A cada adaptação é permitido um certo grau de liberdade criativa quando se trata de mudar o material de origem que extrai. Mesmo as propriedades protegidas por direitos autorais e leis de marcas registradas são alteradas quando adaptadas para novos meios. A adaptação live-action da Netflix de Cowboy Bebop é um excelente exemplo dessa mudança.
10Episódio 1: Spike É Apresentado Como Um Melófilo Com Habilidades Em Artes Marciais Ridiculamente Impressionantes
O primeiro episódio da série de ação ao vivo de Cowboy Bebop apresentou Spike e Jett com um banger. Depois de rastrear um bando de ladrões até um cassino espacial, Spike fez uma exibição de artes marciais que se mostraram muito eficazes em fazer os fãs rir e derrubar seu oponente.
Este é um grande afastamento do anime original, onde Spike é apresentado no Bebop como um artista marcial habilidoso com uma sagacidade de ferro. Também é importante notar que Spike é apresentado como um amante da música, apesar de nunca ter sido mostrado sob um par de fones de ouvido na série original.
9Episódio 2: Anna Revela Que Julia É Casada Com Vicioso
Uma das maiores diferenças entre a nova série live-action e o anime original é a quantidade de tempo na tela dada a Vicious e Julia. Na série original, Vicious era pouco mais do que um arquétipo vilão com uma espada legal. Julia, por outro lado, servia como nada mais do que uma conexão de Spike com o passado.
Na nova série live-action, Julia foi remodelada como uma femme fatale que estava disposta a fazer qualquer coisa para sobreviver. Isso incluiu se casar com Vicious depois que Spike foi “assassinado” por tentar deixar o Sindicato.
8Episódio 3: Vicious Está Amarrado A Uma Fábrica De Olhos Vermelhos E Spike Testemunha Uma Barra Kink De BDSM Durante O Trabalho
Se os fãs alguma vez questionaram se Cowboy Bebop era destinado a um público maduro, o terceiro episódio da nova série live-action oferece uma resposta bastante definitiva. A série original se dirigia ao público adulto torcendo seu enredo em torno de temas maduros, mas sempre acessível aos jovens.
Claro, qualquer pessoa com uma assinatura da Netflix sem bloqueios dos pais pode acessar a nova adaptação de live-action do Cowboy Bebop , mas os corpos nus fabricando cegamente o olho vermelho para Vicious e a barra de torção BDSM que Spike e Jett exploram no terceiro episódio tornar a nova série um argumento difícil para um público mais jovem.
7Episódio 4: Faye Pede Ajuda À Equipe Do Bebop Para Derrubar Um Grupo De Ecoterroristas
A introdução de Faye está muito longe do que era originalmente no anime Cowboy Bebop . Depois de ser apresentado como um caçador de recompensas no Episódio 1 da adaptação live-action, Faye retorna no Episódio 4 e recruta Jett e Spike para se juntar a ela em uma caça a um grupo de Ecoterroristas que ameaçam transformar a população de um planeta inteiro em árvores.
Os Ecoterrorists não são novidade para Cowboy Bebop e fãs dedicados, mas a maneira em que Faye doninhas seu caminho para o navio de Jett é completamente diferente. Na série original, Faye é encontrada perdida no espaço sem um grama de gás e é convidada para o Bebop por Jett. Aqui, Faye consegue se convidar a bordo e nunca mais sai.
6Episódio 6: Doutor Londes Derrota Spike Spiegel E Faye Pula Na Cama Com Um Mecânico
O episódio 6 segue imediatamente após o melhor episódio da nova série da Netflix com uma visão inovadora de Doctor Londes. Embora este episódio nunca introduza um Rosny Spanngen por trás de seu movimento Scratch, ele faz um ótimo trabalho em traçar um programa fantasma de IA.
Ele também faz um ótimo trabalho ao oferecer aos fãs a chance de ver Faye Valentine se abrir de uma forma nunca vista na série original. Para os fãs que procuram um episódio para assistir que adapte com sucesso a série original sem copiá-la quadro a quadro, o Episódio 6 é um ótimo lugar para começar.
