as inúmeras diferenças entre a série e o filme constituem um bom estudo de caso sobre até que ponto as adaptações podem ir na reinvenção de seu conceito original, ao mesmo tempo em que mantêm as acrobacias perigosas que ajudaram a definir The Fall Guy .
Enquanto a primeira versão de The Fall Guy era uma série episódica de ação e aventura que utilizaria uma fórmula padrão para mais de cem episódios, os personagens de The Fall Guy são utilizados em uma sátira muito mais dirigida da indústria cinematográfica moderna que infunde a ação com uma história de amor surpreendentemente doce. Aqui estão as maiores diferenças entre o filme e o programa que o inspirou.
Dublê de 2024 descarta o show paralelo do Bounty Hunter de Colt
O novo Colt está atrás dos criminosos do Fall Guy para limpar seu nome e salvar o filme de Jody
The Fall Guy faz diversas mudanças importantes na série de TV original que o inspirou, com muitas das maiores mudanças direcionadas a Colt Seavers . No novo filme, a versão de Colt de Ryan Gosling é um dublê de longa data que passou do parque de diversões Universal Studios para filmes de grande sucesso. No entanto, embora o filme o coloque em situações perigosas, ele nunca necessariamente sai em busca de situações perigosas. Em vez disso, ele se envolve na conspiração arquitetada por Gail e Tom por causa de sua vontade de ajudar Jody.
No programa de TV original, Colt era muito mais ativo ao saltar para o perigo. No show, Colt era um dublê, mas também um caçador de recompensas . Este foi o primeiro mergulho da série, já que Colt dividia seu tempo entre as acrobacias no set e a derrubada de criminosos. Essa foi inclusive a origem do título do programa, já que ele se tornou “o Fall Guy” do sistema judiciário quando os criminosos não podiam ser capturados por meios mais convencionais.
9Jody não é uma dublê
Jody passa de dublê aliada a diretora de cinema apaixonada por Colt
Em ambas as versões de The Fall Guy , Jody se estabelece como colega profissional de cinema ao lado de Colt. No entanto, as duas versões de Jody são diferentes além dos elementos de nível superficial . No programa de TV original, Jody Banks é uma dublê que se junta a Colt em muitas de suas missões. Jody às vezes até assumia tarefas não relacionadas a Colt. Por outro lado, o filme apresenta Jody Moreno como operadora de câmera que eventualmente se torna diretora, mudando seu trabalho para trás das câmeras.
Outra grande mudança no filme em comparação com a série é a relação entre Colt e Jody. No filme, o romance entre Colt e Jody é central para a trama geral , com sua eventual reconciliação servindo como a coda emocional do filme. No programa original, os dois estavam muito mais estabelecidos como parceiros de negócios e amigos, em vez de serem principalmente um casal romântico.
8O filme corta a maior parte do elenco de apoio
Não há Howie, Big Jack, Terri ou Pearl na nova versão
Fora Colt e Jody, os personagens principais do The Fall Guy original foram cortados do filme. A remoção mais notável é a do personagem Howie Munson , que foi interpretado por Douglas Barr no show original. Aspirante a dublê e primo de Colt, Howie era um aliado importante de Colt e uma fonte frequente de comédia no programa, com um conjunto útil de habilidades que ele adquiriu em uma variedade de biscates. Ele também tinha tendência a ter seu carro destruído pela Colt.
A série também contou com as fiadoras de Colt como personagens importantes. No entanto, esse papel mudou ao longo das cinco temporadas do programa. Samantha “Big Jack” Jack (Jo Ann Pflug) desempenhou o papel na 1ª temporada e foi substituída por Terri Shannon (Markie Post) durante grande parte do show. Depois que Post deixou a série para se juntar ao elenco de Night Court , Pearl Sperling (Nedra Volz) assumiu como aliada de fiança de Colt na 5ª temporada. Nenhum desses personagens aparece na versão cinematográfica de The Fall Guy .
