Da mineração de asteróides ao paradeiro de Margo Madison (Wrenn Schmidt), episódio 1 da 4ª temporada de For All Mankind , ‘Glasnost’ tem várias atualizações em sua linha do tempo alternativa à medida que entra no século 21. Ambientado oito anos após os trágicos eventos do final da 3ª temporada, a próxima fronteira da humanidade é a mineração de asteróides em busca de minerais preciosos. Como sempre, este é um processo complicado que exige muita cooperação internacional e manobras políticas, especialmente quando a primeira tentativa dá tragicamente errado. Em Marte, a extensa comunidade internacional baseada em Happy Valley cambaleia com a tragédia, que exige uma mudança de pessoal e o regresso de uma lenda da NASA.
Quando For All Mankind deixou Marte na 3ª temporada, os habitantes ficaram presos com suprimentos escassos e tensões desgastadas. Danny Stevens (Casey W. Johnson) foi encarcerado na espaçonave norte-coreana por seu papel em causar o desastre fatal da perfuração. Além de algumas referências ameaçadoras a Danny e ao que todos passaram em Marte entre as temporadas, espera-se que toda a extensão da provação marciana seja revelada em episódios posteriores. Por enquanto, porém, a 4ª temporada de For All Mankind está focada em definir seu futuro e revela algumas informações fascinantes sobre seu 2003 alternativo.
7A 4ª temporada de For All Mankind é focada na mineração de asteróides
Com o início da 4ª temporada de For All Mankind , Ed Baldwin (Joel Kinnaman) está liderando a primeira missão conjunta para explorar o asteróide Kronos, um momento histórico que pode ser extremamente benéfico para a Terra. Embora a terceira temporada de For All Mankind tenha provocado Júpiter como o próximo estágio da expansão da humanidade para as estrelas, o programa espacial está concentrando seus esforços em outro lugar. As nações M-7 (ou Mars Seven) estão, em vez disso, focadas na mineração de asteróides em busca de minerais preciosos. Apresentados na promoção como uma “ nova corrida do ouro ”, os minerais contidos em asteróides como Cronos poderiam ajudar a financiar futuros programas espaciais, bem como reduzir a dependência da humanidade dos recursos encontrados na Terra. No entanto, há também a sensação de que a procura do lucro também desempenha um papel importante nesta nova corrida espacial.
A missão Kronos exige que os astronautas coloquem os pés em um asteróide e o conectem à espaçonave Ranger One para rebocá-lo de volta a Marte. Uma vez capturado com segurança e trazido para o Planeta Vermelho, Cronos será extraído por seu conteúdo mineral incrivelmente valioso. Grigory Kuznetsov (Lev Gorn) é escolhido como o primeiro homem a pousar em um asteróide, algo com o qual Ed Baldwin, mais maduro e mais velho, não parece ter problemas. Todos no Centro Espacial Molly Cobb observam maravilhados enquanto Grigory e a equipe completam com sucesso a primeira etapa de sua missão, mas a tragédia está chegando.
6Grigory é morto durante uma missão de asteróide
A tragédia acontece quando os fios que prendem Cronos no lugar começam a afrouxar, forçando Grigory e Parker a sair e reestabilizá-lo. Enquanto Grigory é um cosmonauta treinado, Parker é apenas um operário que precisa do asteróide para garantir o pagamento de bônus de Helios. Tragicamente, Parker é brutalmente morto quando a broca se quebra e o atravessa em seu traje, um lembrete gritante do verdadeiro custo de incentivar um trabalho tão perigoso como este. O próprio Grigory é incapaz de estabilizar o asteróide Kronos e se sacrifica para salvar o resto da tripulação do Ranger One, implorando a Ed para libertá-lo em uma das cenas mais comoventes da estreia da 4ª temporada de For All Mankind .
5Ed Baldwin não retorna à Terra há anos
Com um punhado de personagens originais de For All Mankind em jogo, a 4ª temporada parece o fim para personagens como Ed Baldwin. Ele está visivelmente mais velho e parece estar enfrentando problemas de saúde quando “Glasnost” estreia, sugerindo que sua brilhante carreira como astronauta poderá em breve chegar ao fim. É provável que seja por esse motivo que Ed não tenha retornado à Terra para verificar sua filha Kelly (Cynthy Wu) e seu neto Alex desde 1997. Ed provavelmente sabe que nunca terá autorização médica para retornar a Marte se deixar o Planeta vermelho. Como diz a avó soviética de Alex, Olga, de forma tão direta: ” Ele não vai voltar. “
For All Mankind também revela que o neto de Ed, que nasceu em órbita ao redor do Planeta Vermelho, é conhecido como o “Bebê de Marte”.
