Um filme que termina com uma nota poderosa muitas vezes permanece com o público muito depois de os créditos finais rolarem. Em muitos casos, essa nota final se manifesta na forma de uma última linha brilhantemente escrita , que encapsula e esclarece o tema principal.
Citações famosas de filmes possuem a capacidade de transcender os próprios filmes, assimilando-se ao diálogo cotidiano da sociedade a tal ponto que indivíduos que talvez nem tenham visto o filme ainda sabem as falas de cor. Filmes como Casablanca , Some Like It Hot e Sunset Boulevard contêm algumas das melhores linhas finais já escritas para o cinema.
10“Mein Führer, eu posso andar!” – Dr. Strangelove ou: Como aprendi a parar de me preocupar e amar a bomba (1964)
Strangelove ou: Como aprendi a parar de me preocupar e amar a bomba, de Stanley Kubrick , é uma das maiores comédias políticas do cinema . O filme gira em torno de um grupo de oficiais militares e políticos que devem lidar com as repercussões do ataque nuclear não autorizado de um general desonesto da Força Aérea na União Soviética.
Strangelove conclui com o personagem de Peter Sellers, Dr. Strangelove, proclamando: “Mein Führer, eu posso andar”, seguido por uma montagem de explosões nucleares com a música “We’ll Meet Again” de Vera Lynn. Originalmente, Kubrick planejou acabar com o Dr. Strangelove com uma grande briga de tortas. Depois de rejeitar essa ideia, Sellers improvisou: “Mein Führer, posso andar”, que muitos agora apontam como uma frase que indica que o fascismo ainda representa uma ameaça para a sociedade.
9“E… ah, tia Em, não há lugar como o nosso lar!” – O Mágico de Oz (1939)
Entre 1910 e 1933, estrearam seis adaptações cinematográficas baseadas no romance infantil de L. Frank Baum, O Maravilhoso Mágico de Oz . Em 1939, no entanto, Hollywood finalmente acertou em cheio com O Mágico de Oz, de Victor Fleming , um musical de fantasia sobre a jornada mágica de uma jovem pela terra de Oz.
Depois de acordar e perceber que toda a provação foi apenas um sonho, a protagonista do Mágico de Oz, Dorothy, professa seu amor por seus amigos e familiares. O breve monólogo termina com Dorothy dizendo: “E… ah, tia Em, não há lugar como o nosso lar.” Este tema universal relativo à importância do amor, da família e dos amigos ressoa profundamente em todas as idades.
8“Você explodiu tudo! Ah, malditos! Deus condene todos vocês para o inferno!” – Planeta dos Macacos (1968)
Uma obra marcante da ficção científica, Planeta dos Macacos centra-se em um grupo de astronautas que faz uma aterrissagem forçada em um planeta misterioso, dois mil anos no futuro. Eles logo percebem que os macacos civilizados governam o planeta, com os humanos retornando às suas origens primitivas.
À medida que Planeta dos Macacos se aproxima da sua conclusão, numa reviravolta totalmente chocante, Taylor, o protagonista do filme, descobre os restos danificados da Estátua da Liberdade. Deduzindo que a humanidade se aniquilou através da guerra nuclear, Taylor exclama: “Você explodiu tudo! Ah, malditos! Deus condene todos vocês para o inferno!” Estas linhas finais enfatizam a impressionante reviravolta de último segundo do filme, transformando Planeta dos Macacos em um alerta severo para as tendências autodestrutivas da humanidade.
7“Eu não sou um ninguém comum. Vou viver o resto da minha vida como um idiota.” – Bons companheiros (1990)
Um épico de gangster, Goodfellas segue Henry Hill, um associado da máfia de baixo escalão da família criminosa Lucchese. O filme começa com a infância de Hill na década de 1950 e retrata sua ascensão e queda ao longo das três décadas subsequentes.
Preso por tráfico de drogas e temendo por sua vida, Hill se torna informante do FBI, denunciando seus colegas aos federais. Para sua própria segurança, Hill entra no programa de proteção a testemunhas. No monólogo final de Goodfellas , Hill lamenta sua nova vida, reclamando como sente falta do poder, da fama e da influência que já teve como gangster. Depois de discutir desanimadamente como ele não consegue nem mesmo um jantar de espaguete de qualidade, Hill narra: “Não sou um ninguém comum. Viva o resto da minha vida como um idiota.”
6“Eles verão, saberão e dirão: ‘Ora, ela nem machucaria uma mosca.'” – Psicose (1960)
Psycho , de Alfred Hitchcock , é um thriller de terror revolucionário sobre Marion Crane, uma secretária que rouba US$ 40 mil de seu empregador. No entanto, ela logo cruza o caminho do dono do motel Norman Bates, alterando para sempre seu destino .
