Publicada originalmente em 2003, a série de quadrinhos de Robert Kirkman, The Walking Dead , teve 193 edições e foi um terreno fértil para personagens e histórias memoráveis. Desde então, a história em quadrinhos inspirou toda uma franquia de TV TWD e seis videogames, criando um enorme playground para atores e dubladores talentosos.
Os críticos elogiaram a adaptação televisiva de onze temporadas de The Walking Dead da AMC e as performances de seu elenco em particular. Artistas talentosos como Andrew Lincoln e Jeffrey Dean Morgan deram vida a personagens amados como Rick Grimes e indivíduos desprezados como Negan. No entanto, apesar de suas performances cômicas, muitos desses atores não se parecem em nada com seus colegas dos quadrinhos.
10Rick Grimes/Andrew Lincoln
Antes do apocalipse zumbi, Rick Grimes era vice-xerife de Cynthiana, Kentucky. Quando ele acordou do coma em um mundo invadido por zumbis (ou Walkers), Rick rapidamente se adaptou à sua nova realidade e prometeu encontrar sua família. Ao longo da série de Kirkman, Rick se estabelece como um verdadeiro líder , um homem que pode assumir uma posição moral em um deserto sem lei e procurar abrigo para sua família adotiva.
Originário de Londres, o verdadeiro sotaque de Andrew Lincoln não é a única característica que o separa de Rick Grimes. Ao longo da adaptação da AMC, Lincoln encarnou Rick com um nível de vulnerabilidade ausente na série de Kirkman. Em contraste com o comportamento estóico de seu personagem, a personalidade de Lincoln é humilde e realista, como fica evidente em suas inúmeras entrevistas e aparições em painéis.
9Negan/Jeffrey Dean Morgan
Apresentado na centésima edição da série, Negan imediatamente lembrou aos fãs a realidade brutal de The Walking Dead . Conhecido por seu comportamento ousado e sua arma preferida ainda mais ousada, Lucille, o taco de beisebol revestido de arame farpado de Negan, é o favorito entre os fãs de quadrinhos e séries de televisão. Negan fez uma entrada terrível quando tirou a vida do favorito dos fãs, Glenn, para enviar uma mensagem a Rick e aos outros sobreviventes.
Embora o retrato perfeito de Jeffrey Dean Morgan do vilão empunhando o morcego seja carismático e aterrorizante, muitos fãs têm dificuldade em separar o personagem fictício da vida real. Antes de ser escalado como o principal antagonista de The Walking Dead , Morgan era frequentemente escalado como ‘o cara legal’. Morgan foi capaz de consolidar sua reputação como um interesse amoroso encantador em papéis como Denny Duquette em Grey’s Anatomy, Jason Crouse em The Good Wife e como William Gallagher no filme de 2007 de Richard LaGravenese, PS I Love You . Não é novidade que Morgan não é um homem violento e mora em uma fazenda com a esposa e dois filhos.
8Glenn/Steven Yeun
Conhecido como o ‘coração’ de The Walking Dead , Glenn rapidamente se tornou o favorito dos fãs. Perspicaz e descontraído, Glenn foi uma nova adição ao mundo sombrio ilustrado na série de Kirkman. Com 85 aparições em seu nome, seu personagem mudou muito ao longo do tempo. Começando como um entregador de pizza um tanto ingênuo, Glenn fez a transição para um sobrevivente resiliente e capaz e foi um dos maiores trunfos de Rick até que Negan o assassinou na centésima edição dos quadrinhos .
Críticos e fãs elogiaram Steven Yeun por sua atuação como Glenn em The Walking Dead da AMC. Embora Glenn seja conhecido por suas habilidades de sobrevivência, Yuen não corre riscos físicos como seu personagem. Em vez disso, os atos de heroísmo de Yeun assumem diferentes formas. Desde que deixou seu papel na adaptação televisiva, Yeun tem usado sua plataforma para promover diversas iniciativas filantrópicas e de justiça social. Yeun participou ativamente em discussões sobre a falta de diversidade da mídia e usou seu perfil mais elevado para defender melhorias na forma como os ásio-americanos são representados na indústria do entretenimento.
7Maggie Greene/Lauren Cohan
Não é nenhum segredo entre os fãs de The Walking Dead de Kirkman que Maggie Greene não teve uma vida fácil desde o início do apocalipse. Kirkman inicialmente descreveu Maggie como uma garota de fazenda ingênua e protegida que mergulhou na insegurança e na ansiedade e contou com o apoio de seu parceiro, Glenn.
A versão de Maggie Greene de Lauren Cohan na adaptação de The Walking Dead da AMC pinta Maggie como uma mulher independente que, apesar de sua dor, não depende de Glenn para sobreviver. Cohan conhece bem personagens assertivos. Antes de The Walking Dead , Cohan teve papéis recorrentes em The Vampire Diaries e Supernatural como Rose e Bela Talbot, respectivamente. Cohan retratou ambas as personagens como mulheres confiantes e equilibradas, adjetivos que não podem descrever Maggie na série de quadrinhos de Kirkman. As habilidades de atuação de Cohan permitiram que ela conduzisse sua adaptação de Maggie em uma nova direção.
6Michonne Hawthorne/Danai Gurira
Armada com uma katana e dois andadores sem mandíbula, a apresentação de Michonne aos fãs de The Walking Dead foi cercada de mistério e intriga. Estóica e reservada, ela raramente baixava a guarda e muitas vezes se pintava como uma solitária. Embora ela tenha mantido seu comportamento digno ao longo da série, Michonne foi amaldiçoada com uma luta interna e aprendeu a suprimir suas emoções para ajudá-la a lidar com sua nova realidade chocante.
