O Universo Cinematográfico Marvel é conhecido por suas adaptações fiéis – no entanto, alguns heróis são marcadamente diferentes do material original. Muitos personagens amados da Marvel Comics passaram pelas mudanças necessárias ao serem adaptados à franquia cinematográfica. Freqüentemente, isso altera os elementos mais fantásticos e torna o personagem relativamente mais verossímil. Curiosamente, algumas dessas mudanças provaram ser tão populares na linha do tempo do MCU que influenciaram diretamente os quadrinhos subsequentes.
Mudanças na origem de um personagem podem ser essenciais no futuro do MCU , já que a tradição cada vez mais ornamentada da franquia significa que os próximos heróis e vilões podem precisar de aspectos de suas histórias alterados de forma mais drástica para melhor se adequar ao multiverso atual. Isto é especialmente pertinente considerando várias produções tumultuadas em 2023 e a demissão de Jonathan Majors como Kang . No entanto, o MCU provou em diversas ocasiões que está bem equipado para fazer quaisquer alterações essenciais nas histórias de fundo dos personagens estabelecidos.
Bill Foster é um super-herói respeitado nos quadrinhos
Interpretado por Lawrence Fishburne
Estreando em 1966, Bill Foster permaneceu como presença constante da Marvel Comics por quatro décadas até sua morte em 2006. Ele operou sob os nomes de super-heróis Golias e Homem-Gigante e se juntou a equipes de super-heróis como Vingadores, Defensores e Campeões, ao lado de seus papéis como um talentoso acadêmico e bioquímico. A Marvel Studios introduziu uma versão madura de Foster em Homem-Formiga e a Vespa de 2018 para combinar com Hank Pym de Michael Douglas. Esse retrato se alinha intelectualmente com os quadrinhos, trabalhando como assistente de laboratório de Hank Pym, mas não permite que o personagem se transforme em um super-herói. Golias foi um super-herói proeminente na Marvel Comics, que a adaptação cinematográfica nunca conseguiu concretizar.
9Clint Barton, também conhecido como Hawkeye, tem uma história muito diferente
Interpretado por Jeremy Renner
O homem de família reservado do MCU, Clint Barton, diverge totalmente de seu homólogo original dos quadrinhos. O Hawkeye cinematográfico está intimamente alinhado com a iteração da Ultimate Comics, apresentando um traje comparável, fortes laços com a SHIELD e uma vida familiar estável. Classic Hawkeye era um ex-criminoso com um temperamento impetuoso. Ele tinha laços mínimos com a SHIELD, exceto através de sua esposa, a agente da SHIELD Mockingbird. A versão original. de Hawkeye também teve um romance com a Viúva Negra nos primeiros quadrinhos. Embora ambas as versões de Barton compartilhem habilidades, elas diferem em personalidade. O Hawkeye de Jeremy Renner é mais acessível e pessoal. Nos quadrinhos, Barton é durão e espirituoso e já foi membro dos Thunderbolts.
8Sam Wilson, também conhecido como Falcon, tem mais poderes nos quadrinhos
Interpretado por Anthony Mackie
Nos quadrinhos, Falcon possui uma história rica e multifacetada que diverge de sua representação no MCU. Originalmente apresentado em 1969, Sam Wilson é um habilidoso treinador de pássaros com uma ligação telepática com pássaros, incluindo seu falcão de estimação, Redwing.
Ao contrário do MCU, onde sua parceria com o Capitão América é proeminente, os quadrinhos retratam Falcon como um super-herói independente com suas próprias aventuras e papéis de liderança em diversas equipes. Seu personagem explora complexidades mais profundas, incluindo suas experiências como assistente social e suas conexões com a comunidade afro-americana. Embora o MCU tenha capturado elementos essenciais do personagem de Falcon, os quadrinhos oferecem um retrato mais expansivo e cheio de nuances do super-herói – embora o MCU deva ser capaz de combinar mais de perto alguns elementos desta história, agora que a história de Wilson está mais próxima do centro do palco, como o novo Capitão América.
7O Ancião era originalmente um homem tibetano idoso
Interpretada por Tilda Swinton
O Ancião, o mentor místico do Doutor Estranho, tem distinções notáveis entre o retrato dos quadrinhos e o MCU. Na Marvel Comics, o Ancião é tradicionalmente retratado como um idoso tibetano, um místico reverenciado com sabedoria antiga e imensa habilidade mágica. No entanto, a versão de The Ancient One do MCU é, em vez disso, uma mulher interpretada pela atriz britânica Tilda Swinton. Esta decisão foi supostamente concebida para modernizar o personagem e evitar a perpetuação de estereótipos asiáticos negativos – no entanto, o Doutor Estranho enfrentou acusações de branqueamento devido às suas alterações com O Ancião.
6Thor evoluiu longe de sua adaptação fiel no MCU
Interpretado por Chris Hemsworth
O comportamento geral e as motivações de Thor são bastante fiéis em suas primeiras aparições no MCU. Porém, nos quadrinhos, Thor é uma figura ainda mais séria e régia, encarnando de forma mais intensa o tradicional deus nórdico do trovão. Thor também exibe uma maneira mais formal e shakespeariana de falar nos quadrinhos. À medida que o MCU se desenvolveu, introduziu uma versão mais acessível e bem-humorada do personagem . A influência do diretor Taika Waititi em Thor: Ragnarok é em grande parte responsável por mudar o tom, infundindo mais comédia e leveza ao personagem. Esta interpretação adota um estilo de falar menos formal e mostra as habilidades cômicas de Hemsworth. Esta caracterização provou ser tão popular que permaneceu no MCU durante as aparições subsequentes de Thor.
