Quer uma série faça apenas algumas mudanças, como Death Note ou Naruto , ou quer reformule completamente a história como Princesa Tutu , muitas grandes adaptações de anime não seguem exatamente o mangá. Às vezes, essas mudanças melhoram o original, enquanto em outros casos, uma série é simplesmente boa, apesar delas. De qualquer forma, esses títulos populares provam que uma adaptação não precisa ser fiel para ser um sucesso.
10Fullmetal Alquimist (2003)
De acordo com a maioria dos fãs de Fullmetal Alchemist , a série de 2003 é uma tentativa fracassada de adaptação de um dos maiores títulos de anime da história . A maioria jura pela série de 2009, Fullmetal Alchemist Brotherhood , alegando que é a superior das duas por sua interpretação fiel da história.
Mas embora seja verdade que o anime FMA original se desvia muito do enredo do mangá, especialmente no final, isso não significa que não seja ótimo por si só. Embora a maioria dos fãs prefira Brotherhood , muitos admitem que a adaptação de 2003 tem uma história mais forte logo no início, com um tom mais sério e emocional do que a segunda série.
9Pokémon
A série de anime Pokémon é um dos títulos mais reconhecidos e amados do mercado. Mesmo quem não está familiarizado com anime conhece muito bem este clássico icônico, e muitos cresceram com ele. No entanto, apesar de sua imensa popularidade, Pokémon está longe de ser fiel ao seu material original.
O mangá – Pokémon Adventures – narra a jornada de um herói completamente diferente, um treinador promissor chamado Red. Embora a série de anime seja claramente influenciada pelas aventuras de Red, ele foi substituído por Ash Ketchum, que se tornou muito mais popular que o protagonista do mangá. A maioria dos fãs de Pokémon cresceu com o anime e não com o mangá, então essa mudança foi amplamente esquecida e não afetou a popularidade da série.
8Naruto
Na maior parte, Naruto é uma adaptação bastante precisa da amada série de mangá. No entanto, existem muitas pequenas diferenças entre o anime e o mangá. A maioria não afeta o enredo, mas muitas vezes frustra os fãs, cortando certas cenas e pulando lutas que os leitores esperavam ver animadas.
Mas o que torna o anime realmente diferente do mangá é o uso excessivo de fillers e enredos desnecessários que interrompem a história principal. Embora esses arcos adicionais adicionem mais profundidade a certos personagens, eles geralmente levam mais tempo do que a maioria gostaria. Ainda assim, apesar dessas mudanças indesejadas, o anime Naruto é uma das melhores séries shonen de todos os tempos e ainda hoje é adorado pelos fãs.
7Fruits Baskets (2001)
O anime Fruits Basket de 2001 é a primeira adaptação da amada série shojo. Como foi lançado enquanto o mangá ainda estava em andamento, esta versão inicial deixa de fora grande parte da história e muitos personagens nunca aparecem. Com um tom semelhante a outros títulos shojo da época, Fruits Basket 2001 é uma interpretação muito mais alegre desta série emocional e muitas vezes sombria.
Mas embora este título da velha escola dificilmente seja uma adaptação fiel, os fãs de Fruits Basket não podem deixar de adorá-lo. A série tem muito charme clássico que a torna divertida e cativante, mesmo depois de tantos anos.
6Trigun (1998)
Trigun é uma série clássica de anime dos anos 90 que muitos fãs de longa data elogiam como um dos melhores títulos da história do anime. Mesmo depois de tanto tempo, este querido título shonen continua sendo um dos favoritos e está no topo das paradas ao lado de sucessos modernos. Mas embora o anime tenha alcançado status lendário entre os fãs, está longe de ser uma adaptação adequada.
O anime Trigun original não se parece em nada com seu material original em vários aspectos. Seguindo vagamente a história, grande parte do enredo do anime é original da série. Além disso, a série tem um tom muito mais alegre e bem-humorado, fazendo com que pareça uma história quase completamente diferente do mangá.
5Yu-Gi-Oh!
Embora o Yu-Gi-Oh original ! anime é uma das séries shonen mais populares do final dos anos 90 e 2000, na verdade não se parece em nada com seu mangá. Embora a adaptação do anime seja normalmente voltada para crianças, o enredo do mangá é voltado para um grupo demográfico mais velho.
Yu-Gi-Oh! O mangá de é surpreendentemente sombrio e os personagens são muito mais assustadores do que na versão anime. Mas quando a série foi adaptada para anime, a maioria dos elementos mais maduros do material original foram apagados e substituídos por uma história mais saudável e familiar. Apesar dessas diferenças marcantes, o anime faz tanto sucesso quanto o mangá e Yu-Gi-Oh! os fãs consideram-no o melhor da franquia.
4Death Note
Para a maioria dos fãs de Death Note , a adaptação do anime de 2006 é uma interpretação fiel do amado mangá. Mas, embora siga principalmente o material de origem, ainda faz algumas mudanças notáveis na história. Provavelmente a mais controversa dessas diferenças é a mudança feita no destino de Light no final da série.
Embora o mangá tenha reduzido Light ao humano assustado e indefeso que ele realmente é, o anime permite que ele morra com a dignidade que dificilmente merece. Esse desvio do mangá não agrada a muitos fãs, e alguns até afirmam que isso estraga a adaptação. Mesmo assim, o anime Death Note ainda é uma ótima série e ajudou a popularizar esta franquia icônica.
3Princesa Tutu
Embora obscuro durante sua execução inicial, Princesa Tutu lentamente se tornou um título de garota mágica adorado e recebeu inúmeros elogios nos últimos anos. Mas embora os fãs adorem a história dessa heroína bailarina, eles ficariam surpresos ao saber que não se parece em nada com o mangá.
Quase tudo no anime Princesa Tutu é diferente do mangá, desde a história aos personagens até os vários relacionamentos. Porém, não há como negar que a série de anime é muito superior ao mangá, contando uma história muito mais envolvente e coesa. O sucesso do anime só mostra que às vezes não há nada de errado em ir contra o enredo do mangá, e pode até ser melhor.
2Sailor Moon
A adaptação original de Sailor Moon dos anos 90 é um dos títulos de anime mais amados e influentes de todos os tempos. Conhecida em todo o mundo por sua história inovadora e heroína adorável, a série é um clássico inegável que ainda hoje merece elogios. Mas mesmo com seu sucesso imensurável, a primeira adaptação para anime de Sailor Moon costuma estar muito distante de seu material original.
Com mudanças nas personalidades e papéis dos personagens, episódios de preenchimento adicionados e enredos revisados, grande parte dos anos 90 Sailor Moon é totalmente diferente da série de mangá. Essas mudanças desnecessárias são frequentemente criticadas pelos fãs, que acham que a história deveria ser mais fiel. No entanto, as diferenças no anime não o tornaram menos popular e ainda é adorado por Moonies em todos os lugares.
1Berserk (1997)
Berserk já foi adaptado para anime muitas vezes, e a maioria dos fãs dirá que ainda não houve uma interpretação adequada deste clássico incrível. No entanto, muitos acreditam que a melhor adaptação de anime até agora foi a série de 1997.
Berserk 1997 não tem quase nada em comum com o mangá além da premissa básica. A série conta a maioria dos arcos fora de ordem, dando-lhes um toque próprio. Para alguns, esta é uma mudança desanimadora, mas para aqueles que conseguem lidar com a diferença, este anime old school tem todo o espírito do mangá original. O estilo de arte é datado, mas charmoso, e a história é bem escrita e faz justiça a cada personagem, tornando-a uma escolha perfeita para os novatos na série.