A graphic novel Watchmen , escrita pelo aclamado autor Alan Moore e ilustrada por Dave Gibbons, foi lançada em 1986 e ainda é – até hoje – uma das obras mais seminais no meio dos quadrinhos de todos os tempos. Ele abordou temas maduros e filosoficamente pesados, foi politicamente radical e criou muitos personagens tridimensionais de várias camadas. A história em quadrinhos épica de décadas seguiu duas gerações de heróis fantasiados moralmente ambíguos que se envolvem em uma conspiração que pode alterar o mundo (embora essa sinopse esteja apenas arranhando a superfície do que a história realmente trata).
8A Montagem Dos Créditos De Abertura
Os créditos de abertura são possivelmente a maior adição que Zack Snyder deu ao filme Watchmen . Ambientado em “The Times They Are A-Changin”, de Bob Dylan, que teve uma breve referência nos quadrinhos , os créditos de abertura são uma montagem visualmente esplêndida que se estende por décadas – dos Minutemen originais nos anos 40 aos Watchmen (o nome do grupo dado aos heróis no filme, mas não nos quadrinhos) nos anos 80.
Embora existam muitos painéis diretos do próprio quadrinho (como Rorschach deixando seu cartão de visitas por dois criminosos capturados), também há várias cenas que retratam eventos que aconteceram nos quadrinhos que não são mostrados visualmente (como a morte de Dollar Bill ). Há também eventos mencionados, mas não confirmados, como O Comediante assassinando JFK. E melhor ainda, há algumas coisas criadas especificamente para o filme, mas ainda fiéis aos personagens e ao mundo, como uma pinup de Silk Spectre I ao lado do bombardeiro americano que lançou a bomba atômica e o Dr. Manhattan filmando o pouso na lua .
7Enquadrou O Final Do Dr. Manhattan
O final da história em quadrinhos ( SPOILERS ) envolvendo uma lula gigante destruindo a cidade de Nova York é icônico e teria ficado incrível em live-action (como evidenciado pela sequência da HBO ). No entanto, o filme teria que dedicar muito tempo de tela para explicá-lo (como a ilha secreta, os artistas etc.). Esse tempo foi melhor aproveitado desenvolvendo os personagens e avançando na trama principal.
Consequentemente, fazer o filme mudar o final para Ozymandias enquadrando o Dr. Manhattan para o ataque condensa sabiamente a narrativa e torna o Dr. Manhattan mais ativo no clímax. Em vez de apenas aparecer, como ele faz nos quadrinhos, Manhattan agora tem interesse no que está acontecendo e se sente um pouco responsável pela devastação. E desde que Ozyamandias atacou cidades de todo o mundo no filme (em vez de apenas Nova York), faz mais sentido para o mundo se unir com medo contra um deus raivoso e todo-poderoso.
Finalmente, a revelação aleatória no final do quadrinho de que os médiuns de alguma forma existem vem do nada e é sabiamente extirpada do filme.
6A Cena De Luta Introdutória Do Comediante
Embora faça sentido para o quadrinho começar do jeito que começa – começando com as consequências da morte do Comediante (também conhecido como Edward Blake) e lentamente revelando sua conexão com os outros personagens mais tarde – ainda foi legal assistir O Comediante na adaptação cinematográfica (interpretado magneticamente por Jefferey Dean Morgan) lutar contra seu assassino (que SPOILERS , é Ozymandias) durante a cena de abertura. Ambos os personagens eram conhecidos por suas proezas marciais. No entanto, suas lutas só foram mencionadas nos quadrinhos. Então, mesmo que não fosse narrativamente necessário, ainda era um prazer ver a luta acontecer. Também não doeu que fosse extremamente bem coreografado!
5Os Figurinos
Para ser claro, os figurinos nos quadrinhos são ótimos. Eles capturaram perfeitamente a essência de seus vários arquétipos de super-heróis enquanto adicionavam o toque necessário para torná-los seus (as bolhas de Rorschach em transformação adicionadas à máscara inspirada no Questão / Mr. A” de Rorschach ; a barriga de cerveja saindo de Nite Owl Besouro Azul de II/ Batman vestido de capa e capuz, etc.) Mas para traduzir esses figurinos para o filme, Zack Snyder tomou a decisão inteligente de fazê-los parecer práticos e legais. Em vez do riff pateta do Nite Owl II baseado em spandex de Adam West dos quadrinhos (que funcionou perfeitamente naquele meio em particular), seu traje no filme parece que poderia causar medo em criminosos (com algumas texturas de penas de coruja em a armadura também). Ozymandias também parecia mais estiloso no filme com um terno inspirado em estátuas gregas. Até a máscara de transformação de Rorschach parecia mais adequada para live-action.
