Dead Boy Detectives é a última história da mente de Neil Gaiman a ser adaptada para uma série da Netflix, mas há algumas mudanças entre a série e os quadrinhos que a inspiraram. OsDead Boy Detectives, Edwin Paine e Charles Rowland apareceram pela primeira vez nosSandmanna edição #25, lançada em abril de 1991. Somente alguns anos depois os meninos apareceram novamente e receberam o título,Dead Boy Detectives, quando eles reapareceram em 1993.
No entanto, sua maior e mais popular série de histórias independentes veio mais de 20 anos depois, com uma edição de 12 edições escrita por Toby Litt e Mark Buckingham com arte de Buckingham e Gary Erskine. Agora, com plataformas de streaming como a Netflix buscando inspiração em quadrinhos e romances, Dead Boy Detectives , de Neil Gaiman, encontraram seu caminho de volta aos holofotes mais uma vez. No entanto, a série Netflix alterou a história e a atualizou para um público mais maduro com diversas mudanças significativas.
9Como o cristal é salvo
Uma das mudanças mais significativas vem da forma como o Crystal Palace, interpretado por Kassius Nelson na série, é apresentado pela primeira vez. Nos quadrinhos, ela quase é explodida por uma bomba que pretendia acabar com a vida de seus pais. A jovem Crystal estava bem no caminho de onde a bomba explodiria, mas felizmente Charles e Edwin também estavam presentes, e Charles agiu rapidamente para salvá-la.
Na série de TV, Crystal não é tão jovem e aparece pela primeira vez como uma pessoa possuída por um poderoso demônio. Edwin e Charles também salvam Crystal, expulsando o demônio de seu corpo, mas o demônio escapa com grande parte de sua memória. Crystal não se lembra de seu passado ou de sua família e, por isso, opta por ficar com Charles e Edwin na esperança de descobrir seu passado.
8As idades dos personagens
Como mencionado brevemente acima, Crystal nos quadrinhos é muito jovem, potencialmente apenas começando sua adolescência. Da mesma forma, Edwin e Charles também têm cerca de 13 anos em termos de aparência, apesar de já estarem mortos há décadas. Este detalhe é significativo porque muda a perspectiva e a experiência dos personagens para torná-los muito mais jovens e, por extensão, uma história muito mais sombria de suas mortes.
Na série, cada um dos personagens é significativamente mais velho, provavelmente no final da adolescência, o que afeta o desenrolar da história. Embora as mortes dos meninos sejam trágicas, eles são mais capazes de enfrentar os adultos sem serem desprezados ou desconsiderados. As crianças que aparecem nos quadrinhos claramente não recebem o mesmo respeito ou reconhecimento que os adultos devido à sua aparente juventude.
7Cenário
Nos quadrinhos, a história segue em grande parte os meninos em partes do Reino Unido, onde St. Hilarion’s, o internato e locais em Londres aparecem com destaque. Este é um reflexo dos criadores, que optaram por escrever sobre o que sabem de melhor e colocar a história num ambiente familiar. No entanto, a série Netflix altera isso significativamente.
No show, a história começa no Reino Unido, mas um dos primeiros casos em que os meninos embarcam os leva para a América e para uma pequena cidade conhecida como Port Townsend. Enquanto estão lá, os meninos e Crystal se deparam com alguns personagens desagradáveis que os forçam a estender sua visita e descobrir os mistérios da cidade. Embora os fantasmas de Edwin e Charles tenham uma capacidade aprimorada de viajar longas distâncias através de espelhos, Edwin também está preso na cidade por um ser poderoso conhecido como Rei Gato.
6História da família de Charles
Nos quadrinhos, Charles teve um relacionamento desafiador com seu pai durante a vida, e sua mãe morreu quando ele era jovem. No entanto, há também um outro lado de sua família que é revelado após sua morte, incluindo uma meia-irmã monge chamada Clementine. Essa conexão familiar desempenha um papel importante na história dos quadrinhos à medida que eles se desenrolavam e Charles desvendava o caso de sua história familiar.
A série Dead Boy Detectives , no entanto, tem uma representação muito diferente e menor da família de Charles. Charles verifica rotineiramente sua família para garantir que sua mãe e seu pai estão bem e felizes e, quando faz isso, fica satisfeito ao ver que estão. Ambos ainda estão vivos e tudo parece estar em paz. No entanto, Charles também revela um relacionamento tenso com seu pai na série.
