Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes é adaptado do livro de Suzanne Collins e, como o filme é um meio totalmente diferente, a prequela inclui algumas mudanças distintas que o separam de seu material original. Dirigido por Francis Lawrence, que já dirigiu três dos quatro filmes de Jogos Vorazes , Trazer a história de Coriolanus Snow para a tela grande – dado seu tempo de execução limitado – exigiu que os roteiristas Michael Lesslie e Michael Arndt cortassem e alterassem os detalhes da história.
O preludio recebeu elogios da crítica , embora algumas das críticas à preludio de Jogos Vorazes também tenham sido mistas . De qualquer forma, o filme da franquia já é muito aguardado há algum tempo. Os quatro filmes anteriores de Jogos Vorazes foram geralmente fiéis à trilogia de livros originais de Collins, então não é nenhuma surpresa que o preludio também seja bastante leal ao romance de 2020. Embora o filme retenha os maiores e mais importantes momentos do livro de mesmo nome, o filme muda algumas coisas no que diz respeito aos personagens e a certos desenvolvimentos da história.
O livro The Ballad Of Songbirds & Snakes apaga os 10º Jogos Vorazes
A adaptação cinematográfica não confirma que a filmagem foi removida
No livro de Collins, o Dr. Gaul afirmou que os Décimos Jogos Vorazes foram um desastre e que foi um erro envolver qualquer um dos alunos da academia, especialmente quando eles começaram a morrer a torto e a direito. Gaul acreditava que isso fazia a Capital parecer fraca, e ocorreram tantos soluços que ela achou melhor apagar completamente a existência dos Décimos Jogos Vorazes – pelo menos publicamente, já que ela manteria uma fita master para si mesma. O fato de os Jogos terem sido apagados não foi mencionado no filme A cantiga dos Pássaros e das serpentes . No livro, a confirmação do apagamento ocorre na cena final do Dr. Gaul e Coriolanus juntos.
7A gravação de Sejanus de Coriolanus não toca quando ele é enforcado
Nunca foi confirmado se Sejanus sabia da traição de Coriolanus
Uma das maiores reviravoltas de A Balada dos Pássaros Canoros e Cobras ocorre quando Coriolanus registra os planos de Sejanus para ajudar os cidadãos do Distrito 12 usando um jabberjay e o envia para o Dr. Sejanus Plinth é enforcado logo em seguida no filme, com suas palavras da gravação ecoando ao redor da Árvore Enforcada . Ouvir a gravação enquanto Sejano está na forca é eficaz, deixando claro a extensão da deslealdade de Coriolano.
No livro, porém, Sejano é levado até a Árvore Enforcada e morto sem ouvir a gravação. Os Pacificadores afirmam que ele está sendo enforcado por traição, mas nunca foi confirmado se Sejanus sabia que foi Coriolanus quem o traiu. O filme prequela de Jogos Vorazes é mais evidente nesse aspecto, embora a reação de Sejanus à traição de Coriolanus nunca seja mostrada, apenas pedindo ajuda a ele como o amigo que ele acreditava que ele era. Gravando ou não, Coriolanus nunca enfrenta as consequências de tal traição.
6Lucy Gray sobreviver às cobras do Dr. Gaul não é o que acaba com os Jogos Vorazes
O confronto final de Lucy Gray é com Reaper antes de ela vencer
o Dr. Gaul decide enviar o tanque-cobra para a arena, e as criaturas acabam com os tributos restantes. Lucy Gray sobrevive porque Coriolanus trapaceou e jogou o lenço que ela usou no tanque, para que as cobras reconhecessem seu cheiro. Embora as cenas envolvendo as cobras e Lucy Gray cantando para elas permanecerem vivas também estejam no livro, não são elas que encerram os Jogos Vorazes e dão a vitória a Lucy Gray. Em vez disso, as cobras são enviadas para a arena mais cedo do que no filme, e o tributo final para morrer é Reaper, que garante a vitória para Lucy Gray .
Além do mais, no filme A Balada dos Pássaros Canoros e das Cobras , os alunos começam a pedir ao Dr. Gaul que declare Lucy Gray a vencedora dos Jogos Vorazes depois que ela se sentar com as cobras por um tempo. Pressionado a tomar a decisão, o Dr. Gaul cede e os Jogos Vorazes finalmente chegam ao fim. No livro, porém, Lucy Gray sendo nomeada vencedora é menos dramática, com Lucy Gray verificando o pulso de Reaper antes de Lucky Flickerman rapidamente anunciá-la como a vencedora dos Décimos Jogos Vorazes.