Após sua prisão, um psiquiatra explica como a parte “Mãe” da dupla personalidade de Bates agora controla suas ações. Enquanto está sentado em uma cela, uma mosca pousa na mão de Bates. Por meio de um monólogo interno, “Mãe” pondera: “Eles verão, saberão e dirão: ‘Por que ela nem machucaria uma mosca’, em referência a demonstrar sua inocência. Esta assombrosa linha final resume os temas de Psycho relacionados à violência, sexualidade, psicanálise freudiana e transtorno dissociativo de identidade.
5“O horror, o horror.” – Apocalipse Agora (1979)
Apesar de ter uma produção notoriamente caótica, Francis Ford Coppola transformou Apocalypse Now em um dos maiores filmes de guerra do cinema. Vagamente baseado na novela Heart of Darkness de Joseph Conrad , Apocalypse Now conta a história de um capitão militar encarregado de assassinar o instável coronel do Exército dos EUA Walter Kurtz.
Durante o clímax de Apocalypse Now , as últimas palavras do Coronel Kurtz são: “O horror, o horror”. Essas falas se repetem na narração vários momentos depois, enquanto o filme escurece. “O horror, o horror” reflete astutamente os temas do filme sobre a selvageria da natureza humana e as realidades perturbadoras da guerra. O diálogo final de Apocalypse Now ecoa as linhas finais de outro filme de guerra ambientado na selva, A Ponte do Rio Kwai , que termina com a declaração “Loucura! … Loucura!”
4“Esqueça, Jake, é Chinatown” – Chinatown (1974)
Um filme de mistério neo-noir ambientado na década de 1930, Chinatown de Roman Polanski é estrelado por Jack Nicholson como JJ Gittes, um detetive particular contratado por uma socialite para investigar o caso extraconjugal de seu marido. Eventualmente, o caso leva Gittes a uma toca de corrupção política que culmina em uma das conclusões mais sombrias do cinema policial.
Durante os minutos finais de Chinatown , Noah Cross, o antagonista do filme, sai vitorioso, escapando de qualquer repercussão por sua infinidade de crimes que incluem corrupção empresarial, estupro e assassinato. Sentindo-se desamparado, um dos colegas de Gittes o aconselha: “Esqueça, Jake, é Chinatown.” Alguns diálogos inconsequentes fora da tela ocorrem enquanto a polícia limpa a área, deixando o público arrasado com a ideia de que a elite da sociedade está acima da lei devido ao seu imenso poder.
3“Tudo bem, Sr. Demille, estou pronto para meu close.” – Sunset Boulevard (1950)
Dirigido por Billy Wilder, Sunset Boulevard é um filme noir estrelado por Gloria Swanson como a femme fatale Norma Desmond, uma estrela do cinema mudo que busca recapturar seus dias de glória. Desmond inicia um relacionamento romântico com Joe Gillis, um roteirista que ela vê como alguém que pode ajudar a revitalizar sua carreira.
O final de Sunset Boulevard mostra Desmond atirando em Gillis e matando-o. Tendo perdido todo o contato com a realidade, Desmond acredita que a polícia e a mídia que cercam sua casa são um cenário de filme. Enquanto ela se prepara para sair de casa, Desmond afirma: “Tudo bem, Sr. Demille, estou pronto para o meu close-up”, personificando os temas de Sunset Boulevard sobre a busca tóxica e corruptora da fama.
2“Bem, ninguém é perfeito.” – Alguns gostam de calor (1959)
Outro clássico de Billy Wilder, Some Like It Hot apresenta Jack Lemmon e Tony Curtis como músicos que testemunham um assassinato brutal de uma multidão. Para se esconderem dos gangsters, eles se disfarçam de mulheres em um bando só de mulheres. Ao longo do caminho, eles conhecem Sugar Kowalczyk, famosa interpretada por Marilyn Monroe.
Ao longo de Some Like It Hot , o personagem de Lemmon, Jerry, é constantemente atropelado pelo milionário Osgood Fielding III. À medida que o filme chega ao fim, Jerry finalmente revela a Fielding III que ele é um homem. Fielding III responde: “Bem, ninguém é perfeito.” Essa frase surpreendeu o público na época porque o Código de Produção proibia qualquer conteúdo que sugerisse relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo. O lançamento de Some Like It Hot sem a aprovação do Código de Produção marcou o início do fim do Código de Produção de Hollywood.
1“Louis, acho que este é o começo de uma linda amizade.” – Casablanca (1942)
Eleito o maior filme de romance de todos os tempos pelo American Film Institute, Casablanca é estrelado por Humphrey Bogart como Rick Blaine, dono de uma boate em Casablanca. As complicações surgem quando sua ex-amante, Ilsa, chega a Casablanca com o marido, o líder da resistência Victor Laszlo.
Casablanca está cheio de frases icônicas, incluindo a maior frase final da história do cinema: “Louis, acho que este é o começo de uma linda amizade”. Blaine pronuncia estas palavras a Louis Renault, chefe da polícia local. Blaine pode ter deixado seu amor ir embora, mas agora ele é lançado no conflito para pôr fim ao regime nazista.