4Margo é recrutada por uma mulher misteriosa na União Soviética
Qualquer pessoa que conheça a “nossa” história russa do século XX saberá que a Perestroika de Gorbachev encontrou considerável oposição por parte da burocracia económica. Embora isso não tenha acontecido na linha do tempo da 4ª temporada de For All Mankind , há descontentamento no ar e Margo Madison se encontra no centro da atmosfera em mudança. Tendo desertado no final da 3ª temporada, Margo agora vive na União Soviética sob o nome de Margaret Reynolds. É revelado mais tarde no episódio que Margo não é mais apoiada pela diretora do Roscosmos, Lenara Catiche (Vera Cherny).
Depois de ser avisada para nunca mais retornar à agência espacial soviética, Margo é abordada por uma misteriosa mulher russa em um parque, que lhe passa um número de telefone e a instrui ameaçadoramente a esperar que as coisas acabem. Tudo isto sugere que o actual governo soviético está prestes a ser deposto, colocando potencialmente em risco a aliança entre Gore e Gorbachev em episódios futuros. É possível, portanto, que Margo esteja a ser preparada para desempenhar um papel fundamental na Roscosmos sob o novo regime.
3Helios está contratando civis para viajar a Marte
Como sugerido pela montagem dos pré-títulos, o espaço é agora uma grande indústria em 2003. Existe até um reality show chamado Moon Miners , que vende o sonho de uma carreira na superfície lunar para muitos trabalhadores em dificuldades na Terra. Um desses trabalhadores em dificuldades é Miles Dale (Toby Kebbell), pai de dois filhos que está separado da esposa. Seguindo uma carreira como mineiro lunar, Miles tem a oportunidade de se juntar a outros trabalhadores da Helios em Marte, onde sua experiência anterior em uma plataforma de petróleo será inestimável para o novo projeto de perfuração de asteróides. No entanto, resta saber se este será um sacrifício que vale a pena fazer por Miles e sua família.
2Aleida está sofrendo de PTSD enquanto trabalhava para a NASA
O terrível acidente de Grigory e Parker enquanto tentavam corrigir o asteróide desencadeia uma resposta traumática de Aleida Rosales (Coral Peña) . Tendo sobrevivido ao horrível atentado ao Centro Espacial Johnson no final da 3ª temporada de For All Mankind , Aleida ainda sofre de PTSD oito anos depois. Não é de surpreender, dada a quantidade de pessoas que morreram, sem mencionar sua crença de que sua mentora, Margo Madison, também foi morta na explosão. Enquanto a NASA lutava para descobrir o que havia de errado com a missão de mineração de Kronos, Aleida foi atormentada por flashbacks do bombardeio e saiu do controle da missão. Neste estágio, não se sabe se ela retornará ao Centro Espacial Molly Cobb em sua função atual.
1Danielle se aposentou da NASA, mas retorna em 2003
É revelado que Danielle Poole (Krys Marshall) se aposentou da NASA em algum momento entre o retorno à Terra em 1997 e o início da linha do tempo de For All Mankind em 2003. Ela é vista pela primeira vez na festa de aniversário da filha de Danny Stevens, e há um sentimento subjacente de culpa quando ela põe os olhos na foto do astronauta problemático. Não está claro exatamente o que aconteceu com Danny nos oito anos entre as temporadas 3 e 4 de For All Mankind , mas não pode ser nada de bom. O que aconteceu com Danny ainda pesa claramente na mente de Danielle, e está claro que este é o principal motivo pelo qual ela deu as costas à NASA.
No entanto, enquanto o novo diretor da NASA, Eli Hobson (Daniel Stern), conduz o controle de danos após as mortes de Grigory e Parker, Dani se encontra de volta ao grupo. Concordando em substituir o Coronel George Peters (Jay Paulson) em Happy Valley, Dani é vista voltando para Marte nos momentos finais do episódio 1 da 4ª temporada de For All Mankind . reencontro com Ed Baldwin e talvez mais informações sobre como todos eles sobreviveram à provação marciana.
A 4ª temporada de For All Mankind é transmitida às sextas-feiras no AppleTV +.