5Episódio 7: Faye Assume O Controle De Seu Próprio Enredo Ao Encontrar Um VHS Com Dicas Sobre Seu Passado
O arco de personagem de Faye é uma das maiores mudanças que esta nova série teve da série de anime original. Muitos fãs podem achar que o novo arco de Faye está muito distante do personagem que foram apresentados no anime, mas na verdade, o retrato de Daniella Pineda de Faye foi incrível. O episódio 7 da nova série prova o porquê.
Em vez de apostar em seu passado na capacidade de Spike e Jett de vasculhar a Terra em busca de um player de VHS, a Faye de Pineda embarca em uma aventura própria para descobrir um pedaço de seu passado. Esta aventura conduz Faye pelas mãos de uma vigarista que se autodenomina mãe e de uma traficante de armas que atende pelo nome de Mink. O Episódio 7 é um passeio selvagem que permite a Pineda realmente mostrar o quão dinâmica é a personagem Faye Valentine nesta nova série.
4Episódio 8: Ein É Diretamente Envolvida Na Trama, Servindo Como O Antinatural De Pierrot Maluco
Mesmo depois de receber um papel no enredo do Episódio 8 como contraste com Mad Pierrot, os fãs ainda se sentem como se Ein fosse metade do personagem que receberam na série original. Ein tem muito pouco tempo de destaque em ambas as variações de Cowboy Bebop , mas pelo menos quando ele brilha no anime, ele não está projetando uma imagem holográfica de Mad Pierrot de seus olhos.
3Episódio 9: O Episódio Obrigatório De Flashback Dá Aos Espectadores Muito Mais Informações Sobre A História De Spike Com O Syndicate
A história de Spike com o Syndicate é deixada no escuro durante toda a série de anime original. Ao longo de 26 episódios, os fãs têm apenas pequenas dicas de como era Spike como membro do Syndicate. No penúltimo episódio da nova série, Spike mostra aos fãs exatamente como ele ganhou o codinome Fearless ao enfrentar a vida perigosa de um assassino do Syndicate sem sequer um momento de hesitação. Eventualmente, Spike supera sua natureza apática e trai o homem que o acolheu quando criança, a fim de deixar o sindicato e fugir com Julia.
2Episódio 10: Anna’s Bar Se Torna Um Motivo Recorrente E A Filha De Jett É Sequestrada Por Vicioso
O episódio final da adaptação live-action de Cowboy Bebop é um afastamento do final da série original. Neste episódio, os fãs são mostrados exatamente porque a história de fundo de Jett foi alterada para incluir uma filha e o bar de Anna prova ser o cenário mais importante na nova série.
Embora não haja nada de intrinsecamente errado com essas mudanças, elas mudam o final para uma direção que é pouco ou nada como o original. Por causa da filha de Jett, a batalha final contra Vicious envolve toda a tripulação do Bebop, e não apenas Spike. Além disso, o fato de que o bar de Anna é o lugar onde Spike acorda depois de enfrentar Mad Pierrot diminui a importância do Bebop como uma peça central que une Spike e sua nova família.
1Episódio 10: Spike É Salvo Por Julia E Ed Para Provocar Os Fãs Com O Potencial De Uma Segunda Temporada
Na era contemporânea de produção e consumo de mídia, remakes e sequências não são novidade. É um belo momento para ser nostálgico, mas considerando os temas apresentados aos fãs do anime Cowboy Bebop , seria impossível fazer um remake sem sentir um pouco forçado.
Cowboy Bebop foi uma série que ensinou a muitos jovens fãs de anime como deixar as coisas boas e seguir em direção ao futuro sem arrependimento. A morte de Spike no episódio final ensinou simbolicamente milhões a seguir em frente. O fato de que a nova série carregou a tocha que foi propositalmente lançada pelos criadores originais é aceitável na era atual da mídia, mas é difícil justificar o fato de que eles tentaram prepará-la para uma segunda temporada introduzindo Radical Ed nos minutos finais do 10º episódio.
Fonte: CBR