A Pequena Sereia agora faz parte da tendência live action da Disney e, embora esta versão tenha seus pontos fortes, há algumas maneiras pelas quais é realmente pior do que a versão animada de 1989. A Disney tem aproveitado a onda de remakes de ação ao vivo há anos e, embora a maioria deles não tenha sido bem-sucedida, a Mouse House continua dando nova vida a seus clássicos animados. Entre os remakes live action da Disney está agora A Pequena Sereia, dirigido por Rob Marshall e estrelado por Halle Bailey como Ariel, e embora tenha assumido a premissa da versão animada, fez algumas alterações nela.
7As cenas subaquáticas da Pequena Sereia são muito escuras
Em seu esforço para dar vida à Pequena Sereia da maneira mais realista possível, a Disney foi longe demais com suas cenas subaquáticas. Certamente, as profundezas do mar são escuras, mas A Pequena Sereia ainda é um filme de fantasia, então não haveria problema se as cenas subaquáticas tivessem mais vibração e cor. A versão animada de A Pequena Sereia tem várias cenas subaquáticas ambientadas à noite, mas há vibração e contraste suficientes para que nenhum detalhe se perca no escuro. O remake de ação ao vivo da Pequena Sereia definitivamente poderia ter se beneficiado de uma iluminação diferente e mais cores em suas cenas subaquáticas.
6O mundo exterior da Pequena Sereia parece monótono
Enquanto as cenas subaquáticas de A Pequena Sereia eram muito escuras e muitos detalhes se perdiam na escuridão, o mundo exterior, infelizmente, não era melhor. O mundo exterior do remake live-action de A Pequena Sereia é muito monótono, longe do mundo colorido apresentado na versão animada. A cidade e o palácio do príncipe Eric, embora lindos, têm uma paleta de cores suaves, o completo oposto dos mundos brilhantes que os filmes de animação da Disney costumam usar. Com certeza, cores mais sóbrias combinam com a personalidade da Rainha Selina, mas não fazem jus ao mundo que a animada Pequena Sereia apresentava.
5Os animais da Pequena Sereia são realistas demais
Infelizmente, A Pequena Sereia repetiu alguns dos erros dos remakes live-action anteriores da Disney, especialmente quando se trata de personagens animais. A Pequena Sereia levou o realismo um pouco a sério demais ao dar vida a Sebastian, Scuttle e Flounder, uma decisão que foi criticada antes mesmo do filme ser lançado. O que deixou o design deles ainda mais estranho foi o fato de falarem, assim como no filme de animação, um problema que a Disney já havia tratado em O Rei Leão , O Livro da Selva e A Dama e o Vagabundo .
Animais falantes com uma aparência realista não é uma combinação vencedora, e esses personagens realmente parecem bastante perturbadores, mas o que torna isso ainda pior é que os designs de ação ao vivo careciam completamente do charme das versões animadas. O realismo de seu design leva à falta de expressividade, enquanto os animados Sebastian, Flounder e Scuttle se destacaram por serem expressivos, bem como por suas cores vibrantes. Os dubladores por trás das versões live-action de Sebastian, Flounder e Scuttle fizeram um ótimo trabalho, mas não é tão eficaz quanto deveria ser quando as vozes não combinam com as expressões nos rostos dos personagens.
4A Pequena Sereia Tinha Algumas Canções Desnecessárias
Ao contrário de outros remakes live-action, como Mulan , A Pequena Sereia também é um musical, mas nem todas as músicas chegaram a esta nova versão. Músicas como “Daughters of Triton” e “Les Poissons” foram deixadas de fora da versão live-action de A Pequena Sereia e foi para melhor – remover “Daughters of Triton” fez de “Part of Your World” a primeira grande música, e “Les Poissons” teria transformado o filme em um filme de terror – mas outros foram adicionados em seu lugar. “For The First Time” foi uma boa adição, pois conta as reações de Ariel ao mundo humano como um monólogo interior, já que ela não tinha mais voz, mas outras músicas eram desnecessárias.
O príncipe Eric teve seu próprio momento musical com “Wild Uncharted Waters”, que mexe com o ritmo do filme, e “The Scuttlebutt” parecia muito deslocado. Enquanto alguns espectadores adoraram “The Scuttlebutt” e sua forte influência de Lin-Manuel Miranda, já que é um rap entre Sebastian e Scuttle, outros não concordaram com isso, e com razão. “The Scuttlebutt” é rápida e barulhenta, bem diferente do resto das músicas do filme, e vem logo após Ursula enfeitiçar Eric, então não era o melhor momento para Sebastian e Scuttle mostrarem suas habilidades no rap.
3As mudanças da Pequena Sereia no acordo de Úrsula
O desejo de Ariel de explorar o mundo humano é o mesmo na versão live-action de A Pequena Sereia , mas o acordo de Úrsula passou por algumas mudanças. Na versão animada, Ursula transformou Ariel em humana em troca de sua voz, e para permanecer humana para sempre, Ariel teve que receber um “beijo de amor verdadeiro” de Eric nos próximos três dias. Na versão live-action, tudo isso também foi incluído, mas também foi um truque: Ariel não ia lembrar que tinha que ser beijada, facilitando muito a vitória de Úrsula. Essa parte da “amnésia” tirou a emoção de ver o vínculo de Ariel e Eric e a antecipação do beijo, pois imediatamente deu a Ursula a vantagem.
2A Pequena Sereia Esqueceu-se Das Irmãs De Ariel
Ao remover “Filhas de Tritão”, as irmãs de Ariel tiveram menos tempo de tela do que na versão animada, o que foi um desperdício total. Na versão live-action de A Pequena Sereia , as irmãs de Ariel receberam diferentes etnias e eram emissárias de seu pai do outro lado do oceano, então elas tiveram um papel maior do que na versão animada … mas tiveram muito pouco tempo na tela. Essas mudanças tornaram as irmãs de Ariel muito mais interessantes e mostraram diversidade, mas tudo isso foi desperdiçado com suas aparições curtas e, infelizmente, esquecíveis na tela.
1A Pequena Sereia Falhou em Replicar a Magia de “Under The Sea”
O realismo de A Pequena Sereia não só resultou em cenas subaquáticas superescuras, um mundo exterior monótono e animais falantes inquietantes, como também não permitiu replicar a magia e a diversão dos números musicais da versão animada. Os números musicais da versão de 1989 de A Pequena Sereia eram brilhantes, coloridos e divertidos de assistir, realmente trazendo a magia da Disney para a tela, mas a adaptação live-action não conseguiu injetar os números musicais com a mesma energia. Isso ficou mais evidente e decepcionante durante “Under The Sea”, o maior número musical de A Pequena Sereia , e apesar de Daveed Diggs ter feito um ótimo trabalho, o visual não combinava com a vibe da música e não fazia justiça a ela.