Fãs novos e veteranos elogiam Sailor Moon Crystal como uma adaptação bonita e fiel do mangá original. Não há nada como a estética dos anos 1990 do anime original, mas os designs dos personagens de Crystal diferem em alguns aspectos importantes. Muitos personagens têm trajes mais intrincados, assim como no mangá original.
Outros personagens podem parecer exatamente iguais, mas suas personalidades e arcos são diferentes. Eles retêm mais de suas nuances originais, e Crystal geralmente mergulha mais fundo na história do personagem. A série dos anos 90 é uma joia no panteão, mas a reinicialização melhora os personagens que podem ter sido encobertos ou um tanto caricaturados antes.
10Sailor Vênus
Sailor Venus tem um traje muito mais intrincado como Inner Senshi no mangá original. Vênus usa um cinto de contas, simbolizando sua conexão com a deusa grega do amor, e ela empunha uma espada sagrada, a Espada do Cristal de Prata.
Ambos os itens foram largamente deixados de fora da corrida dos anos 90, mas felizmente estão incluídos no Crystal . Esses itens diferenciam Sailor Venus como a líder das Guardian Senshi, e ajudam a delinear seu design de Sailor Moon, já que ambas têm olhos azuis e longos cabelos loiros.
9Sailor Saturn
Os poderes de morte e destruição de Sailor Saturn são tão vastos e aterrorizantes que ambas as forças do bem e do mal temem os Senshi. Ela é a pessoa perfeita para derrubar o Faraó 90, e essa batalha é uma das mais épicas do mangá.
É apropriado que Sailor Saturn e sua foice do Grim Reaper, o Silence Glaive, derrubem o Faraó 90, o Messias do Silêncio. Infelizmente, essa luta é um pouco ignorada no anime dos anos 90, mas Crystal dá corpo à batalha em toda a sua glória.
8Chibi USA
Embora Chibi Usa seja apenas uma criança, sua personalidade nos anos 90 foi realmente irritante para os fãs. Seu relacionamento contencioso com sua futura mãe, Usagi, também não ajudou. Crystal pinta Chibi Usa em uma luz muito mais suave, mantendo seus compreensíveis erros infantis e ingenuidade.
Também há muito mais amor e paciência, relativamente falando, entre Usagi e Chibi Usa. Embora faça sentido que a jovem Usagi não tenha um relacionamento perfeito com sua futura filha, a rivalidade deles não precisa ser arrastada para além de um período de ajuste.
7Sailor Plutão
A pobre Sailor Plutão costumava ser uma reflexão tardia no anime dos anos 90, e ela tem muito mais tempo para brilhar na reinicialização, como seu adorável personagem merece. Há mais em Plutão do que ser responsável e misterioso. Ela é carinhosa, gentil, sábia e poderosa . Uma personagem como ela merece um tempo de tela mais cuidadoso.
Crystal realmente explora a história de fundo de Sailor Pluto, incluindo como ela fez amizade com a princesa Serenity no passado. Sailor Pluto é muito mais do que um enredo solitário em Crystal ; ela desempenha um papel ativo na trama e tem uma personalidade única.
6Sailor Netuno
Sailor Neptune é amada pelos fãs praticamente desde o início, mas não há dúvida de que Crystal tira um pouco de sua hesitação sobre Sailor Moon. Sua personalidade está praticamente intacta, mas ela não duvida tanto de Sailor Moon e está mais disposta a trabalhar com ela, como no mangá.
Sailor Neptune, da Crystal , também corrige um dos maiores pecados da dublagem inglesa dos anos 90. Seu relacionamento com Sailor Uranus não é censurado e mal reescrito como um relacionamento de primo , mas totalmente mantido como um relacionamento romântico.
5Sailor Mercúrio
Sailor Mercury é incrivelmente amada em cada iteração de seu personagem. Crystal não precisa fazer muito para melhorar seu personagem, mas há alguns toques adicionais em seu traje e animações de ataque que são absolutamente impressionantes em sua glória aquática.
Sailor Mercury é uma das Senshi mais inteligentes e talentosas, e Crystal dá a ela mais oportunidades de mostrar essas habilidades (além de advertir Usagi sobre seu dever de casa). Ela também tem sequências de ação mais exclusivas. Todos esses detalhes diferenciados, desde roupas até ações, adicionam ainda mais talento a um personagem já quase perfeito.
4Sailor Marte
Sailor Mars é uma jovem séria que não tolera tolos, mas o anime original às vezes levou esse traço admirável um pouco longe demais, pintando-a como rabugenta, cansativa e até fria. Claro, isso tornava os momentos em que ela mostrava empatia, especialmente para Sailor Moon, ainda mais significativos. Mas Crystal mantém sua personalidade original introvertida e com mais nuances.
Crystal também evita completamente a subtrama incômoda do triângulo amoroso entre Usagi, Rei e Mamoru. Nunca fez muito sentido para começar, e Rei não está muito interessado em romance no mangá, de qualquer maneira.