A adaptação da Apple TV + do romance de ficção científica de Blake Crouch de 2016, Dark Matter , é uma versão em ação ao vivo amplamente fiel da história, mas algumas diferenças interessantes foram feitas devido à mudança no meio. Com Crouch também atuando como showrunner de Dark Matter e escritor principal do programa, seria razoável supor que a versão da história da Apple seria uma replicação do original, batida por batida. No entanto, Crouch não teve medo de acrescentar algo ao programa de TV , atualizando a narrativa após um intervalo de 8 anos entre o material original e a adaptação.
O elenco de Dark Matter é liderado por Joel Edgerton como Jason Dessen, enquanto ele tenta atravessar o multiverso e recuperar sua vida de um impostor idêntico. O programa é uma adição à robusta biblioteca de ficção científica da Apple TV+ , consolidando o lugar da plataforma como líder no gênero. Dark Matter tem uma equipe criativa de estrelas , com escritores e diretores vinculados a franquias lendárias como Star Trek e o Universo Cinematográfico Marvel. Ao contrário de certos contos multiversais, Dark Matter é cheio de tensão e um sentimento de desesperança que não deixa claro se o protagonista algum dia encontrará o caminho de casa.
A carreira docente de Jason Dessen recebe muito mais atenção no programa de TV
A vida profissional de Jason não é muito abordada no livro
O principal livro de Jason no Dark Matter é professor de física no fictício Lakemont College, em Chicago. No entanto, nenhuma das cenas do material original se passa na escola. Em vez disso, o fato de Jason ser professor e não um físico premiado é um ponto de discórdia para seu personagem, então ele desdenha silenciosamente sua ocupação. No programa, Jason está igualmente decepcionado com sua vida profissional , mas você pelo menos o vê flexionando seus músculos de professor em primeira mão.
O Jason principal não é a única versão do personagem Dark Matter de Edgerton que é mostrado na sala de aula . Jason2, a versão alternativa que forçou a troca de universo, intervém em todos os aspectos da vida de sua vítima – incluindo suas responsabilidades em Lakemont. Embora isso esteja fortemente implícito e até mesmo descrito no livro, Jason2 também nunca é escrito diretamente sobre ele enquanto transmite seu conhecimento para a próxima geração na versão original da história de Crouch.
10A oferta de emprego de Ryan Holder no Dark Matter da Apple TV + não acontece no livro
A vitória de Ryan no Prêmio Pavia é ainda maior no show
Jason sendo culpado por comparecer à celebração de Ryan Holder no Village Tap acontece quase exatamente como no livro, mas não é idêntico. No romance, Jason rapidamente toma um drink com Ryan antes de sair do bar, mas não é aí que termina a interação no show da Apple. Na verdade, a versão de Ryan de Jimmi Simpson introduz um elemento inteiramente novo na história de Dark Matter .
A adição da oferta de emprego não muda muito a história, mas talvez tenha sido incluída para reforçar o sucesso de Ryan em comparação com o Ryan do outro universo.
Devido à conquista do Prêmio Pavia, Ryan declara intenções de abrir uma empresa de neurotecnologia em São Francisco com sua nova riqueza, oferecendo a Jason a chance de trabalhar com ele na cidade californiana. Jason é substituído por sua cópia multiversal logo depois de deixar o Village Tap, então é Jason2 quem rejeita a oferta mais tarde. A adição da oferta de emprego não muda muito a história, mas talvez tenha sido incluída para reforçar o sucesso de Ryan em comparação com o Ryan do outro universo.
9O procedimento de descontaminação no Velocity Labs não é tão extremo quanto no livro
Blake Crouch escreveu a sequência original para soar terrivelmente dolorosa
Quando Jason, sem saber, chega ao universo de Jason2 no livro, o processo de garantir que ele não trouxe nada prejudicial parece uma experiência profundamente desagradável. Quando Jason está sendo descontaminado no livro, ele ainda está preso à maca que aparece no programa de TV e submetido a uma enxurrada de produtos químicos e tratamentos misteriosos que parecem muito dolorosos. O livro Dark Matter também é escrito em primeira pessoa , então o sofrimento de Jason é trazido mais à tona:
“Estou grunhindo, me debatendo contra as restrições e me perguntando por quanto tempo mais isso poderia continuar. Meu limite para a dor é alto, e isso está ultrapassando a linha de fazer parar ou me matar.”
A mesma sequência do programa de TV é muito mais curta e omite completamente esse processo extremo. Em vez disso, Jason é mostrado de pé no chuveiro. O foco está no sentimento de desorientação de Jason, em vez de também experimentar o que parece ser uma tortura limítrofe. É possível que a inclusão da cena completa do livro fizesse com que os da Velocity parecessem imediatamente vilões, em vez de mantê-la ambígua por mais um tempo.
