de ar deixaram o projeto
Avatar: The Last Airbender foi criado e lançado para a Nickelodeon por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, e correu na rede de 2005 a 2008. A dupla elaborou meticulosamente um arco de três temporadas com todos os principais eventos que ocorreram na série, então desenvolveu todas as batidas intermediárias para entregar uma narrativa pensativa e cativante. Quando a Netflix anunciou a adaptação live-action em 2018, os dois criadores foram contratados para trabalhar na série, o que garantiu aos fãs que o material de origem seria homenageado. No entanto, em 2020, os dois criadores originais saíram do programa Airbender da Netflix devido a divergências sobre a direção criativa.
Depois de passar dois anos desenvolvendo a série live-action, DiMartino e Konietzko acreditavam que sua visão criativa para o show não estava sendo apoiada. Konietzko disse: ” Mike e eu somos pessoas colaborativas; não precisávamos que todas as ideias viessem de nós. Contanto que sentíssemos que essas ideias estavam alinhadas com o espírito e a integridade do Avatar, nós as aceitaríamos alegremente. No entanto, acabamos acreditando que não seríamos capazes de orientar significativamente a direção da série. A saída de ambos os criadores de Avatar: The Last Airbender levantou preocupações sobre a capacidade da Netflix de oferecer uma adaptação fiel da amada série animada.
5 live action de animes geralmente não são bem-sucedidos
A popularidade do anime cresceu ao longo dos anos em todo o mundo, o que levou as redes a criar versões live-action desses programas. No entanto, essas adaptações geralmente enfrentam críticas de telespectadores e críticos, pois não conseguem capturar a essência do anime original. A animação permite que as características dos personagens sejam alongadas e comprimidas, por isso é difícil adaptar esse estilo visual distinto. Assim como algumas histórias são mais adequadas para o palco ou para a tela, há histórias que são melhor expressas por meio de um meio de animação.
O anime é conhecido por suas sequências de ação dinâmicas e, quando os remakes de ação ao vivo tentam replicá-los, geralmente parecem cafonas. A aparência exagerada e os movimentos dos personagens de anime tornam difícil para os atores retratá-los de forma realista na tela. O coração do anime está em sua animação, e quando é levado para um meio live-action corre o risco de diluir o estilo fantástico que fez os espectadores se apaixonarem pela história em primeiro lugar. O estilo visual único e as sequências dinâmicas de ação são difíceis de replicar em uma adaptação live-action, o que pode levar à perda de elementos que fizeram os espectadores se apaixonarem por essas histórias.
4Netflix tem um histórico ruim com adaptações
A Netflix tem a reputação de desenvolver adaptações ruins que se distanciam muito do material de origem, especialmente quando se trata de anime. Death Note mostrou como a plataforma de streaming falhou em traduzir a história original fielmente para um meio de ação ao vivo. As apostas diminuídas diminuíram o conflito, enquanto os traços de caráter de Light e Death Note se tornaram confusos, o que fez com que suas motivações originais e simpatia desaparecessem. Além disso, o tempo de execução foi muito curto para a construção do mundo e o desenvolvimento do personagem de que o programa precisava, já que o programa original tem 37 episódios e a adaptação foi compactada em um filme de 90 minutos.
Outra adaptação fracassada da Netflix em live-action foi Cowboy Bebop , que sofreu alterações significativas na personalidade e nas motivações do amado personagem. O show lutou para encontrar um equilíbrio entre o tom do original e a progressão efetiva da história. Dado o histórico de adaptações malsucedidas da Netflix, principalmente no gênero anime, é compreensível a preocupação com o remake de live-action de Avatar: The Last Airbender .
3Netflix cancela programas muito rapidamente
Com mais frequência do que seus concorrentes de streaming, a Netflix tende a cancelar seus programas favoritos muito cedo , o que deixou o público indignado com o motivo. Esses programas incluem Chilling Adventures of Sabrina, Sense8 , GLOW, The OA, Dark e Annie With An E. A Netflix justifica essas decisões citando pesquisas de mercado que sugerem que programas com mais de três a quatro temporadas não atraem novos espectadores para o serviço de streaming. Consequentemente, a Netflix tende a despejar dinheiro em novos conteúdos, em vez de alimentar os programas que já trouxeram espectadores ao serviço.
Essa tendência levanta preocupações para a série live-action Avatar: The Last Airbender , já que o programa recebeu um orçamento de $ 120 milhões para a primeira temporada. Dado o padrão da Netflix de alocar recursos para novos conteúdos para expandir sua base de audiência, existe a preocupação de que o orçamento do programa seja tão grande que não valeria a pena o risco financeiro de continuar após a primeira temporada. Além disso, como a primeira temporada de Avatar é classificada como inferior em comparação com as duas temporadas seguintes, existe a preocupação de que o programa não receba o tempo e a oportunidade necessários para crescer e desenvolver todo o seu potencial.
2A primeira tentativa de um avatar foi ruim
Muitos fatores deram errado no filme que acabou levando ao seu fracasso. Um dos principais problemas foi a tentativa de condensar os 20 episódios da primeira temporada em um longa-metragem. Os roteiristas do filme foram incapazes de traduzir a profundidade das histórias complexas e os intrincados arcos dos personagens da primeira temporada em um filme que durou menos de duas horas. A capacidade dos criadores originais de se moverem perfeitamente entre os momentos claros e sombrios da história foi perdida no filme, pois os espectadores ficaram com personagens que pareciam inconciliáveis e uma história que não deu certo.
Outro problema significativo com o filme foram as polêmicas escolhas de elenco. Na série original, As Quatro Nações representavam várias culturas asiáticas, mas o filme escalou atores brancos para os papéis principais. A decisão recebeu reação negativa, pois encobriu os personagens e minou a diversidade cultural. Além disso, o filme condensou vários enredos da primeira série, o que levou a uma falta de impacto emocional no terceiro ato do filme. Após o fracasso da primeira tentativa de live-action da amada série Avatar , é compreensível a preocupação com qualquer futura adaptação da série.
1A duração estendida do episódio pode arruinar o ritmo de Avatar: The Last Airbender
A adaptação da Netflix de Avatar: The Last Airbender será diferente da série original pela utilização de episódios de oito horas de duração em vez dos 20 episódios originais. Essa mudança levanta preocupações sobre o tom e o ritmo do show, já que a história precisa misturar o humor e a escuridão perfeitamente, permitindo que o mundo e os personagens se desenvolvam gradualmente. Os personagens não são apressados para avançar na trama, e os conflitos são deixados para ferver e aumentar. Existe o risco de que elementos importantes que tornaram a série cativante se percam ao longo dos oito episódios, já que a equipe criativa pode deixar de fora elementos importantes que fizeram o público se apaixonar pela série.
Com os criadores originais não mais na sala do escritor e o histórico ruim da Netflix com adaptações live-action de anime amado, resta saber como a Netflix lidará com a criação da nova série Avatar . Os seguidores leais de Avatar esperam que o show honre o material original e o adapte de uma forma que capture sua essência. Para que a Netflix seja bem-sucedida, o programa deve incorporar o coração do original e não apenas desenvolver os protagonistas do programa, mas também manter a profundidade de seus antagonistas. Como a data de lançamento potencial do programa é especulada para o final de 2023 ou início de 2024, resta saber se as preocupações em torno da adaptação live-action de Avatar: The Last Airbendersão válidos ou se a Netflix pode oferecer uma versão digna do programa amado.