O remake live action de Moana tem um elenco eclético para preencher com artistas na tela, mas poderia recorrer ao original animado para obter grande parte do talento necessário. Seguindo a tendência de sucessos recentes como A Pequena Sereia e Cruella , os remakes de ação ao vivo de seus filmes clássicos da Disney começaram a alcançar seus equivalentes animados, com Moana de 2016 sendo o próximo a ser reimaginado. Quando se trata de escalar o elenco para a aventura marítima, os atores e atrizes por trás das vozes dos personagens do filme original podem funcionar tão bem em live action
Retornando do elenco animado, Dwayne Johnson foi confirmado para o remake de Moana , reprisando seu papel como o egoísta semideus Maui. No entanto, a atriz principal Auli’i Cravahlo não retornará, o que significa que nem todos os dubladores do elenco do original animado terão retorno garantido. Dito isto, existem muitos atores de tela dignos na formação original de personagens que poderiam retornar aos seus antigos papéis com a mesma facilidade que Dwayne “The Rock” Johnson.
5Temuera Morrison
como Chefe Tui
No filme original, o chefe Tui é o pai de Moana e o firme chefe da ilha de Motunui, um mentor e líder comunitário atencioso, embora excessivamente cauteloso. A performance de voz de Temuera Morrison destacou o caráter estóico, mas terno, fornecendo uma força oposta da tradição para Moana entrar em conflito e, ao mesmo tempo, estar ao seu lado no final. Um dos atores maori mais famosos da Nova Zelândia, Morrison também reprisou seu papel na dublagem do filme em língua maori, aproveitando ao máximo sua educação bilíngue.
Um ator tradicional na tela muito antes de contribuir com sua voz para filmes de animação como Moana, Temuera Morrison se sentiria em casa como Chefe Tui em live-action. Morrison está familiarizado com o trabalho em produções de grande orçamento com cenários elaborados , talvez mais famoso por seu papel como Jango Fett, Boba Fett e os milhões de clones iterados do personagem na série Star Wars . Essa exposição ao cinema de franquia de alto poder o tornaria perfeito para reprisar seu papel como Chefe Tui em carne e osso.
4Jermaine Clemente
como Tamatoa
Apesar de ser composto em sua maioria por atores live-action, vários papéis no remake de Moana simplesmente terão que ser animados. Criaturas como o fantástico Tamatoa, um caranguejo gigante de coco que acumula tesouros, precisarão de um personagem animado, embora em um estilo CGI de aparência mais realista que combine melhor com atores reais. A Disney já usou esse tipo de animação antes, nos remakes de A Pequena Sereia, A Dama e o Vagabundo e O Rei Leão , todos com personagens animais. A nova Moana terá que seguir os passos desses filmes com pelo menos algumas atuações apenas de voz.
O ator Jermaine Clement aparece no Moana original como a voz de Tamatoa e acentua o monstro excêntrico com sua atuação extravagante e voz surpreendentemente impressionante. Assim como Temuera Morrison, Clement é de herança maori e também voltou a dublar o personagem na dublagem em língua maori do filme. Considerando o quanto Clement foi capaz de colorir o personagem de Tamatoa com sua própria personalidade por meio de sua voz no original, seria uma pena não aproveitar os talentos de Clement simplesmente utilizando-o para repetir a voz como um Tamatoa de aparência mais realista.
3Alan Tudyk
como Heihei
Toda princesa da Disney precisa de um adorável companheiro animal, e Moana não é exceção, com a adorável galinha Heihei acompanhando-a em sua aventura homônima. Notoriamente estúpido, mesmo para uma galinha, Heihei consegue vagar inexplicavelmente pelos perigos do mar aberto e sobreviver até os créditos finais, mantendo o filme familiar à tona com algum alívio cômico muito necessário. Pode ser uma surpresa saber que os vários cacarejos e arrulhos de Heihei, na verdade, tinham um dublador humano por trás deles , e um bastante prestigiado.
Tendo dublado pelo menos um personagem em todos os filmes de animação da Disney desde 2012, interpretando o vilão King Candy de Wreck-It Ralph , Tudyk é único por ser o único membro do elenco que não é da herança das ilhas do Pacífico. O artista treinado pela Juilliard conseguiu tornar as travessuras de Heihei ainda mais engraçadas com seus gritos e gorjeios hilariantes, elevando o que seria um companheiro animal levemente divertido a um dos melhores elementos cômicos do filme. A ação ao vivo Moana faria bem em trazer de volta o trabalho de voz de Tudyk se Heihei aparecesse no remake.
2Nicole Scherzinger
como Sina
Mãe de Moana e chefe de Motunui, Sina não tem um papel incrivelmente grande na Moana original, mas sua presença poderia facilmente ser expandida no remake. Como nativo do Havaí, Scherzinger também dublou Sina na dublagem havaiana de Moana . Nicole Scherzinger pode não ter muitos créditos de atuação, mas seu status como ex-estrela pop do grupo feminino The Pussycat Dolls significa que ela tem uma voz cantante que pode acompanhar o melhor deles, incrivelmente importante para uma performance live-action em que não se pode confiar em um cantor dublado.
1 Rachel House
como Tala
Mãe do chefe Tui e avó de Moana, Tala é um dos papéis mais importantes para que o remake live-action de Moana dê certo. Como maior influência e mentora de Moana, o amor de Tala pelo oceano e a atitude desafiadora causam uma grande impressão em sua neta, ajudando a inspirá-la a iniciar sua jornada, mostrando-lhe a frota secreta de navios de Motunui. Tala foi dublada por Rachel House, uma atriz neozelandesa de herança maori que reprisou seu papel na dublagem em língua maori do filme, interpretando Tala mais uma vez.
Rachel House é uma atriz de cinema experiente que está rapidamente se tornando a atriz Māori mais reconhecida, em grande parte graças a seus papéis em filmes do colega neozelandês Taika Waititi, como Thor: Ragnarok e Hunt for the Wilderpeople. Apenas um ano mais velha que Dwayne “The Rock” Johnson, Rachel House como avó em live-action pode ser um pouco exagerada. No entanto, House tem uma combinação de timing cômico e intimidade fundamentada em suas performances, necessária para repetir seu papel como âncora emocional de Moana no remake.