8Jason já conhece Leighton Vance no programa Dark Matter
A contraparte literária de Jason não tem ideia de quem é Leighton
Leighton Vance, interpretado no programa de TV Dark Matter de Dayo Okeniyi, é uma figura muito importante na hierarquia dos Velocity Laboratories. Na primeira troca de Jason com Leighton no livro, Leighton fica desapontado ao descobrir que Jason não se lembra dele. Na realidade, Jason nunca conheceu Leighton no livro , e o CEO da Velocity estava falando sem saber com uma cópia de Jason Dessen, que ele nunca havia conhecido antes daquele momento. No programa de TV, Jason sabe imediatamente quem é Leighton, embora também admita que não o vê há “ Deus sabe quanto tempo ”.
A velocidade não existe no universo nativo de Jason, então inicialmente não está claro de onde ele conhece Leighton, embora esteja fortemente implícito que Jason2 e Leighton eram colegas no laboratório inovador antes da troca. Leighton também não está presente no interrogatório de Jason no livro , com apenas Amanda conduzindo a entrevista. Amanda ainda está presente no show, mas Leighton também participa diretamente do encontro.
7O personagem Dark Matter de Joel Edgerton é creditado como cofundador do Velocity In The Show
A velocidade pode ser anterior a Jason no livro original de Crouch
Durante o interrogatório de Jason com Leighton e Amanda no episódio 1 de Dark Matter , “Você está feliz em sua vida?” Jason é apresentado como o ” diretor científico e cofundador ” da Velocity . Mesmo para quem está familiarizado com o livro, nada pode parecer errado aqui, mas o papel de Jason dentro da organização no trabalho original de Crouch não é o mesmo do programa. Na verdade, teria sido impossível para a versão em livro de Jason Dessen ser o fundador da Velocity.
Se a empresa tivesse a mesma idade no programa de TV Dark Matter , Jason seria apenas uma criança muito pequena, se é que ainda estava vivo.
No romance, Leighton diz: “ Meu pai fundou a Velocity há quarenta e cinco anos ”. Se a empresa tivesse a mesma idade no programa de TV Dark Matter , Jason seria apenas uma criança muito pequena, se é que ainda estava vivo. Portanto, o novo papel de Jason como cofundador do laboratório no livro também torna toda a operação muito mais recente do que seu equivalente literário. A empresa anterior ao envolvimento de Jason talvez seja desnecessária para que a narrativa faça sentido, então é compreensível por que a mudança foi feita.
6A fuga de Jason do Velocity Labs é muito mais fácil no programa
O personagem de Edgerton foge do Velocity com muito pouca resistência
No livro Dark Matter , Jason fugindo do Velocity é um caso lento, com muita reflexão interna sobre como realizar qualquer forma de plano de fuga. Eventualmente, Jason é levado ao escritório de Leighton, onde ele se barrica em um banheiro privativo e se espreme para fora de uma pequena janela antes que uma longa e dramática perseguição aconteça. Por outro lado, a fuga repentina de Jason da cena inclui um passeio bastante tranquilo pela porta da frente .
Depois que Jason de Edgerton pula a cerca de Velocity, é praticamente um tiro direto para a estrada encontrar um táxi para levá-lo ao que ele acredita ser sua casa. A contraparte literária de Jason experimenta uma sequência tensa de cenas de perseguição enérgicas antes de sinalizar para um táxi fora de serviço. No entanto, enquanto o motorista do livro argumenta contra levar Jason como passageiro , o motorista da adaptação da Apple aparentemente não tem tais escrúpulos.
5Amanda mora com Jason2 no programa de TV Dark Matter da Apple
Jason2 mora sozinho no romance
Amanda Lucas se torna uma parte importante da eventual jornada de Jason pelo multiverso. No livro, está fortemente implícito que Amanda e Jason2 tiveram algum tipo de relacionamento romântico antes dos Jasons trocarem de lugar, mas isso nunca é confirmado ou negado. No entanto, Blake Crouch tornou os laços entre Amanda e Jason2 muito menos ambíguos no programa de TV ao fazer com que a dupla dividisse uma casa. A contraparte do livro de Jason2, embora ainda viva no mesmo brownstone de Chicago em ambos os universos, vive sozinho no universo onde existe Velocity.
No meio original, Jason retorna para uma casa desocupada e decorada de forma diferente, enquanto Amanda o espera no programa de TV Dark Matter . Lá, Amanda tenta “restaurar” as memórias de Jason, fazendo com que ele se lembre dela, mas ela não sabe que não é a mesma versão de Jason. Embora Amanda declare que Jason nunca teve uma esposa , é difícil ignorar as implicações de um relacionamento romântico que surge quando os dois vivem juntos.
4Jason faz parte da instalação artística de Daniela no Dark Matter da Apple TV +
A exposição de Daniela tem algumas mudanças notáveis
Em ambas as versões de Dark Matter , a versão alternativa da esposa de Jason diz a ele que ele foi a inspiração para sua última instalação artística. Porém, o resultado final dessa instalação é diferente na mostra. Na versão do Apple TV+, a experiência é mais conceitual, brincando muito mais com a temática do multiverso. Além disso, imagens de Jason são incluídas como parte da exibição – o que não acontece na novela de 2016.
