David Benioff e D.B. Weiss, os produtores da série O Problema dos 3 Corpos, comentaram em entrevista recente sobre a dificuldade de adaptar o livro em uma série da Netflix.
Em entrevista a Total Film, Benioff e Weiss, conhecidos por seu trabalho em Game of Thrones, afirmaram que tiveram dificuldades similares de adaptação nos dois trabalhos, em especial devido ao tamanho e densidade do material original.
“Não ficou imediatamente óbvio como [os livros] poderiam ser transformados em uma série de TV”, admite Benioff. “Mas sabíamos que era diferente de tudo que havíamos encontrado. Parte da atração era tipo, ‘Como diabos vamos fazer isso?’”
“Foi semelhante quando lemos os livros do [autor de Game of Thrones] George R.R. Martin pela primeira vez, apenas pensando: “Esses livros são incríveis. Mas é possível fazer isso como uma série de TV? É muito grande, muito extenso, muito caro?”