Muitos dos filmes de terror mais famosos de todos os tempos foram escritos pela primeira vez como romances. É preciso um talento incrível para traduzir o horror para a página, e também é preciso talento para adaptar fielmente os romances para a tela de cinema. Depois de ficar aterrorizado com um bom filme de terror, alguns espectadores são solicitados a visitar o material de origem.
Alguns escritores de terror se destacaram como mestres do ofício, tendo muitos de seus romances adaptados para o cinema e se tornando clássicos no processo. Quando os fãs lêem os romances desses prolíficos autores de terror, parece que seus romances estão destinados à tela.
10William Blatty adaptou O Exorcista de seu próprio livro
O Exorcista, escrito por William Peter Blatty, foi um best-seller antes de ser adaptado para a tela em 1973. Foi escrito para a tela pelo próprio Blatty, e tanto o romance quanto o roteiro são supostamente inspirados por um exorcismo da vida real que foi realizado em um menino em 1949.
O Exorcista recebeu elogios da crítica, apesar de não ter grandes atores ligados a ele, e também estabeleceu recordes de bilheteria, apesar de seu estúdio não ter grandes esperanças para isso. William Peter Blatty chegou a ganhar um Oscar.
9Stephen King não gosta de O Iluminado de Kubrick
Talvez um dos maiores filmes de terror até hoje, O Iluminado foi dirigido por Stanley Kubrick e adaptado do romance homônimo de Stephen King. King criticou a opinião de Kubrick sobre a história, que foi co-escrita para a tela por Kubrick e Diane Johnson, devido às mudanças significativas no tema e minimização de forças sobrenaturais no filme.
Apesar da controvérsia sobre a adaptação de O Iluminado , ele se tornou um marco na indústria cinematográfica. A sequência, baseada no romance de King, Doctor Sleep, foi lançada em 2019 e foi dirigida pelo aclamado diretor de terror Mike Flanagan.
8Eu sei o que você fez no verão passado é vagamente baseado no romance de 1973 de Lois Duncan
O clássico slasher de 1997 Eu sei o que você fez no verão passado foi vagamente baseado no romance de 1973 de Lois Duncan com o mesmo nome. O romance e o filme são bastante diferentes, pois o romance está mais próximo do suspense, enquanto o filme se inclina fortemente para o gênero slasher com elementos sobrenaturais.
A adaptação do romance foi escrita por Kevin Williamson, que é mais conhecido por seu trabalho escrevendo Scream (1996) . I Know What You Did Last Summer também lançou uma franquia como Scream, junto com um remake de 2021 na forma de uma série.
7Guerra Mundial Z é uma adaptação solta do romance de Max Brooks
World War Z, produzido e estrelado por Brad Pitt, é vagamente baseado no romance de Max Brooks, World War Z: An Oral History Of The Zombie War. Ao contrário do filme, o romance se passa na forma de entrevistas fictícias dez anos após uma praga de zumbis. As entrevistas relatam as várias mudanças sociais, ambientais e políticas que ocorreram como resultado do surto.
O filme de 2013 foi dirigido por Marc Forster e escrito por Matthew Michael Carhanan, Drew Goddard e Damon Lindelof. Ao contrário do romance, Guerra Mundial Z segue um homem (Pitt) e sua família no início de um surto de zumbis enquanto ele procura por segurança e uma cura
6Acreditava-se que o jogo de Gerald era impossível de adaptar
Outra adaptação de um romance de Stephen King, Gerald’s Game (2017) foi dirigido e co-escrito por Mike Flanagan. Dado que King o escreveu quase exclusivamente em um local e apresentava um único personagem conversando com as vozes em sua cabeça, muitos pensaram que o romance era impossível de se adaptar em um filme.
Isso significou que Mike Flanagan e seu co-roteirista, Jeff Howard, tiveram que fazer algumas mudanças criativas para tornar o filme interessante para os espectadores . Felizmente, eles conseguiram isso com facilidade e King é fã da adaptação .
5Psicose de Robert Bloch se transformou em um dos filmes de terror mais icônicos de todos os tempos
O romance de 1959 de Robert Bloch, Psycho, é o material de origem para o famoso filme de terror de 1960 de Alfred Hitchcock . Escrito principalmente por Joseph Stephano, Psycho é bastante fiel ao material original. Alguns aspectos foram alterados para a tela de prata. Ou seja, a violência do filme foi atenuada.
Psicose tornou-se um dos filmes de terror mais influentes de todos os tempos e é certamente um dos mais reconhecidos. A cena do chuveiro tornou-se icônica e muitas vezes é homenageada em vários filmes e programas de TV desde o lançamento do filme.
4O Silêncio dos Inocentes, de Thomas Harris, levou a um dos filmes de terror mais bem-sucedidos de todos os tempos
Silence Of The Lambs (1991) tornou-se um sucesso mundial e quase varreu o Oscar, e é baseado no romance de terror de 1988 escrito por Thomas Harris. Tanto o romance quanto o filme contam a história do famoso Dr. Hannibal Lecter enquanto ele é retratado por uma jovem agente do FBI, Clarice Starling, enquanto ela procura um novo serial killer que caça ativamente mulheres locais.
Silence Of The Lambs é a continuação do romance de Harris, Red Dragon. O filme Red Dragon não foi lançado até 2002 e recebeu menos elogios.
3Foi adaptado duas vezes desde que Stephen King escreveu o livro
É um dos romances mais famosos de Stephen King e foi adaptado duas vezes; uma vez em 1990 como uma minissérie de duas partes e novamente em 2017 e 2019 como uma duologia (dividida em It: Chapter One e It: Chapter Two) . As histórias seguem um grupo de amigos de infância aterrorizados por uma criatura que se autodenomina “Pennywise, o Palhaço Dançarino ”.
It (2017) recebeu elogios por sua escrita, direção e performances. Ambas as partes da duologia se tornaram filmes de terror favoritos dos fãs. Muitos até preferem os filmes ao romance de King, graças à remoção de muitas cenas perturbadoras.
2O Homem Invisível de HG Wells é muito diferente do filme de 2020
O aclamado filme de 2020 O Homem Invisível é inspirado no romance de mesmo nome de HG Wells, publicado em 1897. O Homem Invisível segue Cecelia Kass enquanto ela escapa de um relacionamento abusivo com Adrian, que então tira a própria vida. Cecelia acredita que Adrian forjou sua morte e a está seguindo. Acontecimentos estranhos começam a ocorrer em torno de Cecelia, o que parece confirmar que Adrian não está morto, e os eventos espiralam à medida que a história continua.
O romance e o filme são muito diferentes devido às diferenças de quando as histórias foram escritas. No entanto, Leigh Whannell, escritor e diretor do filme, transforma uma história famosa em um filme aterrorizante com muitos significados por trás.
1O Chamado de Koji Suzuki se tornou um favorito cult
The Ring (2002) é uma adaptação do romance de terror/mistério japonês, Ring, de Koji Suzuki. O Anel foi dirigido por Gore Verbinski e escrito por Ehren Kruger. Como o filme é uma americanização do romance e da adaptação cinematográfica japonesa anterior de 1998, foram tomadas liberdades criativas significativas.
O filme foi bem sucedido após o seu lançamento e ganhou status de cult. O sucesso de The Ring também abriu as portas para remakes americanos de outros filmes de terror japoneses , como The Grudge .
Fonte: CBR