O criador de Spy Kids: Armageddon tinha um bom motivo para manter os atores originais de Spy Kids fora da reinicialização. Apresentando dois novos filhos de espiões poderosos, o mais novo filme é uma reinicialização direta da aventura familiar original de 2001
O criador de Pequenos Espiões, Robert Rodriguez, falou ao Yahoo sobre a reinicialização e sua decisão de deixar os irmãos fora do filme. Em um esforço para manter sua reinicialização renovada do início ao fim de Armagedom , ele optou por evitar a reintrodução de personagens dos filmes originais, embora reconheça no futuro que ainda adoraria trazer de volta Carmen e Juni. Confira sua citação abaixo:
Eu queria restabelecer uma nova família. Como já fazia tanto tempo [desde All the Time in the World, de 2011], era importante apenas começar a franquia do zero e partir daí. Eu adoraria trazer [personagens] de volta, adoraria conectar os mundos. Isso seria muito divertido. Ainda poderia estar no mesmo mundo, então, se conseguirmos fazer mais filmes, facilmente poderá haver personagens legados que retornarão.