5Lucrécio “Lucky” Flickerman não tem um papel tão importante no livro
Ele é o alívio cômico no filme A Balada dos Pássaros e Cobras
Lucrécio “Lucky” Flickerman desempenha um grande papel em The Ballad of Songbirds and Snakes . Ele não é apenas o anfitrião dos Décimos Jogos Vorazes, mas também é o alívio cômico do começo ao fim. Lucky faz muitos comentários, expulsa os alunos do salão depois que seus tributos morrem e, ocasionalmente, discute o tempo enquanto está no ar para mudar de rumo. No livro de Collins, Lucky Flickerman também é o apresentador dos Jogos Vorazes, mas seu papel é muito menor.
Ele menciona ser um mágico amador, mas seus truques de mágica são mais proeminentes ao longo do filme. Lucky também não adivinha quem será o vencedor no livro. Crucialmente, Lepidus Malmsey, o repórter que aparece no zoológico onde as homenagens estão sendo realizadas, é uma figura mais proeminente durante os Décimos Jogos Vorazes, e passa grande parte de seu tempo entrevistando os estudantes sobre suas homenagens durante o evento e dando ao Capitólio atualizações sobre o que estava acontecendo dentro da arena.
4Filme Ballad Of Songbirds & Snakes não revela a condição de Clemensia
Coriolanus Snow também coloca a mão no tanque da cobra no livro
A colega de classe e amiga de Coriolanus Snow, Clemensia Dovecote, acaba no hospital depois de colocar a mão no tanque de cobras do Dr. O que A balada dos pássaros canoros e das cobras deixou de fora foi que o veneno das cobras causava danos neurológicos. A aparência física de Clemensia também foi afetada, com cabelos e pele alterados. Ela aparece para Coriolanus no hospital, convencida de que o Dr. Gaul quer matá-la e que ela tem escamas crescendo em sua pele. Ela finalmente sai do hospital, mas não é a mesma depois. O que o filme também deixa de fora é que Coriolanus também coloca a mão no tanque da cobra ao mesmo tempo que Clemensia.
3Os pais de Sejanus Plinth não interagem com a neve na prequela de Jogos Vorazes
No livro, Coriolano usa a morte de Sejano para alavancar um relacionamento com Strabo Plinth
Em A balada dos pássaros canoros e das cobras , os pais de Sejanus Plinth são frequentemente referenciados, mas só são vistos uma vez durante o filme. Eles desempenham um papel maior no livro, especialmente depois que Sejano é enforcado. Quando Coriolanus retorna à Capital, os pais de Sejanus o tratam como se fosse seu. Strabo fala com Coriolanus sobre como ele gostaria de chegar a um acordo entre eles para proteger a família Snow. Os Plinths até compram o apartamento dos Snows, com os Plinths morando um andar abaixo. Coriolano aproveita efetivamente a morte de Sejano para construir um relacionamento com Estrabão, usando-o para ganhar dinheiro e poder. Também funciona, já que Coriolanus é nomeado herdeiro do Plinto.
2O ódio de Dean Highbottom por Coriolanus é mais evidente no filme
Highbottom está no livro, mas ele antagoniza Coriolanus mais abertamente no filme
O ódio de Dean Highbottom por Coriolanus Snow está emaranhado com o desdém que ele sente pelo pai de Coriolanus, que levou sua ideia para os Jogos Vorazes diretamente ao Dr. Gaul sem seu consentimento. Highbottom dá alguns golpes em Coriolanus no livro, mas seu ressentimento em relação a Coriolanus é muito mais proeminente no filme . Dean Highbottom trata Coriolanus de forma antagônica ao longo do livro, mas o filme anterior o posiciona de uma forma que ele está mais consistentemente na cara de Coriolanus, lembrando-o de que ele nunca alcançará o que deseja. Highbottom até aparece no Heavensbee Hall no filme para conversar com Coriolanus durante os Décimos Jogos Vorazes.
1A morte de Spruce é diferente no livro Ballad Of Songbirds & Snakes
Spruce não é enforcado ao lado de Sejanus
Spruce é enforcado ao lado de Sejanus no filme Jogos Vorazes , mas sua morte é completamente diferente no livro. Nas páginas do romance de Collins, Spruce é capturado pelos Peacekeepers e espancado o suficiente para morrer mais tarde devido aos ferimentos. Spruce ainda está implicado no assassinato de Mayfair e Billy Taupe, assim como no filme, mas sua morte não é tão pública. Spruce também desempenhou um papel um pouco mais ativo no livro, especialmente em suas tentativas de libertar sua irmã Lil – cujo parceiro, Arlo, foi anteriormente enforcado no Distrito 12 – da prisão.