5Hope Van Dyne, também conhecida como The Wasp, não se parece em nada com sua mãe nos quadrinhos
Interpretada por Evangeline Lilly
Nos quadrinhos, Hope van Dyne se chama Hope Pym e, em vez de ser a super-heroína conhecida como Vespa, ela é uma supervilã conhecida como Rainha Vermelha. A principal motivação da Rainha Vermelha foi destruir uma variante da equipe dos Vingadores, A-Next, após a morte de seus pais. A caracterização de Hope no MCU é, na verdade, muito mais próxima de sua mãe, Janet van Dyne. Nos quadrinhos, Janet atua como a super-heroína Vespa, que foi membro fundador dos Vingadores. Esta mudança foi provavelmente feita para adaptar o romance de longa data da Vespa com o Homem-Formiga de uma forma que se encaixe no Homem-Formiga de segunda geração do MCU , Scott Lang.
4Peter Quill, também conhecido como Star-Lord, tem uma personalidade muito diferente
Interpretado por Chris Pratt
No MCU, Peter Quill foi sequestrado por extraterrestres quando criança; no entanto, nos quadrinhos, ele surge como um astronauta da NASA que tenta se tornar o Senhor das Estrelas. Inicialmente fazendo apenas aparições esporádicas, só em 2008 ele ressurgiu, assumindo a liderança da segunda equipe dos Guardiões da Galáxia. O pai de Quill nos quadrinhos não era o planeta vivo Ego, mas o herdeiro do trono do planeta Spartax. Ao contrário do retrato humorístico do filme, a versão em quadrinhos carecia de elementos cômicos . No entanto, após o enorme sucesso do primeiro filme dos Guardiões da Galáxia , o Senhor das Estrelas da Marvel Comics se transformou, parecendo e se comportando mais como Chris Pratt.
3Namor é na verdade o rei da Atlântida
Interpretado por Tenoch Huerta Mejía
Na Marvel Comics, Namor governa como o Rei da Atlântida. Porém, no MCU, Namor é retratado como o governante de Talokan , uma cidade subaquática alimentada por vibranium e inspirada nas culturas asteca e mesoamericana. Esta modificação visa uma abordagem mais realista do que a Atlântida tradicional – e também funciona para separar o personagem do Aquaman da DC. Ambas as versões do Namor possuem habilidades de vôo, vida útil prolongada e fisiologia anfíbia. Nos quadrinhos, isso se deve principalmente ao fato de Namor ser um mutante, mas em Pantera Negra: Wakanda Forever , Namor recebe suas habilidades sobre-humanas depois que sua mãe ingere uma erva com infusão de vibranium enquanto ainda está grávida de Namor.
2A origem de Gamora é diferente nos quadrinhos da Marvel
Interpretada por Zoe Saldaña
Gamora, assim como seu companheiro de equipe Star-Lord, passou por uma reinvenção substancial no MCU, diferente de sua contraparte nos quadrinhos. Nos quadrinhos, Gamora é a última sobrevivente de sua espécie, que foi morta por um culto fanático, ao invés do Thanos do MCU. Thanos, no entanto, adotou e treinou Gamora para se tornar uma guerreira cruel e implacável. Gamora eventualmente se rebelou contra Thanos, auxiliada por Adam Warlock. Gamora fez apenas aparições esporádicas antes de desempenhar um papel central no evento crossover da Guerra do Infinito da Marvel. Como o Senhor das Estrelas, Gamora se juntou aos Guardiões da Galáxia em 2008. Em 2018, Gamora retornou às suas raízes malignas e ganhou o controle da Manopla do Infinito no enredo de Guerras do Infinito da Marvel .
1Peggy Carter não é uma super-heroína nos quadrinhos
Interpretada por Hayley Atwell
Peggy Carter emergiu como uma personagem de destaque no MCU, impulsionada pela interpretação convincente de Hayey Atwell em Capitão América: O Primeiro Vingador . Atwell reprisou seu papel na série de televisão MCU Agent Carter , que retratava suas aventuras após a Segunda Guerra Mundial. No MCU, Carter é um agente britânico resiliente, parte integrante do projeto Capitão América, tornando-se o interesse amoroso de Steve Rogers antes de ser congelado. Nos quadrinhos, Carter é uma loira americana da Virgínia, que encontra o Capitão América enquanto ajudava a Resistência Francesa na Segunda Guerra Mundial.
Aparecendo pela primeira vez em 1966, suas poucas aventuras durante a guerra apareceram em flashbacks. Desde a interpretação imensamente popular de Atwell, a Agente Carter foi introduzida nos quadrinhos – incluindo sua personagem Capitã Carter de What If…? série e Doutor Estranho no Multiverso da Loucura . Embora suas aparições no MCU a tenham elevado ao status de heroína, a personagem dos quadrinhos é muito menos significativa ou proeminente do que sua contraparte no MCU .