Claro, a única exceção foram os saltos agulha de Laurie no filme. Aponta para o quadrinho por não fazer essa escolha de design específica.
4Capanga De Matar Figura Grande Faz Mais Sentido
Tanto nos quadrinhos quanto no filme, o anti-herói Rorschach (também conhecido como Walter Kovacs) é preso pela polícia quando é acusado de matar o ex-supervilão Moloch. Uma vez lá, outro ex-vilão que Rorschach havia colocado na prisão – o chefão do crime Big Figure – monta um tumulto para se vingar do vigilante. Claro, as coisas não saem como planejado e Rorschach acaba matando ele e seus dois capangas.
Em ambas as versões, o próprio Big Figure ordena que o primeiro capanga ataque, que é morto quando Rorschach quebra os dedos do capanga e o prende na frente da fechadura de sua cela – um ato que significa que o segundo capanga não pode mais usar sua serra circular para abri-la. Nos quadrinhos, o primeiro capanga tem sua garganta cortada, o que não parece conseguir muito. No entanto, no filme, o segundo tonto corta os braços do primeiro tonto para que seu corpo fique fora do caminho. Não os ajuda quando entram na cela de Rorschach. Mas ainda.
3Rorschach Reencontrando Sua Máscara
Nos quadrinhos, depois que Nite-Owl e Silk Specter resgatam Rorschach da prisão mencionada, ele volta para seu apartamento para recuperar seu antigo traje. Lá, ele confronta sua antiga senhoria. Ele finalmente cede quando vê os filhos dela (lembrando-o sutilmente de sua própria infância pobre e abusiva).
Não é uma cena terrível, mas é muito mais lógica e simplificada no filme, onde ele exige e força seu psiquiatra assustado – Dr. Malcolm Long – a lhe dar sua fantasia do depósito da polícia. Melhor ainda, quando Walter finalmente coloca sua máscara icônica, ele diz ” diga-me, doutor, o que você vê? “, o que é reconhecidamente uma linha muito boa.
2Nite-Owl Percebe Que Laurie Não Tinha Câncer
Um dos maiores saltos lógicos nos quadrinhos é que, enquanto o Dr. Manhattan está sendo acusado de causar câncer a seus ex-colegas (como seu antigo parceiro de laboratório Wally Weaver e sua ex-amante Janey Slater), ninguém questiona por que Laurie, sua atual parceiro romântico, nunca mostra sinais da doença.
No entanto, no filme, antes de ir resgatar Rorschach, Dan realmente menciona esse fato, o que o ajuda a perceber que a história do câncer do Dr. Manhattan tem que ser uma farsa e que Rorschach pode realmente estar em alguma coisa.
1Morte De Empresários Anticomunistas
Uma das mudanças mais divertidas do filme é a cena estendida da tentativa de assassinato de Ozymandias. Nele, ele é confrontado por empresários e capitalistas históricos dos anos 80, como o executivo automotivo Lee Iacocca. Quando eles tentam forçá-lo a parar de investir em energia renovável – alegando ironicamente que ele é um socialista – ele diz a eles que vale mais do que eles são combinados e que “ combustíveis fósseis, petróleo, energia nuclear são como uma droga e… são os empurradores “e que, além disso, ” o mundo… merece mais do que você foi capaz de fornecer.”
Esta cena articula perfeitamente a mentalidade de Adrien Veidt. Embora ele possa ter um complexo de salvador incapacitante, ele vem de um lugar legítimo de querer salvar o mundo, especialmente porque os interesses privados e o capitalismo estão devastando o planeta – no mundo dele e no nosso. Melhor ainda, seu assistente lhe diz mais tarde que eles estão sem vilões para sua linha de brinquedos Ozymandias. Ele então olha para Iacocca e os outros empresários e diz a ela: “Eu tenho algumas idéias” – logo antes de um assassino aparecer para explodir seus miolos. É bastante satisfatório, para dizer o mínimo.
Fonte: CBR