7 apresenta muitos novos personagens
Dan Tucker e Alma Milan não estavam na versão original
Embora The Fall Guy não apresente os personagens coadjuvantes mais importantes da série, ele apresenta alguns novos para dar corpo ao filme. Dois dos mais proeminentes são Dan Tucker, de Winston Duke, e Alma Milan, de Stephanie Hsu. Dan é um ex-dublê e velho amigo de Colt que atua como supervisor de dublês no filme de grande sucesso de Jody. Dan desempenha o papel que Howie poderia ter desempenhado no filme , servindo como um amigo mais fundamentado para Colt e um aliado crucial.
No entanto, seu próprio sucesso e habilidades como dublê deram a Dan um papel mais distinto na história do que Howie poderia ter. Alma, por sua vez, é mais indicativo da abordagem satírica do filme à indústria cinematográfica , algo em que o programa original era menos focado. Alma é uma personagem moralmente mais ambígua, que só ajuda os heróis depois de garantir que eles a ajudarão após o lançamento do filme.
6O Fall Guy original não tinha um arco de vilão central
The Fall Guy transforma ator e produtor nas principais ameaças do filme
Um dos elementos impulsionadores da série de TV The Fall Guy foi sua natureza episódica. O programa operava em grande parte com histórias curtas que poderiam ser resolvidas a cada episódio. Isso se refletiu no duplo papel de Colt como caçador de recompensas e dublê, já que cada novo episódio traria Colt para um cenário diferente e o colocaria contra um novo inimigo. Embora houvesse algumas histórias mais longas que ocupariam várias partes, The Fall Guy operou amplamente nesse nível por cinco temporadas .
Por outro lado, The Fall Guy de 2024 tem um vilão definitivo na dupla de Tom Ryder e sua produtora frequente, Gail . Os dois são a ameaça central de The Fall Guy , atraindo Colt a uma tentativa de incriminá-lo pelo assassinato acidental de outro dublê. A versão moderna de The Fall Guy se beneficia por ser uma história singular, permitindo assim ter um antagonista central que contrasta diretamente com Colt.
5O icônico caminhão da Colt recebeu uma atualização moderna
O icônico GMC Sierra da Colt ganha mais ação no programa de TV
Em ambas as versões de The Fall Guy , Colt é mostrado dirigindo um GMC Sierra . Porém, o caminhão passa por uma origem e uso modificados no filme. A série de TV frequentemente exibia Colt usando uma versão específica da picape GMC Sierra que foi customizada para permitir saltos maiores e mais longos. No universo, Colt utilizava o carro com frequência. Mesmo que o caminhão fosse fortemente danificado em um episódio, ele estaria consertado e pronto para o próximo.
Em The Fall Guy de 2024 , a Colt também ganha um GMC Sierra, embora seja uma versão moderna do caminhão. No entanto, o carro não pertence realmente à Colt . Em vez disso, é um dos caminhões usados no set de Metalstorm . Colt só consegue as chaves depois de chegar para a filmagem. Embora ele faça bom uso do caminhão durante algumas das perigosas cenas de ação e acrobacias de The Fall Guy , Colt não o conserta ou substitui simplesmente depois de perdê-lo durante uma perseguição em alta velocidade. Em vez disso, Colt usa vários outros veículos no filme, incluindo uma lancha e um carro acrobático menor.
4O crescimento emocional de Colt é exclusivo do filme
O arco do personagem Colt na nova versão de Fall Guy o torna muito mais vulnerável
Devido à natureza episódica da versão original de The Fall Guy , não houve muito em termos de desenvolvimento de personagem principal para Colt. A série precisava ser acessível episódio por episódio, levando a uma versão de Colt que era muito mais estática do que sua contraparte cinematográfica . Na série, Colt é um herói rude, mas confiável, com um coração de ouro, apesar de seus hematomas e inchaços. A abordagem cinematográfica de Colt, refletindo uma sensibilidade mais moderna com um arco de personagem definido, é um personagem muito mais emocional.
