Duna: Parte Dois, de Denis Villeneuve , é uma adaptação bastante fiel do livro Duna , de Frank Herbert , mas isso não impediu o filme de fazer várias mudanças notáveis no material de origem. Depois das várias diferenças que Duna , de David Lynch , incorporou em 1984, o primeiro filme de Villeneuve em 2021 deu aos leitores do livro a confiança de que a nova adaptação estaria muito mais próxima do romance do que antes. Ainda faltavam muitas cenas do livro Duna no primeiro filme, mas Villeneuve ainda conseguiu dar vida aos personagens e à história com justiça, elevando o nível das expectativas de Duna 2 .
A afinidade do diretor com o romance original de Herbert é bem narrada, o que significa que esta adaptação deve agradar a maioria dos leitores que assistem Duna 2 . Villeneuve mais uma vez fez o trabalho para adaptar a segunda metade do livro o mais fielmente possível, ao mesmo tempo que se ajustava aos limites de uma duração de quase 3 horas e aproveitava quaisquer diferenças já estabelecidas. No entanto, isso significou que Dune 2 mudou o livro em mais de uma ocasião. Quer sejam personagens inteiros faltando na história, mudanças no arco dos personagens ou outros detalhes da história diferentes, essas são as maiores diferenças do livro em Duna 2 .
12 Duna 2 remove o salto no tempo de 2 anos do livro
A linha do tempo de Duna muda em Duna 2 conforme a sequência de Denis Villeneuve remove um salto no tempo que ocorre no livro. O filme se passa logo após os eventos do final de Duna e apenas alguns meses se passam ao longo do filme, a julgar pela forma como a gravidez de Jessica progride. Isso difere do livro, já que Frank Herbert implementou um salto no tempo de dois anos logo depois que Paul se tornou parte dos Fremen. Isto permite o desenvolvimento de vários relacionamentos e retarda a ascensão de Paul ao poder. Duna 2 removendo o salto no tempo acelera toda a narrativa.
11As consequências da morte de Jamis foram esquecidas
Paul matando Jamis no final de Duna é algo que ainda influencia a sequência, mas as consequências do livro não são exploradas. No material original, Paul se torna responsável por cuidar da esposa e dos filhos de Jamis porque o matou. A esposa de Jamis, Harah, torna-se serva de Paul, marcando o início de um relacionamento importante. Dune 2 não inclui Harah de forma alguma, já que o filme não consegue implementar esta parte da cultura Fremen.
10O papel do conde Fenring foi removido de Duna 2
Outro personagem ausente em Duna 2 e que teve um papel importante no livro é o Conde Fenring. Ele faz parte da Casa Corrino, tornando o assassino e mentor treinado um parente, amigo próximo e conselheiro do Imperador Shaddam. Embora Dune 2 inclua sua esposa, Lady Margot Fenring, ele não foi encontrado em lugar nenhum. Isso apesar do fato de o imperador ordenar que Fenring mate Paul no livro e da presença considerável que ele tem.
Tim Blake Nelson foi escalado para Duna 2 em um papel não revelado, que se acredita ser o Conde Fenring, mas suas cenas foram cortadas.
9Thufir Hawat está completamente desaparecido da Duna 2
O maior personagem de Duna que falta na sequência é Thufir Hawat. O destino do mentat da Casa Atreides não foi confirmado diretamente no primeiro filme, abrindo caminho para que a sequência siga o livro com a história de Thufir. No romance, ele sobreviveu ao ataque Harkonnen a Arrakis e começou a trabalhar para o Barão Harkonnen. Ele desempenhou um papel vital na manipulação dos Harkonnens nos bastidores e na tentativa de encontrar Maud’Dib, apenas para descobrir que era Paul. Isso leva à morte de Thufir após se recusar a matar Paul . Toda essa história está ausente em Dune 2 .
8O papel de Alia Atreides em Dune 2 é muito diferente do livro
Uma das maiores maneiras pelas quais Duna 2 muda o livro é com o papel de Alia Atreides. Em vez de a irmã de Paul ser uma criança de dois anos com capacidade mental de um adulto, ela permanece no ventre de Jéssica durante todo o filme. Escolher Anya Taylor-Joy como Alia Atreides significa que ela ainda tem um pequeno papel a desempenhar, já que pode falar com Jessica inconscientemente. Como Alia é uma personagem inerentemente difícil de se adaptar adequadamente em live-action , essa mudança no livro faz algum sentido. Mas também significa que Duna 2 também teve que mudar outras partes da história.
