Durante décadas, grandes livros de terror passaram por adaptações cinematográficas terríveis. De lendas urbanas a livros sobre crimes reais e romances best-sellers, a literatura influenciou o cinema de terror desde suas origens silenciosas e em preto e branco. Esse relacionamento de longa data abençoou os cinéfilos com clássicos góticos como Frankenstein e Drácula , thrillers cerebrais como O Silêncio dos Inocentes e Psicose , e uma infinidade de adaptações de Stephen King como O Iluminado e Miséria . Para equilibrar o brilho desses favoritos cult, Hollywood também apresenta algumas adaptações embaraçosamente ruins, como o exagerado remake de Wicker Man de 2006 e o sombrio e carregado de incesto.Flores no sótão .
O próprio King conhece bem os filmes de terror criticados pela crítica, com seu nome associado a títulos como Dreamcatcher , Firestarter e Children of the Corn . Afinal, o infame empreendimento de direção de King, Maximum Overdrive , também foi baseado em seu próprio conto Trucks . Traduzir da página para a tela pode ser uma tarefa difícil para alguns cineastas, como mostram essas adaptações. Sejam performances exageradas, desvantagens logísticas ou apenas grandes desvios da história original, essas adaptações de romances de terror podem decepcionar os fãs do material original, ao mesmo tempo que esgotam os espectadores sem nenhum conhecimento literário prévio.
10Os ladrões de corpos
O clássico cult de Jack Finney, The Body Snatchers, deu um toque especial aos tropos de invasão alienígena no panteão do terror da ficção científica. Em seu romance de 1955, Finney documentou um ataque desencadeado por sementes alienígenas que logo se transformaram em clones humanos, assumindo corpos de vítimas adormecidas. Esta premissa foi adaptada a níveis sombriamente filosóficos em três filmes de sucesso de Invasão dos Ladrões de Corpos . Depois veio a quarta tentativa em 2007: A Invasão . Apesar do design de produção elegante e de celebridades como Nicole Kidman e Daniel Craig, o filme pareceu enfadonho para muitos espectadores que reclamaram da falta de emoções e conflitos morais do material original.
9Apanhador de Sonhos
Apesar do próprio King admitir que não é fã do livro (via Rolling Stone ), seu romance Dreamcatcher de 2001 supera facilmente a infame adaptação cinematográfica que recebeu. Os aficionados de King elogiaram a visão do escritor sobre o terror corporal neste livro, que trata do relacionamento turbulento de quatro amigos que enfrentam uma invasão alienígena parasitária. Muita coisa dependia da adaptação cinematográfica de 2003, escrita pelo duas vezes vencedor do Oscar William Goldman. Os críticos e o público ficaram desapontados, julgando-a uma adaptação bastante branda e complicada da obra de King. Dreamcatcher despencou nas bilheterias, tendo arrecadado apenas US$ 7 milhões a mais do que seu orçamento de US$ 68 milhões.
8A Maldição da Casa da Colina
O terror pioneiro de Shirley Jackson em 1959, The Haunting of Hill House , não era apenas rico em termos atmosféricos; também foi tragicamente sentimental. Em vez de recorrer a sustos óbvios, Jackson decidiu criar uma história mais complexa sobre apego humano e possessão espiritual. Embora The Haunting , de 1963 , e a série Netflix de Mike Flanagan, de 2018, estejam entre as melhores adaptações de Shirley Jackson , o romance também gerou uma adaptação universalmente criticada em 1999. A Assombração estrelou Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones e Owen Wilson. Os espectadores ficaram frustrados com a dependência de clichês de gênero e CGI excessivo. O roteiro inconsistente de David Self também não fez justiça à escrita de Jackson.
7Flores no sótão
Abordando questões delicadas como abuso sexual infantil e incesto, o romance Flowers in the Attic , de VC Andrews, levantou muitas sobrancelhas quando foi publicado em 1979. O livro levantou algumas questões sérias a serem abordadas no cenário de uma mansão gótica, mas o filme de 1987 a adaptação só poderia arranhar a superfície. Girando em torno de um grupo de irmãos problemáticos que estão presos na casa de sua avó abusiva, Flowers in the Attic foi rejeitado tanto pelos fãs do romance quanto pelos críticos. O terror assustador do mundo real e as reviravoltas lentas na trama foram sacrificados em favor de tropos estereotipados e algumas atuações rígidas. Uma adaptação para toda a vida de 2014 obteve melhores reações.