Apesar de incorporar perfeitamente Michonne em The Walking Dead da AMC, Danai Gurira não se parece em nada com o herói que ela retrata. Na verdade, seus colegas de elenco dizem que Gurira tem uma personalidade alegre e divertida. “Não acho que as pessoas entendam o quão engraçada ela é, o quão nerd ela pode ser, o quão Larry David ela pode ser”, revelou o ex-showrunner do TWD , Scott Gimple, em entrevista à GQ britânica .
5Rosita Espinosa/Christian Serratos
Rosita Porter (nascida Espinosa) e seu boné de beisebol, sua marca registrada, fizeram sua estreia na 53ª edição de The Walking Dead . Embora os fãs inicialmente estivessem céticos em relação ao novato, Rosita provou ser uma adição compassiva ao grupo de Rick. No entanto, Rosita se permitiu ficar em segundo plano e Kirkman definiu a personagem por meio de seus relacionamentos românticos.
Apesar da natureza calorosa e gentil de Christian Serratos, ela não é uma cópia carbono de sua personagem. Fora da atuação, Serratos vive uma vida relativamente privada e não é definida por seus relacionamentos dentro ou fora das telas. Em vez disso, Serratos passa o tempo defendendo contra a crueldade contra os animais, protestando até mesmo contra a pecuária industrial e a criação de peles. Embora Serratos possua qualidades que refletem a força interior de Rosita, há um contraste óbvio entre a personagem e sua personalidade que demonstra sua versatilidade como atriz.
4O Governador/David Morrissey
Brian Blake, também conhecido como Governador, foi o vilão mais persistente que The Walking Dead já viu. Com um sorriso ameaçador e um tapa-olho icônico, os fãs da série de Kirkman conheciam bem seu rosto ameaçador. Um manipulador encantador, o governador era conhecido por sua crueldade egoísta e pelo uso frequente de tortura para conseguir o que queria.
Seria mais fácil listar as semelhanças entre David Morrissey e seu papel em The Walking Dead , pois as diferenças aqui são infinitas. Obviamente, Morrissey não é um torturador e assassino de sangue frio. Ao longo de sua carreira de ator, Morrissey retratou figuras de autoridade como policiais e soldados. No entanto, eles quase sempre defenderam a lei. Durante uma entrevista ao The Guardian , Sarah Crompton descreveu Morrissey como tendo um ‘comportamento quieto’ e se comportando de uma ‘maneira modesta’. Calmo e modesto podem resumir perfeitamente Morrissey, mas não trazem à mente o Governador para ninguém.
3Carol/Melissa McBride
A série de quadrinhos The Walking Dead apresentava um conjunto de personagens simpáticos, mas os fãs acharam difícil se relacionar com Carol, uma dona de casa insegura e ignorante. Ao longo de seu arco, sua ingenuidade a cega, o que a deixa presa em uma onda de autodestruição.
A versão de Carol que os fãs veem na tela é muito diferente daquela retratada nos quadrinhos. A versão de Carol de Melissa McBride embarca em uma jornada de tristeza, aceitação e crescimento pessoal. Embora a caracterização de Carol seja inconsistente, é óbvio que McBride é uma pessoa muito diferente de sua personagem. Quando conheceram a atriz, os amigos de McBride no TWD a descreveram como cautelosa. Porém, depois de conhecê-la, caracterizaram-na como compassiva e carismática. McBride, que tinha quase quarenta anos quando foi escalada para The Walking Dead , é significativamente mais velha que Carol. Talvez devido à sua experiência de vida, McBride possua um nível de maturidade que a versão cômica da jovem mãe não conseguiu trazer para a mesa.
2Shane/Jon Bernthal
Shane mostrou como o apocalipse pode trazer à tona o que há de melhor e de pior nas pessoas. Implacável e ameaçador, Shane era movido por sua obsessão pela esposa de seu melhor amigo. Mesmo que Shane tenha saído das páginas de The Walking Dead em sua 6ª edição, as ações do personagem tiveram um impacto duradouro que o grupo sentiu até o capítulo final da série.
Como muitos vilões de The Walking Dead , fãs e críticos elogiaram Jon Bernthal por sua interpretação de Shane . Assim como Jeffrey Dean Morgan e David Morrisey, Bernthal não se parece em nada com seu vilão. Ao postar fotos de seus pitbulls online, Bernthal deixou evidente seu amor pelos cães e, ao contrário de seu homólogo ameaçador, Bernthal tem um lado caridoso. Ele apoiou publicamente causas como conscientização sobre saúde mental e iniciativas do Dia dos Veteranos. Movido pelo desejo de fazer o bem, não pela vingança e pela obsessão, Bernthal não se parece em nada com Shane.
1Eugene Porter/Josh McDermitt
O que falta a Eugene em habilidades de sobrevivência, ele compensa em inteligência. Depois de fazer sua estreia na 53ª edição de The Walking Dead , Eugene foi um dos poucos personagens a sair vivo da série de Kirkman. Eugene era um homem sério que estava disposto a usar seu intelecto para manipular os outros para sobreviver. Socialmente desajeitado, ele muitas vezes parecia o membro menos sensível do grupo.
Mesmo que Josh McDermitt seja capaz de usar a tainha característica de Eugene, seus pontos em comum só se estendem até certo ponto. Ex-comediante, McDermitt não compartilha do cinismo de seu personagem. Antes de seu papel em The Walking Dead , McDermitt foi semifinalista na iteração de 2006 de Last Comic Standing. Apesar de se destacar neste papel sério em TWD , McDermitt fez inúmeras aparições em sitcoms, incluindo Retired at 35, Work It, Angie Tribeca e The Kids Are Alright .