5Viagem Sqwoosh em vez de espelhos
Fantasmas não tendem a viajar como os humanos, pois são capazes de empregar vários métodos mágicos de viagem. O mais popular deles é conhecido como ‘Sqwooshing’. Este é o ato de desaparecer em um lugar e reaparecer em outro. No entanto, também pode fazer com que alguns fantasmas se sintam mal, e este parece ser o caso de Charles. Eles também podem viajar em pontes fantasmas e através de espelhos.
Na série, os poderes de viagem de Edwin e Charles parecem ser muito mais restritos, mas nenhum deles sofre efeitos adversos de viagens sobrenaturais. A dupla depende de espelhos e reflexos para viajar longas distâncias, como de Port Townsend de volta ao seu escritório no Reino Unido, enquanto Sqwooshing parece estar praticamente ausente.
4Crystal Palace Sobrenome Von Hoverkraft
No episódio final da série, Crystal recupera suas memórias e o conhecimento de sua verdadeira identidade, mas a personagem retratada na tela é muito diferente de sua contraparte dos quadrinhos. A Crystal da Comic é gentil, determinada e disposta a ajudar os outros, semelhante à Crystal que é vista sem suas memórias. Ela também não é uma vidente ou um ser sobrenatural nos quadrinhos.
Na série, Crystal passa a maior parte do tempo como a jovem doce e compassiva que ajuda Edwin e Charles, mas quando se lembra de sua identidade, percebe que era uma pessoa meio terrível. A Crystal na tela também tem poderes incríveis e habilidades psíquicas que parecem derivar de suas ancestrais falecidas e permitem que ela desempenhe um papel vital na descoberta de mistérios e na luta contra demônios ou outras ameaças.
3Edwin tem uma queda por Charles
Nos quadrinhos, Edwin e Charles são claramente amigos íntimos que se uniram ao longo de décadas de história compartilhada. Juntos, os meninos formaram uma agência de detetives, resolveram inúmeros casos e superaram o trauma de suas mortes violentas em St. Hilarion’s. O relacionamento deles é forte e eles enfrentaram muitos desafios juntos, mas também é totalmente platônico.
A série mostra um lado diferente de Edwin, pois ele passou a ter um amor sincero e mais romântico por seu querido amigo Charles. Nos quadrinhos, Charles e Crystal também se tornam próximos e se envolvem romanticamente, o que Edwin provoca a dupla, mas parece genuinamente feliz por eles. Na série, Edwin é atormentado por sentimentos de ciúme, que eventualmente consegue identificar e superar quando compartilha seus sentimentos com o amigo e obtém uma resposta honesta e amorosa, embora não necessariamente uma reciprocidade de seus sentimentos românticos.
2Os gatos
Nos quadrinhos de Dead Boy Detectives , os gatos desempenham um papel importante. Sempre se pensou que Edwin reconhecia que os gatos têm poder místico e, na morte, ele passou a ver a verdade disso de uma forma ainda maior. Os Detetives também contam com a companhia de gatos em suas aventuras, que desempenham um papel importante na resolução dos casos. Um desses gatos é dividido em dois para se tornar duas partes do mesmo gato que contém o espírito de um filósofo.
A série também apresenta gatos com destaque, mas o programa os trata de maneira muito diferente. Os meninos encontram alguns gatos em Port Townsend, e Crystal fica chocada ao saber que os gatos conseguem falar. No entanto, quando Edwin engana os gatos para ajudá-lo, ele irrita o Rei Gato. O Rei Gato então aparece com destaque durante o resto da temporada, pois é ele quem coloca uma pulseira encantada em Edwin que o impede de sair da cidade, e lhe dá a tarefa de contar todos os gatos da cidade.
1Trágico Mike
Tragic Mike é um personagem que aparece tanto nos quadrinhos quanto na série, mas a representação é bem diferente. Tragic Mike nos quadrinhos tem uma loja de penhores com sede em Londres e é uma fonte de informações úteis para os Detetives. No entanto, ele também tem uma aparência física muito diferente, como um híbrido humano-morsa. Isso não é explicado nos quadrinhos, mas com um nome como Tragic Mike, faz sentido que ele tenha um passado sombrio.
Porém, na série, Tragic Mike tem uma loja de antiguidades instalada em Port Townsend. Ele também parece completamente humano e facilmente passaria por humano para qualquer pessoa que não soubesse de sua história. A história de Mike é revelada com muito mais detalhes. Ele costumava ser uma morsa antes de ser transformado em humano e amaldiçoado a nunca mais voltar para sua casa e família no mar. Marcando apenas uma das muitas maneiras pelas quais Dead Boy Detectives mudou entre os quadrinhos e as séries que eles inspiraram.