Grande parte dos arcos pessoais e românticos do personagem giram em torno da incapacidade inicial de Colt de realmente se abrir e ser vulnerável , algo que ele admite para Jody é difícil quando você é um dublê que precisa transmitir resistência o tempo todo. Isso permite que o filme demore mais, forçando Colt a se abrir e, eventualmente, chegar a um lugar onde possa falar livremente com Jody. Isso é algo que a versão televisiva de Colt nunca fez tanto, refletindo o tom mais centrado na ação do programa.
3 se concentra quase inteiramente em um único grande sucesso de bilheteria
O resultado de fazer como um único filme, em vez de um programa de TV de longa duração
A série e o filme Fall Guy diferem em vários aspectos, principalmente no foco principal. Como uma série de televisão episódica sem um enredo abrangente, The Fall Guy regularmente trazia Colt e seus aliados para novos tipos de filmes e cenários a cada episódio. Isso permitiu que o programa lançasse Colt em todos os tipos de cenários de filmes e gêneros diferentes , desde filmes de espionagem a faroestes. Isso também provou ser uma maneira fácil para o programa incorporar muitas participações especiais de celebridades, que poderiam interagir com Colt em um episódio.
Sendo uma narrativa de longa-metragem muito mais focada, The Fall Guy concentra-se principalmente em um único filme . Embora existam referências ao trabalho anterior de Colt (um dos quais resultou em um ferimento quase fatal para o dublê), a maior parte do filme é centrada na produção de Metalstorm . Esse foco está ainda presente nas motivações de Colt, já que inicialmente ele só procura o Tom desaparecido porque o fracasso do filme pode atrapalhar a carreira de Jody. Como resultado, o filme não apresenta muitas participações especiais de destaque, embora Jason Momoa apareça com destaque como uma piada no final do filme.
2A música tema do Fall Guy recebeu alguns ajustes nas letras
Como a nova versão de “The Unknown Stuntman” muda a música tema do programa
A música tema de The Fall Guy foi intitulada “The Unknown Stuntman”, que também aparece no novo filme. No entanto, a música foi ajustada e recebeu uma nova capa para o filme. A versão original da música, cantada por Lee Majors, fazia referência a várias estrelas da época, como Sally Field, Cheryl Tiegs, Robert Redford, Clint Eastwood e Farrah Fawcett. Foi uma espécie de hit em países como a Alemanha, o que resultou no lançamento de diferentes versões da faixa.
A nova versão da música é cantada por Blake Shelton. Também dispensa referências à cultura pop e ajusta algumas letras . Embora a maior parte da música permaneça a mesma, esses cortes dão à música uma sensação mais atemporal que reflete mais a ideia de um dublê do que a versão específica da época que foi apresentada na versão original da música.
1O final de The Fall Guy provoca um destino diferente para Colt
Colt tem um final feliz no filme
O final de The Fall Guy difere da série de uma forma fundamental, o que mais uma vez fala da natureza muito mais independente do filme. O episódio final de The Fall Guy é mais ou menos uma entrada regular na série , focando em Colt trabalhando para derrubar criminosos. O episódio termina com Colt, Jody e Howie embarcando em sua próxima missão. Não há nenhuma indicação clara de que este seja o fim do caminho, permitindo-lhes continuar a combater o crime.
O filme Fall Guy termina com uma nota muito mais definitiva , embora ainda deixe espaço para explorações futuras. O filme de Jody está concluído e se torna um grande sucesso. Ela reinicia formalmente seu romance com Colt, que é mostrado usando um chapéu da empresa “Fall Guy”, semelhante à organização que a versão do personagem de Lee Major operava. O final feliz do filme parece muito mais conclusivo do que o final que a série já teve, sugerindo que The Fall Guy pode funcionar melhor como uma história singular em vez de um enredo contínuo.