7Duna 2 deixa de fora o primeiro filho de Chani e Paul e seu destino trágico
O romance de Paul e Chani é uma parte importante da história que Duna 2 conta, mas o filme deixa de fora o desenvolvimento de seu primeiro filho. Isso resulta da linha do tempo compactada do filme e de como Villeneuve muda a perspectiva de Chani sobre a profecia de Lisan al Gaib. Embora não seja mencionado ou mostrado na sequência, Chani dá à luz o primeiro filho de Paul, Leto II , no livro, depois de passarem dois anos juntos. No entanto, a tragédia atinge a família quando Leto II morre ainda criança durante um ataque a um sietch Fremen.
6Duna 2 torna Chani parte da profecia de Lisan Al Gaib
Duna 2 muda o livro de outra forma significativa, tornando Chani parte da profecia de Lisan al Gaib. O filme incorpora adequadamente o nome Fremen de Chani, Sihaya, que significa primavera no deserto, mas acrescenta mais peso a ele. Chani menciona desde o início que isso está ligado a alguma profecia, e só depois que Paul bebe a Água da Vida é que sua conexão é revelada. Quando Chani chora devido ao coma de Paul, suas lágrimas são misturadas com a Água da Vida para trazê-lo de volta à plena consciência , cumprindo parte da profecia que não está no livro.
5Gurney se vinga de Rabban Harkonnen em Duna 2
O retorno de Gurney Halleck em Dune 2 vem com um novo enredo para o personagem. Villeneuve seguiu os livros ao conectar a história de Gurney a Glossu Rabban Harkonnen, que foi responsável por deixar o guerreiro uma cicatriz no rosto e matar sua família. Em vez de copiar o livro e fazer com que o povo Fremen matasse Rabban após anos de seu reinado abusivo, Gurney tem o prazer da vingança. Essa mudança permite que Dune 2 dê a Gurney um final mais satisfatório, enquanto ele vinga sua família e satisfaz seu desejo pelo sangue Harkonnen.
4Paul não mata o Barão Harkonnen no livro
O final do filme inclui algumas mudanças notáveis no material de origem, incluindo outras mortes de personagens importantes de Dune 2 , como o Barão Harkonnen. O filme mostra Paul Atreides matando seu avô após invadir a reunião entre a Casa Harkonnen e o Imperador. Este é um desvio do livro, já que Alia Atreides é responsável pelo assassinato do Barão Harkonnen . A versão de Paul é mais direta, e ele acrescenta uma camada de desrespeito ao fazer o corpo do Barão ser jogado no deserto para ser comido por insetos.
3A morte de Feyd-Rautha mudou após uma briga muito diferente com Paul
A morte de Feyd-Rautha também ocorre de forma diferente em Duna 2 em comparação com o livro. A luta de Paul e Feyd-Rautha é o clímax de ambos, mas a versão de Dune 2 é muito mais brutal. Villeneuve perde os truques das lâminas envenenadas na adaptação cinematográfica para torná-la uma combinação de força e habilidade. Embora Paul derrotando Feyd-Rautha seja fiel ao material original, isso acontece no filme depois que ele surpreende seu primo com uma facada no estômago. No livro, Paul enfia uma faca na mandíbula de Feyd-Rautha e em seu cérebro para matá-lo.
2As grandes casas não desafiam a ascensão de Paul
As cenas finais de Duna 2 incluem outra mudança quando Gurney revela que as Grandes Casas não honrarão a ascensão de Paulo para se tornar Imperador. No livro, sua ameaça de destruir todas as minas de especiarias em Arrakis leva a Guilda e as Grandes Casas a sentar e observar o desenrolar dos acontecimentos. O romance de Frank Herbert não diz diretamente quais foram as reações das Grandes Casas quando Paulo se tornou imperador, mas a ideia de que elas desafiaram imediatamente seu governo é nova. Parece ser uma das maneiras pelas quais o filme configura Dune 3 .
1Chani não sai no final da duna
O local onde Dune 2 sai da história de Chani é sem dúvida uma das maiores mudanças no livro que o filme de Denis Villeneuve faz. Depois que Paul se torna imperador e propõe se casar com Irulan, Chani sai furioso da sala. O final de Dune 2 a deixa nos desertos de Arrakis enquanto ela chama um verme da areia para buscá-la. A implicação é que ela se sente traída por Paul, está frustrada com quem ele se tornou e com a profecia, e pode acabar deixando Maud’Dib para trás por uma vida mais simples.
Este é um final dramaticamente diferente para Chani do que Frank Herbert oferece a ela. No livro, Chani fica magoada com as decisões de Paul, mas no final das contas ela entende por que ele as toma e que o casamento com Irulan é puramente transacional. Ela fica ao lado de Paul durante tudo isso, aceitando seu lugar como sua “concubina” porque será tratada como sua esposa. Duna: Parte Dois faz mudanças que levantam questões sobre os sentimentos de Chani em relação a Paul na conclusão do filme e que futuro eles poderiam ter juntos.