The Boys teve um sucesso retumbante tanto em sua história em quadrinhos original quanto na série de TV muito mais recente . Concentrando-se em um grupo de pessoas injustiçadas por super-heróis que decidem fazer justiça com as próprias mãos, é uma série sombria, brutal e sombriamente hilário.
Embora o programa tenha se desviado de algumas maneiras de seu material de origem, como tirar os meninos de seus superpoderes iniciais e mudar a dinâmica de vários personagens, ainda tem suas raízes nos quadrinhos. De pequenos easter eggs, como dar nomes a episódios após arcos de quadrinhos, a permanecer fiel a muitos segredos mais profundos escondidos na execução dos quadrinhos, The Boys permaneceu chocantemente próximo dos quadrinhos.
10 Os títulos dos episódios são todos retirados dos quadrinhos
The Boys presta muita homenagem ao material de origem que o inspirou, mesmo que às vezes se afaste da narrativa dos quadrinhos . Seja através de easter eggs, referências ou homenagens mais diretas aos quadrinhos, The Boys é muito consciente de suas origens.
Uma homenagem muitas vezes despercebida, no entanto, é o fato de que cada episódio é uma referência à série de quadrinhos. Sejam referências diretas como nomes de arcos de quadrinhos, como “Herogasm”, ou referências a citações de quadrinhos, como “O único homem no céu”, uma linha que Homelander diz nos quadrinhos, esses títulos dão aos leitores do cômico uma piscadela e um aceno de cabeça.
9Cão do Bruto, Terror, faz várias aparições
Os fãs de olhos de águia da série de quadrinhos terão notado no início de The Boys que um dos personagens mais importantes está faltando na série. O cão do Bruto, Terror, é um pit bull icônico que teve presença repetida nos quadrinhos e é um personagem icônico da série.
Inicialmente, o vira-lata favorito de Butcher estava ausente do show, mas com o tempo Terror fez várias aparições. É uma cena adorável sempre que acontece, pois é uma das poucas vezes em que Butcher se ilumina, feliz em ver Terror novamente.
8Os meninos foram todos mantidos iguais, na maior parte
Transição dos quadrinhos para o show, alguns personagens viram uma boa quantidade de mudanças. A tripulação dos meninos, no entanto, permaneceu bastante fiel aos seus colegas de quadrinhos. Fora algumas exceções, como o pai de Hughie parecendo mais com o Hughie dos quadrinhos do que o personagem real do programa, ou Butcher sendo às vezes humanizado , o programa manteve essencialmente os meninos titulares os mesmos.
Muito do que faz The Boys funcionar ficou na transição da página para a tela, mantendo-se fiel à visão original. Mais notavelmente, Hughie e Mother’s Milk permaneceram incrivelmente fiéis aos seus colegas de quadrinhos
7 Colocam as mãos em seu próprio V eventualmente
Na série de quadrinhos, os meninos são carregados com o composto V logo de cara. Esta é uma parte vital e incrivelmente importante da história em quadrinhos, já que cada membro dos Boys é tão sobrecarregado quanto os supers que eles estão caçando.
Em contraste, os meninos do show são apenas humanos normais, pelo menos no início da série. Com o passar do tempo, eles descobrem um composto único para o show, Temporary V. Isso resulta em Butcher e Hughie se aproximando de seus colegas de quadrinhos, quando os dois membros começam a usar o impulso temporário para equilibrar as chances contra os supers.
6A desumanidade de Butcher é um de seus traços de caráter mais consistentes
Açougueiro dos quadrinhos é um assassino de sangue frio e sem coração. Açougueiro do show, no entanto, tem seus momentos humanos . Ele se esforça para proteger aqueles ao seu redor, pelo menos inicialmente. A morte da mulher que ele ama no final da 2ª temporada começa a iniciar uma mudança em Butcher, aproximando-o de seu colega de quadrinhos.
Na terceira temporada, Butcher se tornou uma pessoa mais fria e implacável, pronta para tomar quaisquer medidas necessárias para conseguir o que deseja. De colocar seus companheiros Boys em risco desnecessário, ficar viciado no Composto V ou vender Kimiko como um assassino, Butcher se tornou muito mais parecido com seu colega de quadrinhos.
5Herogasm tem seu próprio episódio dedicado
“Herogasm” foi um dos episódios mais badalados da 3ª temporada. O Twitter estava fervilhando de entusiasmo, já que o arco cômico de mesmo nome estava cheio de depravação e momentos repugnantes. É um dos arcos mais icônicos da série de quadrinhos, e quando os fãs souberam que o show teria um “episódio de Herogasm”, os fãs ficaram loucos.
O episódio, talvez merecidamente, começa com um aviso de quão repugnante provavelmente será para muitos fãs, e o resultado final realmente fez justiça aos quadrinhos. O antro da depravação é totalmente nivelado quando os Garotos caçam o Garoto Soldado e Homelander vem se juntar à festa. Embora não tenha sido uma versão um por um , é sem dúvida tão bom, se não melhor, do que o arco dos quadrinhos.
4A depravação do super é colocada
The Boys abre com A-Train pulverizando a namorada de Hughie em um piscar de olhos enquanto carregava V. O momento configura a realidade deste mundo perfeitamente, apresentando aos espectadores a depravação dos supers logo de cara.
Este é o foco absoluto do show, com todo o objetivo dos meninos ser trazer os vários supers retorcidos à justiça. Como nos quadrinhos, super-humanos como Homelander e A-Train são mostrados como seres cruéis que são reféns de todos os seus caprichos, constantemente cometendo atrocidades puramente porque podem.
3Vought de sujar as mãos se transfere para a série de TV
Vought é uma corporação incrivelmente poderosa tanto na série de quadrinhos quanto na série de TV, possuindo uma grande lista de heróis parodiados de vários quadrinhos de super-heróis . Em ambos os universos, eles também adoram sujar as mãos e farão qualquer coisa para manter seu poder.
Nos quadrinhos, Vought manipula os acontecimentos nos bastidores, sempre buscando manter sua supremacia como controladora dos super-heróis do mundo. Vought realiza ações semelhantes no show, fazendo tudo o que puder para manter seu poder e seu domínio sobre os heróis que eles criaram.
2As origens do composto V são as mesmas
O Composto V é a substância secreta que Vought usa para dar a seus super-heróis o poder que eles possuem. Nos quadrinhos, um cientista alemão criou o Composto V durante a Segunda Guerra Mundial, aproveitando a substância para garantir passagem para os Estados Unidos depois de concordar em trabalhar para Vought.
A origem do Composto V é exatamente a mesma da série de TV, com um cientista alemão criando uma substância misteriosa que dá superpoderes às pessoas durante a Segunda Guerra Mundial. Parece ser muito mais eficaz do que os quadrinhos V, no entanto, com equipes como Payback muito distantes de suas contrapartes da TV.
1Tesmpesta é quase idêntica ao seu personagem de quadrinhos
Stormfront é facilmente um dos personagens mais distorcidos nos quadrinhos e na série de TV. Um nazista da Segunda Guerra Mundial que recebeu a imortalidade através de V, Stormfront é um personagem cruel e maligno com nada além das piores intenções.
Quando Aya Cash foi escalada para interpretar Stormfront na série de TV, muitos espectadores esperavam que a Amazon mudasse a história de Stormfront, pois, entre vários outros detalhes alterados, a versão em quadrinhos de Stormfront é masculina. No entanto, o Stormfront de Cash acabou sendo uma versão incrivelmente precisa da contraparte cômica e apropriadamente maléfica .
Fonte: CBR