Como a TV é um meio muito mais visual do que os livros, confundir levemente o público com essas imagens é uma ótima maneira de aumentar o mistério, além de prenunciar a admissão de Daniela de que sua conversa com Jason2 foi o que deu início às suas ideias. Essa adição também é uma ótima maneira de manter aqueles que leram o livro atentos, e às vezes pode ser fácil ter a sensação de saber o que está por vir quando o espectador conhece o material de origem.
3A substituição da aliança de casamento de Jason não vem do apartamento de Daniela no livro
O livro Jason usa outra coisa para substituir o símbolo de seu amor por Daniela
Assim como no livro, Jason percebe o recuo de sua aliança de casamento ausente enquanto está no hospital no outro universo. A sequência é tirada diretamente da versão original da história de Crouch, com o livro narrando o monólogo interno de Jason durante o momento: “ Eu toco o recuo, reconhecendo tanto o horror quanto o conforto do que ele representa – o último vestígio da minha realidade ”. No episódio 2 de Dark Matter , “Trip of a Lifetime”, Jason pega um dos laços de cabelo de Daniela de seu apartamento e o enrola em seu dedo anelar para solidificar a memória de quando o recuo desaparecer.
Usar um elástico de cabelo da versão alternativa da esposa de Jason é uma versão muito mais poética do momento, dado o que representa.
Esta substituição de anel é inspirada no livro, mas não é idêntica. A contraparte do livro de Jason acaba ficando na casa de Amanda, mas não antes de se hospedar em um hotel barato em frente à “sua” casa, chamado The Days Inn. Ao se recuperar da fuga de Leighton e dos outros, Jason pega um pedaço de linha da cortina do hotel e amarra no dedo anelar . Usar um elástico de cabelo da versão alternativa da esposa de Jason é uma versão muito mais poética do momento, dado o que representa.
2The Dark Matter Show dá a Jason2 uma unidade de armazenamento assustadora que não está no livro
A base de operações do Jason2 faz todo o sentido
A versão do livro de Jason2 talvez esteja um pouco confiante demais em seu plano e não leva nenhuma contingência para explicar o retorno do Jason original e a recuperação de sua vida. No entanto, Blake Crouch tornou Jason2 muito mais cauteloso no programa de TV Dark Matter e fez dele um vilão muito melhor do que seu homólogo literário. Perto do final de “Trip of a Lifetime”, Jason2 é mostrado indo para uma unidade de armazenamento, onde guarda vários equipamentos – incluindo uma arma de fogo, fita adesiva, equipamento de vigilância e sua sinistra máscara branca do primeiro episódio.
Jason2 usa o equipamento de sua unidade de armazenamento para montar uma câmera, para que ele possa monitorar a caixa remotamente. No livro, ele não toma esse cuidado.
O depósito também é mostrado no episódio 1, mas para quem não conhece a história, a cena é intencionalmente mais intrigante. Tão cedo na série, os espectadores provavelmente não estão cientes do fato de que existem dois Jasons, então parece que o personagem está vivendo alguma forma de vida dupla. Quando é revelado que Jason2 está usando a unidade como base de operações , faz todo o sentido. Jason2 é essencialmente um refugiado multiversal no início da história, então a inclusão de uma sede improvisada é uma adição brilhante.
1O tempo de Jason com a outra Daniela tem algumas diferenças importantes
Daniela Vargas ajuda mais Jason no show
Quando está no universo de Jason2, a primeira prioridade de Jason é rastrear sua esposa para ajudá-lo a entender o que está acontecendo. Devido às mudanças naquele universo particular, o melhor que ele consegue fazer é encontrar uma versão da mulher que ama, mas que nunca se casou com a versão dela do personagem de Edgerton. Isso é o mesmo em ambas as versões de Dark Matter , mas o tempo que passam juntos não é idêntico.
O mais interessante é que a versão de Dark Matter da Apple adiciona a dupla saindo do apartamento para investigar o brownstone de Jason2, descobrindo juntos as anotações dos vilões.
Primeiramente, a versão do livro de Jason fica alguns dias dentro do apartamento de Daniela sem sair, com o assassinato de Daniela forçando sua saída. Eles também dormem juntos no livro – ato que é interrompido no programa de TV. O mais interessante é que a versão de Dark Matter da Apple adiciona a dupla saindo do apartamento para investigar o brownstone de Jason2 , descobrindo juntos as anotações dos vilões. Isso leva Jason a descobrir o que está acontecendo no apartamento de Daniela e na empresa dela, em vez de no Velocity trancado a sete chaves – onde o trabalho de Jason2 é entregue a ele em um laptop no livro Dark Matter .
| Cronograma de lançamento do Dark Matter Apple TV + | ||
| Número do episódio | Título | Data de lançamento do Apple TV+ (2024) |
| 1 | Você está feliz com sua vida? | 8 de maio |
| 2 | Viagem de uma vida | 8 de maio |
| 3 | A Caixa | 15 de maio |
| 4 | O corredor | 22 de maio |
| 5 | Velocidade Negra | 29 de maio |
| 6 | Fodendo pessoas casadas | 5 de junho |
| 7 | No Fogo das Estrelas Mortas | 12 de junho |
| 8 | Júpiter | 19 de junho |