6Cemitério Maldito
Um cemitério sinistro testemunha os mortos voltando à vida em Pet Sematary . Essa premissa resultou em um dos romances mais aterrorizantes de King, mas, infelizmente, suas duas adaptações para o cinema não deixaram marca. O primeiro foi lançado em 1989 e, embora tenha tido seu quinhão de momentos arrepiantes, a maior parte de sua narrativa foi vítima de tropos de terror familiares da época. Ainda assim, Cemitério de Animais O sucesso de bilheteria levou a uma sequência ainda pior antes do romance receber outra reformulação em 2019. Esta versão estrelou Jason Clarke e John Lithgow e novamente atraiu críticas polarizadas dos fãs do livro original de King.
5O Homem de Vime/O Ritual
Embora o terror cult de 1973, The Wicker Man, tenha sido inspirado no romance de David Pinner, The Ritual , este filme gerou uma novelização icônica cinco anos depois (com o diretor Robert Hardy como co-roteirista). Infelizmente, nem O Ritual nem o romance de The Wicker Man conseguiram adicionar qualquer profundidade ao remake de 2006, estrelado por Nicolas Cage. O filme tenta recriar a atmosfera taciturna do original, com Cage interpretando um policial em busca de uma garota desaparecida. Quando ele encontra um culto neopagão nesse processo, o filme dá lugar a momentos involuntariamente hilários e à atuação exagerada de Cage. O infame ritual das abelhas do Wicker Man continua sendo seu único destaque agora.
4Trilogia Sangue de Vampiro (Cirque Du Freak)
A reivindicação inicial à fama do escritor irlandês de ficção para jovens adultos Darren O’Shaughnessy foi a série de livros de 12 partes The Saga of Darren Shan . O protagonista titular desses livros se viu em inúmeras aventuras depois de se envolver no mundo dos vampiros. Apenas um ano depois do primeiro filme Crepúsculo ter aumentado o interesse pelos seres sobrenaturais, os três primeiros livros da série do romancista irlandês (conhecida coletivamente como a trilogia Vampire Blood ) inspiraram o filme de 2009 Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant . Ao contrário de Crepúsculo , a comédia de terror caiu na obscuridade e se tornou um fracasso comercial. Sequências foram sugeridas, mas como qualquer vampiro, elas não viram a luz do dia.
3Firestarter
Firestarter , o terror de ficção científica de 1980 escrito por King, recebeu duas adaptações cinematográficas mal recebidas, ambas com o mesmo nome. A versão de 1984 estrelou Drew Barrymore como uma jovem capaz de manipular o fogo. Embora a narrativa do protagonista titular lutando contra as autoridades não tenha conseguido suscitar reações dramáticas, os efeitos especiais do filme ainda foram elogiados em sua época. Avançando para 2022, um remake de Firestarter parecia tão pouco ambicioso e desnecessário como sempre, especialmente porque tais temas já foram concretizados em obras contemporâneas como Stranger Things . Na verdade, o fracasso do remake de Firestarter de 2022 fez com que os observadores revisitassem a adaptação de 1984, considerando a mais antiga melhor.
2A Rainha dos Malditos
Anne Rice se estabeleceu entre os grandes nomes do terror americano com sua série de temática gótica The Vampire Chronicles . A primeira parte, Entrevista com o Vampiro, inspirou uma adaptação cinematográfica igualmente popular. Mas o próximo livro de Rice, A Rainha dos Amaldiçoados, não teve o mesmo tratamento na tela grande. Continuando os acontecimentos de seu antecessor, o romance se interessou pela mitologia dos vampiros no antigo Egito. Estrelando a falecida cantora Aliyah no papel titular, Queen of the Damned, de 2002 , foi considerada uma versão bastante exagerada do romance de Rice. Substituir os personagens de Tom Cruise e Antonio Banderas de Entrevista com o Vampiro por atores mais novos também atraiu críticas
1colheita maldita
Antes de levar a uma franquia massiva, King’s Children of the Corn pintou um quadro aterrorizante de uma pequena cidade em que as crianças são levadas por um espírito a assassinar todos os adultos nas proximidades. A primeira adaptação foi lançada em 1984 e funcionou como um slasher convencional. Embora os críticos não tenham ficado impressionados, ainda conquistou seguidores cult e deu origem a nove sequências inferiores. O ano de 2020 procurou desfazer os danos causados pelas sequências diretas para vídeo (que pouco tinham a ver com a visão de King) com um remake totalmente novo. Infelizmente, este novo Filho do Milho também não conseguiu estourar nenhum grão de excitação.
Fonte:Pedra rolando